-
1 прокладка трубопроводов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прокладка трубопроводов
-
2 прокладка кабелепроводов
Русско-английский словарь по электроэнергетике > прокладка кабелепроводов
-
3 воздуховод
-
4 прокладка кабелепроводов
прокладка кабелепроводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелепроводов
-
5 система трубопроводов
ductwork, pipe manifold, manifold, manifolding, pipage, pipeline system, piping systemРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > система трубопроводов
-
6 система каналов
1) General subject: canalisation2) Geology: canal system (у фораминифер)3) Engineering: canalization, channeling, ducting, ducting system, ductwork4) Coolers: duct system, (воздушных) ductwork, ductwork system5) Makarov: ducting (трубопроводов)6) General subject: canals synodic, ditch synodic -
7 газоход системы десульфуризации дымовых газов
газоход системы десульфуризации дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоход системы десульфуризации дымовых газов
-
8 система соединительных трубопроводов
система соединительных трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система соединительных трубопроводов
-
9 канализация
1) cable ductwork
2) canalization
3) <electr.> channeling
4) drainage
5) <constr.> sewage system
– бестраншейная канализация
– внутренняя канализация
– канализация одноотверстная
– канализация русла
– наружная канализация -
10 Датчик повышения температуры в системе каналов вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя
Универсальный русско-английский словарь > Датчик повышения температуры в системе каналов вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя
-
11 вентиляционный отросток
Shipbuilding: branch ductworkУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционный отросток
-
12 вентиляционный трубопровод
1) Geology: vent-tubing2) Aviation: vapour line, vapour vent3) Engineering: ventilating duct, ventilation duct4) Construction: air pipe (канализации), air-vent pipe5) Mining: air duct, ductwork, ventilation ducting6) Polymers: vent pipe7) Gold mining: ductingУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционный трубопровод
-
13 воздуховод
1) Aviation: air delivery pipe, ram air duct2) Medicine: airway (напр. интубационная трубка), artificial airway3) Engineering: air feed pipe, air flue, air guide (направляющая воздуха), air transfer duct, air-duct, flue, fresh-air conduit, fresh-air duct, sheet air guide4) Construction: air passage, air tube, bubbler (для пропуска струй воздуха), ductwork, fresh air conduit, fresh air duct5) Mathematics: air line6) Railway term: air feeder, air shaft7) Automobile industry: air conduit, air duct, air outlet, air pipe, air vent, fang, airpath, air path8) Abbreviation: vent (ventilation)9) Oil: duct (система воздуховодов), ducting (система воздуховодов)10) Astronautics: air duct (кондиционера), duct11) Coolers: air channel, trunk, trunking12) Ecology: aerating duct13) Oilfield: ventilating duct, ventilating flue14) Automation: airline15) Instruments: duct(ing) (система воздуховодов) -
14 воздуходув
-
15 дымовая труба
1) General subject: chimney, chimney-pot (наружная), chimney-stalk, chimneystack, funnel, smoke-stack, stack, (печная) chiminea (Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/esp_rus/22517/chimenea)2) Naval: smoke funnel, smoke shaft, stack (на корабле)3) Engineering: chimney flue, flue funnel, smoke flue, smoke stack, smokestack, smoking pipe, stack flue, stalk4) Construction: barge (выступающие из фронтонной стены), chimney neck, flue-pipe, smoke pipe5) Railway term: funnel chimney6) Forestry: waste stack7) Metallurgy: chimney shaft, draft stack, flue gas stack8) Ecology: chimney stack, waste-gas flue9) Drilling: flue10) Sakhalin energy glossary: Exhaust stack (газовой турбины)11) Automation: tewel12) Chemical weapons: exhaust stack13) Makarov: shaft14) oil&gas: flue gas duct, flue gas ductwork, fume stack15) Aluminium industry: discharge chimney, discharge stack, stack stack -
16 дымоход
1) General subject: chimbley, chimney, chimneystack, flue, funnel, stovepipe, the throat of a chimney, tunnel, chiminea2) Naval: exhaust trunk, fire flue, flue pass, funnel uptake, smoke uptake, uptake3) Engineering: boiler flue, breeching, chimney flue, chimney hole, chimney neck, flue pipe, fume duct, heating flue, neck, pass, smoke duct, smoke flue, stack flue4) Construction: barge, bypass flue, chimney pipe, exhaust flue, flue funnel, gas flue, smoke bonnet, stove pipe, tewel5) Architecture: vent6) Metallurgy: chimney stack, flue duct7) Ecology: beeching, breaching, chimney shaft8) Makarov: duct, smoke stack9) oil&gas: flue gas duct, flue gas ductwork10) Cement: foxhole, oven flue, suction flue -
