-
41 eine periodisch erscheinende Druckschrift
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine periodisch erscheinende Druckschrift
-
42 entgegengehaltene Druckschrift
прил.Универсальный немецко-русский словарь > entgegengehaltene Druckschrift
-
43 in Druckschrift
предл.лингв. печатными буквами -
44 lateinische Druckschrift
прил.общ. антикваУниверсальный немецко-русский словарь > lateinische Druckschrift
-
45 patentamtliche Druckschrift
прил.Универсальный немецко-русский словарь > patentamtliche Druckschrift
-
46 neuheitsschädliche Druckschrift
прил.1) юр. публикация, не порочащая новизну2) патент. печатное издание, порочащее новизну (изобретения)Универсальный немецко-русский словарь > neuheitsschädliche Druckschrift
-
47 öffentliche Druckschrift
Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Druckschrift
-
48 fette Druckschrift
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fette Druckschrift
-
49 die amtliche Druckschrift / die amtlichen Druckschriften
n ведомственное издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die amtliche Druckschrift / die amtlichen Druckschriften
-
50 die öffentliche Druckschrift / die öffentlichen Druckschriften
n общественный печатный орган (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die öffentliche Druckschrift / die öffentlichen Druckschriften
-
51 Schriftbild
n typeface* * *Schrịft|bildntscript* * *Schrift·bild* * *das (bei Druckschrift) [appearance of the] type; (bei Handschrift) [appearance of one's] writing* * *Schriftbild n typeface* * *das (bei Druckschrift) [appearance of the] type; (bei Handschrift) [appearance of one's] writing* * *n.type face (printing) n. -
52 beschreiben
v/t (unreg.)1. (schildern) describe; anschaulich: auch depict, portray; es ist nicht zu beschreiben you can’t describe it; stärker: it’s indescribable, it’s beyond description; ich kann dir ( gar) nicht beschreiben, wie... I cannot (begin to) tell you how...; etw. genau beschreiben describe s.th. in detail, give a detailed description of s.th.; könnten Sie es etwas näher beschreiben? could you describe it in more detail?, could you be a bit more precise?; ich kann dir den Weg beschreiben I can tell you how to get there; beschreibende Grammatik descriptive grammar2. (Blatt etc.) write on; er hat zwei ganze Seiten mit Zahlen / in Druckschrift beschrieben he covered two whole pages with figures / with printed letters; die Karte war eng beschrieben the card was filled ( oder stärker: crammed) with writing3. MATH. (Kreis etc.) describe* * *to describe; to portray; to depict; to delineate; to picture* * *be|schrei|ben ptp beschrieben [bə'ʃriːbn]vt irreg1) (= darstellen) to describe, to give a description ofsein Glück/Schmerz war nicht zu beschréíben — his happiness/pain was indescribable or was beyond (all) description
ich kann dir nicht beschréíben, wie erleichtert ich war — I can't tell you how relieved I was
beschréíbende Psychologie/Grammatik — descriptive psychology/grammar
2) (= vollschreiben) to write on3) Kreis, Bahn to describe* * *2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) characterise3) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) describe* * *be·schrei·ben *1. (darstellen)▪ [jdm] jdn/etw \beschreiben to describe sb/sth [to sb], to give [sb] a description of sb/sthdu musst mir das nachher in allen Einzelheiten \beschreiben you'll have to tell me all about it laterkaum/nicht zu \beschreiben sein to be almost/absolutely indescribable[jdm] etw gar nicht \beschreiben können to not be able to describe sth [to sb]ich kann dir nicht \beschreiben, wie erleichtert ich war I can't tell you how relieved I was▪ etw [ganz] \beschreiben to cover sth [or fill sth up] [completely] with writing3. (vollführen)▪ etw \beschreiben to describe stheine Bahn/einen Kreis \beschreiben to describe a path/a circle* * *unregelmäßiges transitives Verb1) write on; (voll schreiben) write < page, sheet, etc.>2) (darstellen) describeich kann dir [gar] nicht beschreiben, wie... — I [simply] can't tell you how...
