-
1 фитинг трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > фитинг трубопровода
-
2 шлея
-
3 боров (часть дымохода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боров (часть дымохода)
-
4 газоход
-
5 дымоход
breeching, chimney, fume duct, smoke duct, chimney flue, smoke [stack] flue, flue, chimney hole, chimney neck, neck, pass, flue pipe* * *дымохо́д м.
chimney, smoke stack, smoke flueвытяжно́й дымохо́д — up-take flueотводя́щий дымохо́д — discharge flue -
6 зеркало затвора
-
7 зеркало затвора
Русско-английский военно-политический словарь > зеркало затвора
-
8 боров
2) Naval: breeching (в дымовой трубе)3) American: hog (самец, кастрированный до отъема), hog (самец, кастрированный до отъёма)4) Engineering: baffle, baffler, breeching (часть дымохода), chimney flue, flue, main flue gas breeching, smoke flue, smoke uptake, stack flue5) Agriculture: castrated male pig, gelding6) Chemistry: collecting flue7) Construction: breech (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), breeching (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), bypass flue, horizontal flue, main flue, waste-gaz flue8) British English: seg (самец, кастрированный после проявления у него вторичных половых признаков)9) Painting: barrow10) Metallurgy: channel, chimney intake, main flue (мартеновской печи), neck11) Silicates: gas flue12) Ecology: breaching13) Makarov: baffle (печи), baffler (печи), castrated boar, chimney intake (часть дымохода), flue (часть дымохода), gelded boar, gelded pig -
9 тройник
2) Geology: triple junction, triplet3) Aviation: adapter tee, tee-piece, wye connector, T-union4) Naval: T piece, T-pipe, triple tube5) Colloquial: octopus plugs6) Mineralogy: trilling (кристаллов)7) Engineering: T-branch, T-joint, T-piece, T-socket (фитинг трубопровода), Y fitting (с острым углом), branch pipe (фитинг трубопровода), breakout t, breech fitting, breeching (фитинг трубопровода), breeching fitting, pipe lateral (фитинг), tee branch pipe, tee connector, tee fitting, tee joint, tee junction, tee-bend, tween elbow, wye fitting (с острым углом), yoke (фитинг трубопровода)8) Construction: T-branch pipe, T-junction box, T-shaped pipe, Y-branch, Y-branch fitting, branch tee, breeching (в системе дымоходов, трубопроводов), cross tee, pipe tee9) Railway term: branch box, branch pipe tee, teeth pipe, three-way switch, three-way turnout10) Automobile industry: T-connector, forked tube (фитинг)11) Mining: T-branch pipe, tee-branch pipe12) Telecommunications: T junction, (волноводный) Y-junction, three-port, (волноводный) wye-junction, (волноводный) wyejunction13) Electronics: t-junction, tapping14) Information technology: tap15) Oil: T, T-bend (на трубопроводе), T-branch (T-socket), T-shape bend (на трубопроводе), TB (T-bend), Y-fitting (с острым углом), tee (фитинг трубопровода), tee bend (на трубопроводе), tee pipe, three-way pipe, wye (фитинг трубопровода)16) Astronautics: Y-junction, three-way joint17) Mechanic engineering: T-рipe18) Metrology: T-piece19) Mechanics: t-tube, tee-brazed joint22) Oilfield: three-way piece23) Automation: T- tube, angle head, cross, tee fitting (в трубопроводе), tee piece25) Arms production: drilling26) Hydraulics: T-coupling27) Cables: trifurcating box, trifurcator28) General subject: service tee29) Makarov: branching pipe, breeching (трубопровода), field tee, forked, triplet (составной драгоценный камень)30) oil&gas: tee (арматура), three-way plug (электрический)32) Fisheries: treble33) Electrical engineering: T-[tee] connector, wye junction34) GOST: Y-piece (ГОСТ Р 52423-2005), three-way breathing system connector (ГОСТ Р 52423-2005) -
10 боров
baffle, baffler, main flue gas breeching, ( часть дымохода) breeching, channel метал., chimney flue, smoke [stack] flue, flue, smoke uptake* * *бо́ров м. ( часть дымохода)
flue, breeching, chimney intakeгла́вный бо́ров — main flueбо́ров к дымово́й трубе́ — flue to stackобводно́й бо́ров — by-pass flueсбо́рный бо́ров — collecting flue* * * -
11 затворный механизм
1) Military: bolt assembly, breech action, breech mechanism, breech-mechanism, breeching mechanism, gun action, operating mechanism2) Engineering: bolt mechanism, breechblock3) Automation: breachblock4) Arms production: action, breech block, breeching, gun lockУниверсальный русско-английский словарь > затворный механизм
-
12 тройник
* * *( на трубопроводе) T-bend, tee bend, T-shape bend, T-branch, ( фитинг трубопровода) breeching, breeching fitting, ( с острым углом) wye fitting, Y-fitting, T-joint, ( фитинг) pipe lateral, branch pipe, T-socket, wye -
13 газосборник
