-
1 dubiously
dubiously ['du:biəsli, 'dju:-] adv1) uncertainly: dudosamente, con desconfianza2) suspiciously: de modo sospechoso, con recelo'duːbiəsli, 'djuːbiəslia) ( doubtfully) <look/say> con recelo or desconfianzab) ( suspiciously) < behave> sospechosamente['djuːbɪǝslɪ]ADV [look at, smile] con recelo, con desconfianza; [say] con desconfianzaa concerto dubiously attributed to Albinoni — un concierto atribuido sin verdadera fundamento a Albinoni
* * *['duːbiəsli, 'djuːbiəsli]a) ( doubtfully) <look/say> con recelo or desconfianzab) ( suspiciously) < behave> sospechosamente -
2 dubiously
2 ( arousing doubt) he claims, dubiously, to be ill il prétend être malade, ce qui semble peu probable. -
3 dubiously
dubiously [ˈdju:bɪəslɪ][look at, smile, frown] d'un air dubitatif ; [say] d'un ton dubitatif* * *['djuːbɪəslɪ], US ['duː-]adverb [say] dubitativement; [look at] d'un air incertain -
4 dubiously
dubiously ['dju:bɪəslɪ](a) (doubtfully) d'un air de doute(b) (in suspect manner) d'une manière douteuse -
5 dubiously
adverb1) (doubtingly) unschlüssig2) (suspiciously) dubios* * *du·bi·ous·ly[ˈdju:biəsli, AM ˈdu:-]adv fragwürdigto say sth \dubiously etw zweifelnd sagen* * *['djuːbIəslɪ]adv1) (= questionably +vb) fraglicherweise; (+adj) fragwürdig* * *adverb1) (doubtingly) unschlüssig2) (suspiciously) dubios* * *adv.zweifelhaft adv. -
6 dubiously
[ʹdju:bıəslı] advс сомнением; сомнительноto say smth. dubiously - сказать что-л. с сомнением (в голосе)
-
7 dubiously
-
8 dubiously
-
9 dubiously
нареч.
1) с сомнением, нерешительно, неуверенно;
сомнительно Syn: hesitatingly
2) неясно;
неопределенно;
неоднозначно Syn: vaguely с сомнением;
сомнительно - to say smth. * сказать что-л. с сомнением (в голосе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dubiously
-
10 dubiously
['djuːbɪəslɪ]Общая лексика: с сомнением, сомнительно -
11 dubiously
[`djuːbjəslɪ]с сомнением, нерешительно, неуверенно; сомнительнонеясно; неопределенно; неоднозначноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dubiously
-
12 dubiously
◙ adv. בספק, מתוך פקפוק* * *◙ קופקפ ךותמ,קפסב◄ -
13 dubiously
du.bi.ous.ly[dj'u:biəsli] adv duvidosamente, dubiamente, incertamente. -
14 dubiously
advсумнівно* * *advіз сумнівом; сумнівно -
15 dubiously
advіз сумнівом; сумнівно -
16 dubiously
بطورمشكوك ،باترديد -
17 dubiously
adv. twijfelend, aarzelend, dubieus, twijfelachtig -
18 dubiously
adv. f ml. несигурно; сомнително, со сомнеж Dublin Bay prawn рак -
19 dubiously
adv. tvivelaktigt, tveksamt -
20 dubiously
adv dubitativament, de manera sospitosa, amb dubte
См. также в других словарях:
Dubiously — Du bi*ous*ly, adv. In a dubious manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dubiously — adv. Dubiously is used with these verbs: ↑look … Collocations dictionary
dubiously — dubious ► ADJECTIVE 1) hesitating or doubting. 2) not to be relied upon. 3) of questionable value; suspect. DERIVATIVES dubiously adverb dubiousness noun. ORIGIN Latin dubiosus, from dubium a doubt … English terms dictionary
dubiously — adverb see dubious … New Collegiate Dictionary
dubiously — See dubious. * * * … Universalium
dubiously — adverb a) in a dubious manner b) accompanied by doubt … Wiktionary
dubiously — I (Roget s IV) modif. Syn. doubtfully, doubtingly, indecisively; see suspiciously . II (Roget s Thesaurus II) adverb With skepticism: askance, doubtfully, ques tioningly, skeptically. Idiom: with a grain of salt. See BELIEF … English dictionary for students
dubiously — adv. doubtfully, uncertainly … English contemporary dictionary
dubiously — du·bi·ous·ly … English syllables
dubiously — See: dubious … English dictionary
dubiously — adverb 1. in a questionable and dubious manner these were estates his father questionably acquired • Syn: ↑questionably • Derived from adjective: ↑dubious, ↑questionable (for: ↑questionably) … Useful english dictionary