Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

drowning

  • 1 drowning

    fulladás, megfulladás

    English-Hungarian dictionary > drowning

  • 2 save\ sy\ from\ drowning

    kiment vkit a vízből

    English-Hungarian dictionary > save\ sy\ from\ drowning

  • 3 clutch

    tengelykapcsoló, megragadás, fészekaljnyi vmi to clutch: megfog, kuplungol, megragad
    * * *
    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) belekapaszkodik
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) megfog, szorít
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) szorítás
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) kuplung
    •

    English-Hungarian dictionary > clutch

  • 4 life-saving

    noun (the act or skill of rescuing people from drowning: The boy is being taught life-saving.) életmentés

    English-Hungarian dictionary > life-saving

  • 5 lifeline

    noun (a rope for support in dangerous operations or thrown to rescue a drowning person.) mentőkötél

    English-Hungarian dictionary > lifeline

  • 6 save

    kivéve, védelem, védés to save: véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik
    * * *
    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) megment
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) megtakarít; félretesz
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) megkímél; megtakarít
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) (ki)véd
    5) (to free from the power of sin and evil.) megment, -vált, üdvözít
    6) (to keep data in the computer.) elment
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) védés
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up     II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) kivéve

    English-Hungarian dictionary > save

  • 7 vain

    hiú, hiábavaló, csalóka
    * * *
    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) hiú
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) hiábavaló
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) üres
    •
    - vanity
    - in vain

    English-Hungarian dictionary > vain

См. также в других словарях:

  • Drowning — «Drowning» Сингл Backstreet Boys из альбома The Hits: Chapter One …   Википедия

  • Drowning EP — by Lahannya Released Autumn 2000 Genre Industria …   Wikipedia

  • Drowning — For other uses, see Drowning (disambiguation) and Drown (disambiguation). Drowning / Near Drowning Classification and external resources Vasily Perov: The drowned, 1867 …   Wikipedia

  • drowning —    This has attracted a number of beliefs and customs, the most widespread being that anyone born with a *caul will never drown. It was considered unwise to save someone from drowning; at best they will turn into your enemy, at worst the sea will …   A Dictionary of English folklore

  • drowning —       suffocation by immersion in a liquid, usually water. Water closing over the victim s mouth and nose cuts off the body s supply of oxygen. Deprived of oxygen the victim stops struggling, loses consciousness, and gives up the remaining tidal… …   Universalium

  • drowning — /ˈdraʊnɪŋ/ (say drowning) noun 1. suffocation by immersion in water or other liquid: death by drowning. 2. an instance of this: three drownings marred the holiday season …  

  • Drowning — Drown Drown, v. i. [imp. & p. p. {Drowned}; p. pr. & vb. n. {Drowning}.] [OE. drunen, drounen, earlier drunknen, druncnien, AS. druncnian to be drowned, sink, become drunk, fr. druncen drunken. See {Drunken}, {Drink}.] To be suffocated in water… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drowning — noun An instance of a person or animal drowning. Its dangerous to swim in that river mdash; there were three drownings there last year …   Wiktionary

  • drowning — noun Drowning is used before these nouns: ↑man …   Collocations dictionary

  • Drowning Pool — Drowning Pool …   Википедия

  • Drowning Pool discography — Drowning Pool discography Releases ↙Studio albums 4 ↙Live albums 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»