3)einen Kreis/Bogen usw. beschreiben — describe a circle/curve etc
* * *beschreiben v/t (irr)es ist nicht zu beschreiben you can’t describe it; stärker: it’s indescribable, it’s beyond description;ich kann dir (gar) nicht beschreiben, wie … I cannot (begin to) tell you how …;etwas genau beschreiben describe sth in detail, give a detailed description of sth;könnten Sie es etwas näher beschreiben? could you describe it in more detail?, could you be a bit more precise?;ich kann dir den Weg beschreiben I can tell you how to get there;beschreibende Grammatik descriptive grammar2. (Blatt etc) write on;er hat zwei ganze Seiten mit Zahlen/in Druckschrift beschrieben he covered two whole pages with figures/with printed letters;die Karte war eng beschrieben the card was filled ( oder stärker: crammed) with writing* * *unregelmäßiges transitives Verb1) write on; (voll schreiben) write <page, sheet, etc.>2) (darstellen) describeich kann dir [gar] nicht beschreiben, wie... — I [simply] can't tell you how...
3)einen Kreis/Bogen usw. beschreiben — describe a circle/curve etc
* * *v.to describe v.to picture v.to qualify v. -
53 Heft
n; -(e)s, -e2. (Zeitschrift) magazine; (Lieferung) number; (Exemplar) copy; einer Zeitung: number, issue; geheftete Druckschrift, Büchlein: booklet; (Broschüre) brochure; Fortsetzung in Heft 3 continued in issue 33. von Briefmarken, Fahrscheinen, Zündhölzern etc.: book—n; -(e)s, -e; geh.1. (Griff) von Messer etc.: handle, hilt; von Schwert: hilt; das Messer bis zum Heft hineinstoßen drive the knife in up to the hilt2. fig.: das Heft fest in der Hand haben have things firmly under control; das Heft aus der Hand geben hand over control ( oder the controls oder the reins); unfreiwillig: lose control; jemandem das Heft aus der Hand nehmen seize control from s.o.* * *das Heft(Broschüre) folder;(Schreibheft) book; exercise book; notebook;(Zeitschrift) magazine* * *Hẹft I [hɛft]nt -(e)s, -e(von Werkzeug, Messer) handle; (von Säge, Feile auch) grip; (von Dolch, Schwert) hiltdas Heft in der Hand haben (fig) — to hold the reins, to be at the helm
das Heft in der Hand behalten (fig) — to remain in control or at the helm
IIdas Heft aus der Hand geben (fig) — to hand over control or the reins
nt -(e)s, -e1) (= Schreibheft) exercise book"National Geographic 1998, Heft 3" — "National Geographic 1998, No 3"
3) (= geheftetes Büchlein) booklet* * *Heft1<-[e]s, -e>[hɛft]nt1. (Schreibheft) exercise book3. (geheftetes Büchlein) [stitched] bookletHeft2<-[e]s, -e>[hɛft]nt (Griffstück) handle, grip* * *Idas; Heft[e]s, Hefte (geh.) (am Dolch, Messer) haft; handle; (am Schwert) hiltIIdas Heft in der Hand haben/behalten — (geh.) be in/keep control
das; Heft[e]s, HefteJahrgang 10, Heft 12 — Volume 10, No. 12
3) (kleines Buch) (small stapled) book* * *Heft1 n; -(e)s, -e2. (Zeitschrift) magazine; (Lieferung) number; (Exemplar) copy; einer Zeitung: number, issue; geheftete Druckschrift, Büchlein: booklet; (Broschüre) brochure;Fortsetzung in Heft 3 continued in issue 33. von Briefmarken, Fahrscheinen, Zündhölzern etc: bookHeft2 n; -(e)s, -e; gehdas Messer bis zum Heft hineinstoßen drive the knife in up to the hilt2. fig:das Heft fest in der Hand haben have things firmly under control;das Heft aus der Hand geben hand over control ( oder the controls oder the reins); unfreiwillig: lose control;jemandem das Heft aus der Hand nehmen seize control from sb* * *Idas; Heft[e]s, Hefte (geh.) (am Dolch, Messer) haft; handle; (am Schwert) hiltIIdas Heft in der Hand haben/behalten — (geh.) be in/keep control
das; Heft[e]s, Hefte2) (Nummer einer Zeitschrift) issueJahrgang 10, Heft 12 — Volume 10, No. 12
3) (kleines Buch) (small stapled) book* * *-e n.booklet n.brochure n.copy book n.exercise book n.hilt n.magazine n. -
54 periodisch
1. adjdas periodische System der (chemischen) Elemente — периодическая система элементов Менделеева2. adv -
55 шрифт
мSchrift f; Druckschrift f ( печатный); Garnitur f ( гарнитура) -
56 шрифт
шрифт м Schrift f c; Druckschrift f (печатный); Garnitur f c (гарнитура) жирный шрифт Fettdruck m 1 курсивный шрифт Kursivschrift f латинский шрифт Antiqua f готический шрифт Fraktur f напечатанный мелким шрифтом kleingedruckt -
57 Schrift