3.7 газосборник (breeching): Секция нагревателя, где собираются дымовые газы после последнего змеевика конвекционной камеры для перехода в дымовую трубу или в газоход.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газосборник
-
14 газоход
2) Construction: smoke flue4) Astronautics: duct6) oil&gas: exhaust duct7) Aluminium industry: gas flue (inside the flue wall) (внутри простенка) -
15 дымоход
1) General subject: chimbley, chimney, chimneystack, flue, funnel, stovepipe, the throat of a chimney, tunnel, chiminea2) Naval: exhaust trunk, fire flue, flue pass, funnel uptake, smoke uptake, uptake3) Engineering: boiler flue, breeching, chimney flue, chimney hole, chimney neck, flue pipe, fume duct, heating flue, neck, pass, smoke duct, smoke flue, stack flue4) Construction: barge, bypass flue, chimney pipe, exhaust flue, flue funnel, gas flue, smoke bonnet, stove pipe, tewel5) Architecture: vent6) Metallurgy: chimney stack, flue duct7) Ecology: beeching, breaching, chimney shaft8) Makarov: duct, smoke stack9) oil&gas: flue gas duct, flue gas ductwork10) Cement: foxhole, oven flue, suction flue -
16 дымоходы от нескольких топок в общую дымовую трубу
General subject: breechingУниверсальный русско-английский словарь > дымоходы от нескольких топок в общую дымовую трубу
-
17 заряжание
1) General subject: loading2) Naval: loading (оружия, фотоаппарата)3) Military: breeching4) Engineering: charging5) Mining: charging-up (комплекта шпуров или скважин), loading (шпуров, скважин), loading (шпуров)7) Security: loading (стрелкового оружия) -
18 зеркало затвора
1) Military: breeching face2) Arms production: face of breech block -
19 зеркало затворного клина
Military: breeching faceУниверсальный русско-английский словарь > зеркало затворного клина
-
20 зеркало поршня затвора
Arms production: breeching faceУниверсальный русско-английский словарь > зеркало поршня затвора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Breeching — (also britching) may refer to: Breeching (boys), putting boys in breeches or trousers for the first time Breeching (tack), a strap around the haunches of a draft, pack or riding animal Breeching, the flue of a boiler See also Breech… … Wikipedia
Breeching — Breech ing, n. 1. A whipping on the breech, or the act of whipping on the breech. [1913 Webster] I view the prince with Aristarchus eyes, Whose looks were as a breeching to a boy. Marlowe. [1913 Webster] 2. That part of a harness which passes… … The Collaborative International Dictionary of English
breeching — [brich′iŋ, brēch′iŋ] n. a harness strap around a horse s hindquarters to help in holding back a vehicle on a downgrade: see HARNESS … English World dictionary
Breeching — Breech Breech, v. t. [imp. & p. p. {Breeched}; p. pr. & vb. n. {Breeching}.] 1. To put into, or clothe with, breeches. [1913 Webster] A great man . . . anxious to know whether the blacksmith s youngest boy was breeched. Macaulay. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
breeching — /ˈbrɪtʃɪŋ/ (say briching), /ˈbritʃɪŋ/ (say breeching) noun 1. the part of the harness which passes around a horse s breech. 2. Navy a strong rope fastened to a ship s side, to check the recoil of a gun or to secure it …
Breeching (tack) — Breeching (PronEng|ˈbrɪtʃɨŋ, britching ) is a strap around a draft, pack or riding animal s haunches. Both under saddle and in harness, breeching engages when an animal slows down or travels downhill and is either used for braking or to stabilize … Wikipedia
breeching — noun Date: circa 1524 1. the part of a harness that passes around the rump of a draft animal 2. the short coarse wool on the rump and hind legs of a sheep or goat; also the hair on the corresponding part of a dog … New Collegiate Dictionary
breeching — /brich ing, bree ching/, n. 1. the part of a harness that passes around the haunches of a horse. See illus. under harness. 2. a smoke pipe connecting one or more boilers with a chimney. 3. Navy. (formerly) a strong rope fastened to a ship s side… … Universalium
breeching — noun /briːtʃɪŋ,briːtʃiːŋ/brɪtʃɪŋ,brɪtʃɪn/ a) The ceremony of dressing a boy in trousers for the first time. b) A conduit through which exhaust gases are conducted to a chimney … Wiktionary
breeching — Synonyms and related words: back band, backstrap, bearing rein, bellyband, bit, blinders, blinds, bridle, caparison, cavesson, checkrein, cheekpiece, chinband, cinch, collar, crownband, crupper, curb, gag swivel, girth, hackamore, halter, hames,… … Moby Thesaurus
breeching — noun 1》 a strong leather strap passing round the hindquarters of a horse harnessed to a vehicle and enabling the horse to push backwards. 2》 historical a thick rope used to secure the carriages of cannon on a ship … English new terms dictionary