-
1 drown
1) (to (cause to) sink in water and so suffocate and die: He drowned in the river; He tried to drown the cat.) utopiti (se)2) (to cause (a sound) not to be heard by making a louder sound: His voice was drowned by the roar of the traffic.) preglasiti* * *[draun]1.intransitive verbutoniti, utopiti, potopiti, udušiti se;2.transitive verbpotopiti, poplaviti, preplaviti; udušiti; zatreti, uničitito drown s.o.'s wine — priliti komu vode v vino -
2 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) rešiti2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) varčevati3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) prihraniti4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) preprečiti zadetek5) (to free from the power of sin and evil.) odrešiti6) (to keep data in the computer.) shraniti2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) obramba- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) razen* * *I [séiv]1.transitive verbrešiti ( from pred); zaščititi; shraniti, čuvati, spraviti (žito itd.); (ob)varovati (pred), ohraniti, prihraniti, (pri)varčevati, dobro gospodariti (z), varčno porabljati ali trošiti; prizanesti, prizanašati; sport obvarovati poraza, preprečiti zadetek (gol); theology zveličati, odrešiti; dospeti, še ujeti, ne zamuditi (vlaka itd.); zadovoljiti;2.intransitive verbvarčevati, biti varčen; ohraniti seto save appearances — ohraniti videz normalnosti, uglednostito save one's bacon figuratively rešiti si glavoto be saved theology biti odrešen, zveličansave your breath! — prihrani si svoje besede! molči!he was saved from drowning — rešili so ga, da se ni utopil (utonil)to save one's face — ohraniti, čuvati svoj obraz, svoj prestiž (ugled, dostojanstvo)to save s.o.'s life — rešiti komu življenjesave the mark! slang oprostite besedi (izrazu)!a stitch in time saves nine figuratively bolje je preprečiti kot lečitiII [séiv]1.preposition poetically & archaicrazen, izvzemšisave and except — razen, izvzemšisave only he — razen njega, samó on nethe last save one — predzadnji;2.conjunctionrazen če, če ne, razen ( that da)I felt well save that I had a headache — počutil sem se dobro, razen da me je bolela glava;3. -
3 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) oprijeti se (česa)2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) stiskati2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) kremplji2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) sklopka•* * *I [klʌč]1.transitive verbprijeti, zgrabiti, pograbiti; technical sklopiti;2.intransitive verb(at) prijemati, držati se česaII [klʌč]noun(at) prijem, stisk; figuratively krempelj, roka; technical sklopka; kritičen položaj, stiskaIII [klʌč]nounnasajena jajca; leglo piščancev -
4 lifeline
noun (a rope for support in dangerous operations or thrown to rescue a drowning person.) rešilna vrv* * *[láiflain]nounnautical rešilna vrv; življenjska črta (na dlani); pot, po kateri se oskrbujejo odrezani kraji -
5 life-saving
noun (the act or skill of rescuing people from drowning: The boy is being taught life-saving.) reševanje* * *[láifseiviŋ]1.adjectivereševalen, rešilen;2.nounreševanje (življenj) -
6 perish
['periʃ](to die, especially in war, accident etc: Many people perished in the earthquake.) umreti* * *[périš]1.intransitive verbginiti, slabeti, veneti, umirati ( with od, by, of zaradi), poginiti, ponesrečiti se; propasti, propadati, izumirati;2.transitive verb (običajno pasiv) uničitiperish the thought (of)! — naj se gre solit!, še na misel mi ne pridecolloquially perished — pol mrtev (od lakote, mraza) -
7 Save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) rešiti2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) varčevati3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) prihraniti4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) preprečiti zadetek5) (to free from the power of sin and evil.) odrešiti6) (to keep data in the computer.) shraniti2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) obramba- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) razen* * *[sa:v]proper nameSava -
8 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) domišljav2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) brezuspešen3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) prazen•- vainly- vanity
- in vain* * *[véin]adjective ( vainly adverb)brezuspešen, jalov, brez koristi, zastonjski; nadut, domišljav, nečimrn, bahaški; prazen, plitev, puhel, ničev; nepomemben, nebistven (razlika); (redko) bedast, trivialenin vain, obsolete for vain — zaman, zastonjit was vain to protest — protesti so bili zaman, niso nič zaleglito take God's name ( —ali the name of the Lord) in vain religion po nemarnem izgovarjati božje ime (imenovati boga)
См. также в других словарях:
Drowning — «Drowning» Сингл Backstreet Boys из альбома The Hits: Chapter One … Википедия
Drowning EP — by Lahannya Released Autumn 2000 Genre Industria … Wikipedia
Drowning — For other uses, see Drowning (disambiguation) and Drown (disambiguation). Drowning / Near Drowning Classification and external resources Vasily Perov: The drowned, 1867 … Wikipedia
drowning — This has attracted a number of beliefs and customs, the most widespread being that anyone born with a *caul will never drown. It was considered unwise to save someone from drowning; at best they will turn into your enemy, at worst the sea will … A Dictionary of English folklore
drowning — suffocation by immersion in a liquid, usually water. Water closing over the victim s mouth and nose cuts off the body s supply of oxygen. Deprived of oxygen the victim stops struggling, loses consciousness, and gives up the remaining tidal… … Universalium
drowning — /ˈdraʊnɪŋ/ (say drowning) noun 1. suffocation by immersion in water or other liquid: death by drowning. 2. an instance of this: three drownings marred the holiday season …
Drowning — Drown Drown, v. i. [imp. & p. p. {Drowned}; p. pr. & vb. n. {Drowning}.] [OE. drunen, drounen, earlier drunknen, druncnien, AS. druncnian to be drowned, sink, become drunk, fr. druncen drunken. See {Drunken}, {Drink}.] To be suffocated in water… … The Collaborative International Dictionary of English
drowning — noun An instance of a person or animal drowning. Its dangerous to swim in that river mdash; there were three drownings there last year … Wiktionary
drowning — noun Drowning is used before these nouns: ↑man … Collocations dictionary
Drowning Pool — Drowning Pool … Википедия
Drowning Pool discography — Drowning Pool discography Releases ↙Studio albums 4 ↙Live albums 1 … Wikipedia