Schrift, I) Buchstaben: litterae (Buchstaben übh.). – litterarum notae od. formae (Schriftzeichen; daher bei Neuern auch = Typen, Druckschrift) – große Sch., litterae grandes: sehr große Sch., litterae maximae: kleine, kleinere, sehr kleine Sch., litterae minutae, minutu lae, minutiores, minutissimae; auch littern lae: mit kleiner Sch. geschrieben, minutioribus litteris scriptus; minute scrip tus: mit sehr kleiner Sch. geschrieben, minutissime scriptus. – Sch. oder Wappen (ein Spiel mit Geld), aut caput aut navim. – die Sch (Schriftzüge) jmds., s. Handschrift no. I. – II) abgefaßtes Werk: scriptum (Geschriebenes übh., auch Bittschrift etc.) – liber. volumen. [2069] codex (ein Buch, s. »Buch« den Untersch.). – codicilli (ein Handschreiben; dah. Bittschrift, Supplik, s. Schreiben, das, no. II). – litterae (die Wissenschaften, die in Schriften behandelt werden, z.B. quae illi litteris, ea ego militando didici). – monumentum litterarum (ein schriftliches Denkmal, Schrift als Denkmal der Vorzeit etc.). – eine Sch. über etc., liber de etc; od. liber, qui est scriptus de etc.: eine Sch. jmds. über etc., liber, quem scripsit alqs de etc. – eine kleine Sch., libellus: die Heilige Sch., s. Bibel.
-
58 Broschur
Bro|schur [brɔ'ʃuːɐ]f -, -en (TYP)cut flush binding* * *Bro·schur<-, -en>[brɔˈʃu:ɐ̯]fSchweizer \Broschur Swiss brochure* * * -
59 Hausmitteilung
f1. für Mitarbeiter: internal memo2. für Kunden: company newsletter* * *Haus|mit|tei|lungfinternal memo* * *Haus·mit·tei·lungf1. (firmeninterne Mitteilung) [internal] memo2. (periodische Druckschrift für Kunden) company newsletter* * *1. für Mitarbeiter: internal memo2. für Kunden: company newsletter -
60 Schrift
f; -, -en1. (Geschriebenes) writing; (Handschrift) auch handwriting, hand; (Zeichen) characters Pl., letters Pl., script; DRUCK. script, typeface; siehe auch Schreibschrift; in lateinischer Schrift in Roman characters; kyrillische Schrift Cyrillic script; chinesische Schrift Chinese characters Pl.; hatten die Mayas eine Schrift? did the Mayas have a form of writing?; eine schöne / schlechte Schrift haben have nice / bad handwriting; was ist denn das für eine Schrift? pej. what kind of scrawl is that?2. (Veröffentlichung) publication; (Abhandlung) treatise; kürzere: paper; (Werk) work; (Dokument) document; Schriften (Werke) auch writings; sämtliche Schriften Kants Kant’s complete works; heilig* * *die Schrift(Handschrift) handwriting; writing;(Schriftart) typeface; font; type* * *Schrịft ['ʃrɪft]f -, -en1) writing; (= Handschrift) (hand)writing; (= Schriftsystem) script; (TYP) type, typeface, fonter hat eine schlechte Schrift — he has bad handwriting, he writes or has a poor hand
2) (= Schriftstück) document; (= Bericht) report; (= Eingabe) petition3) (= Broschüre) leaflet; (= Buch) work; (= kürzere Abhandlung) paper* * *die1) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) type2) (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) writing* * *<-, -en>[ʃrɪft]f1. (Handschrift) [hand]writing2. (Schriftsystem) script\Schrift in negativ lettering reversed white on black4. (Abhandlung) paperdie nachgelassenen \Schriften eines Autors an author's posthumous writings [or works]* * *die; Schrift, Schriften1) (System) script; (Alphabet) alphabet2) (HandSchrift) [hand]writing3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]facedie [Heilige] Schrift — the Scriptures pl
* * *1. (Geschriebenes) writing; (Handschrift) auch handwriting, hand; (Zeichen) characters pl, letters pl, script; TYPO script, typeface; → auch Schreibschrift;in lateinischer Schrift in Roman characters;kyrillische Schrift Cyrillic script;chinesische Schrift Chinese characters pl;hatten die Mayas eine Schrift? did the Mayas have a form of writing?;eine schöne/schlechte Schrift haben have nice/bad handwriting;was ist denn das für eine Schrift? pej what kind of scrawl is that?2. (Veröffentlichung) publication; (Abhandlung) treatise; kürzere: paper; (Werk) work; (Dokument) document;Schriften (Werke) auch writings;* * *die; Schrift, Schriften1) (System) script; (Alphabet) alphabet2) (HandSchrift) [hand]writing3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]facedie [Heilige] Schrift — the Scriptures pl
* * *-en f.font (printing) n.script n.scripture n.writing n.
См. также в других словарях:
Druckschrift — ist – im Gegensatz zur Schreibschrift – eine Schrift für den Buchdruck und andere mechanische Druckverfahren. Ein wichtiges Merkmal der Druckschrift ist, dass sie durch Druck vervielfältigbar und zur Verbreitung und Veröffentlichung bestimmt sein … Deutsch Wikipedia
Druckschrift — Druckschrift, Der Begriff der D. ist von größter Tragweite, denn er bestimmt das Anwendungsgebiet der Preßgesetzgebung (s. Presse). Nach § 2 des deutschen Preßgesetzes vom 7. Mai 1874 findet dieses Anwendung 1) auf alle Erzeugnisse der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Druckschrift — Druckschrift,die:⇨Druckwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Druckschrift — Drụck|schrift 〈f. 20〉 1. jeder gedruckte, bes. nichtgebundene Text, Broschüre u. Ä. 2. Schrift aus Druckbuchstaben; Ggs Schreibschrift ● eine Einladung in Druckschrift schreiben * * * Drụck|schrift, die: 1. Schriftart für den ↑ 2Druck (1 a), die … Universal-Lexikon
Druckschrift — die Druckschrift, en (Oberstufe) Schrift für den Buchdruck Beispiel: Dieser Bogen muss in Druckschrift mit schwarzem Kugelschreiber ausgefüllt werden … Extremes Deutsch
Druckschrift — Drụck·schrift die; nur Sg; 1 eine Art der Handschrift, bei der man gedruckte Buchstaben nachahmt (damit ein Text besonders gut zu lesen ist): ein Formular in Druckschrift ausfüllen 2 ein gedruckter Text, der nicht gebunden ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Druckschrift, die — Die Druckschrift, plur. die en, in einigen gemeinen Mundarten, besonders Oberdeutschlandes, eine gedruckte Schrift; im Gegensatze der Handschriften … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Druckschrift — Drụck|schrift … Die deutsche Rechtschreibung
Eckmann-Druckschrift — Eckmann Druckschrift, Beispiel Bei der Eckmann Druckschrift handelt es sich um eine Schrift, die Otto Eckmann 1899 entwickelte. Herausgebracht wurde sie erstmals 1901 von der Rudhard’schen Gießerei (später Gebr. Klingspor) in Offenbach. In… … Deutsch Wikipedia
Blatt (Druckschrift) — Flugblätter anlässlich der Reichstagswahl 1924 Als Blatt, Flugblatt, Flugi oder Flugzettel (österreichisch) bezeichnet man ein ein oder zweiseitig bedrucktes Papier, heute oft fotokopiert, mit einer Gelegenheitsdruckschrift, die teilweise mit… … Deutsch Wikipedia
Raimund Peraudi — Druckschrift mit Kardinalswappen Peraudis Raimund(us) Peraudi (franz. Raymond Péraud; * 28. Mai 1435 in Surgères; † 5. September 1505 in Viterbo) war Kardinal und Bischof von Gurk und von … Deutsch Wikipedia