-
1 duiven
гл.общ. голуби (duif-голубь, duiven-голуби) -
2 duiven houden
duiven houden -
3 duiven lossen
duiven lossen -
4 duiven en haviken
duiven en havikenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > duiven en haviken
-
5 duiven houden/melken
duiven houden/melkenkeep/raise pigeonsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > duiven houden/melken
-
6 duiven melken
duiven melkenkeep/breed doves -
7 (iemands) duiven afschieten
(iemands) duiven afschietenabattre les pigeons de qn. -
8 hij wacht tot de gebraden duiven hem in de mond vliegen
hij wacht tot de gebraden duiven hem in de mond vliegenDeens-Russisch woordenboek > hij wacht tot de gebraden duiven hem in de mond vliegen
-
9 onder iemands duiven schieten
onder iemands duiven schietenmarcher sur les brisées de qn. -
10 een koppel duiven
een koppel duivenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een koppel duiven
-
11 kippen/duiven houden
kippen/duiven houdenkeep hens/pigeonsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kippen/duiven houden
-
12 onder iemands duiven schieten
onder iemands duiven schietenencroach upon/poach on someone's territoryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder iemands duiven schieten
-
13 vlucht duiven
vlucht duiven -
14 onder duiven schieten
гл.общ. (iemands) подкапываться под (кого-л.) -
15 голубиный
duiven- -
16 duif
I 〈de〉1 [vogel] pigeon, dove♦voorbeelden:duiven houden/melken • keep/raise pigeons¶ onder iemands duiven schieten • encroach upon/poach on someone's territoryII 〈 de (mannelijk)〉1 [politiek] dove♦voorbeelden: -
17 duif
♦voorbeelden:duiven houden • élever des pigeons¶ hij wacht tot de gebraden duiven hem in de mond vliegen • il attend que les alouettes lui tombent toutes rôtiesonder iemands duiven schieten • marcher sur les brisées de qn. -
18 голуби
ngener. duiven (duif-ãîôóáü, duiven-ãîôóáè) -
19 bird
n. vogel; kerel; meisje[ bə:d]1 vogel♦voorbeelden:bird of prey • roofvogelthey are birds of a feather 〈 voornamelijk pejoratief〉 • het is één pot nat, ze hebben veel gemeenkill two birds with one stone • twee vliegen in één klap slaanthe bird is/has flown • de vogel is gevlogen〈 informeel〉 give someone the bird • iemand uitfluiten/uitjouwen〈 informeel〉 (strictly) for the birds • lullig, onbenulliglike a bird • gezwind, vlotjes〈 spreekwoord〉 a bird in the hand (is worth two in the bush) • beter één vogel in de hand dan tien in de lucht〈 spreekwoord〉 birds of a feather flock together • waar duiven zijn, daar vliegen altijd duiven toe; gelijk zoekt zijn gelijk -
20 birds of a feather flock together
soort zoekt soortwaar duiven zijn, daar vliegen altijd duiven toe; gelijk zoekt zijn gelijkEnglish-Dutch dictionary > birds of a feather flock together
См. также в других словарях:
Duiven — Municipality Flag … Wikipedia
Duiven — Héraldique … Wikipédia en Français
Duiven — Gemeinde Duiven Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Duiven — Original name in latin Duiven Name in other language Duiven State code NL Continent/City Europe/Amsterdam longitude 51.94667 latitude 6.01389 altitude 10 Population 25469 Date 2007 06 03 … Cities with a population over 1000 database
Duiven — Sp Devenas Ap Duiven L Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Duiven — Sp Devenas Ap Duiven L Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Duiven railway station — Duiven Station statistics Coordinates 51°56′36″N … Wikipedia
Kastell Duiven-Loowaard — hf Kastell Duiven Loowaard Limes Niedergermanischer Limes Datierung (Belegung) um 40/50 bis/erneut 4. Jh.(?) Erhaltungszustand vom Rhein fortgespült Ort Duiven Loo … Deutsch Wikipedia
Loo (Duiven) — 51°55′44″N 5°59′23″E / 51.92889, 5.98972 … Wikipédia en Français
Hotel Duiven bij Arnhem A12 — (Дёйвен,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Impuls 2 … Каталог отелей
Gemeente Duiven — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Duiven Country and Admin Code NL.03.0226 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II