17 канализация
1) General subject: canalisation, canalisation (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization, drain, drainage, ducting, water carriage, indoor sanitation (в доме)3) Medicine: forage (напр. уретры при гипертрофии предстательной железы)4) Engineering: conduit, drain system, ductwork, wastewater disposal system5) Agriculture: canalization (сточных вод)6) Construction: sanitary piping7) Railway term: plumbing8) Law: sewage pipes9) Psychology: canalization (как защитный механизм)10) Electronics: guidance11) Sociology: sewage gutter12) Ecology: sewage facilities, system of sewers13) Oilfield: drainage system (система), sewage disposal (процесс), sewerage system (система)14) Cables: canalization (сточная), channelling (направленная передача сигнала, энергии), sewerage (сточная), waste-water disposal system (сточная)15) Chemical weapons: sewer line, sewer lines16) Psychoanalysis: canalization (как защитный механизм)17) Makarov: cable-conduit line (совокупность устройств; кабельная), cable-conduit system (совокупность устройств; кабельная), canalization (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization (русла реки и т.п.), channelling (направленная передача энергии сигнала), conduit (трубопровод), conduit (трубопровод; кабельная), duct line (совокупность устройств; кабельная), duct system (совокупность устройств; кабельная), guidance (напр. волн), plumbing (внутри здания), plumbing system (внутри здания), sewage, sewage collection system (совокупность санитарных средств), sewer (города), sewer system, sewer system (вне здания), sewerage (вне здания), sewerage (города), waste piping (внутри здания), waste-water disposal system, wastewater disposal and treatment system (совокупность санитарных средств), wastewater disposal system (совокупность санитарных средств)18) oil&gas: sanitary sewer19) Tengiz: drainage structures (сточные воды) -
18 канальная система
-
19 пленум для подключения к канальным фанкойлам (вентиляторным доводчикам)
Construction: ductwork fan coil unit plenumУниверсальный русско-английский словарь > пленум для подключения к канальным фанкойлам (вентиляторным доводчикам)
-
20 прокладка кабелепроводов
Coolers: ductworkУниверсальный русско-английский словарь > прокладка кабелепроводов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ductwork — [dukt′wʉrk΄] n. a system of ducts, as in a building, used to circulate air for heating, cooling, or ventilation … English World dictionary
ductwork — noun Date: 1934 ducting … New Collegiate Dictionary
ductwork — /dukt werrk /, n. 1. a system of ducts used for a particular purpose, as in a ventilation or heating system. 2. the pipes, vents, etc., belonging to such a system. Also, ducting. [1930 35; DUCT + WORK] * * * … Universalium
ductwork — noun The system of ducts in a particular building … Wiktionary
ductwork — duct•work [[t]ˈdʌktˌwɜrk[/t]] n. bui a system of ducts used for a particular purpose, as in a ventilation or heating system • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
ductwork — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a system of ducts (as in hot air heating or air conditioning) … Useful english dictionary
Pressurisation ductwork — is a fire protection system. It is used to supply a steady stream of fresh air to any area of refuge or designated emergency evacuation or egress route.Purpose* To ensure a positive pressure environment of clean outside air, free from smoke to… … Wikipedia
Smoke exhaust ductwork — is typically protected via passive fire protection means, subject to fire testing and listing and approval use and compliance. It is used to remove smoke from buildings, ships or offshore structures to enable emergency evacuation as well as… … Wikipedia
Duct leakage testing — A duct leakage tester is a diagnostic tool designed to measure the airtightness of forced air heating, ventilating and air conditioning (HVAC) ductwork. A duct leakage tester consists of a calibrated fan for measuring an air flow rate and a… … Wikipedia
Duct (HVAC) — A round galvanized steel duct connecting to a typical diffuser Fire resistance rated … Wikipedia
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia