-
1 drogadicto
adj.drug-addict, junkie, addict.m.drug addict, drug user, acid head, junkie.* * *► adjetivo1 addicted to drugs► nombre masculino,nombre femenino1 drug addict* * *drogadicto, -a1.2.SM / F drug addict* * *I- ta adjetivo addicted to drugsII- ta masculino, femenino drug addict* * *= drug addict, junkie.Ex. The Stockholm Public Library provides library services to hospitals, the elderly, the deaf, the visually disabled, alcoholics, drug addicts, and prisoners.Ex. Some staff are 'change junkies' and others are less able to embrace change.* * *I- ta adjetivo addicted to drugsII- ta masculino, femenino drug addict* * *= drug addict, junkie.Ex: The Stockholm Public Library provides library services to hospitals, the elderly, the deaf, the visually disabled, alcoholics, drug addicts, and prisoners.
Ex: Some staff are 'change junkies' and others are less able to embrace change.* * *addicted to drugstiene un hijo drogadicto she has a son who is addicted to drugs o who is a drug addictmasculine, femininedrug addict* * *
drogadicto◊ -ta adjetivo
addicted to drugs
■ sustantivo masculino, femenino
drug addict
drogadicto,-a sustantivo masculino y femenino drug addict
' drogadicto' also found in these entries:
Spanish:
drogadicta
- picarse
English:
junkie
- user
- addict
- drug
* * *drogadicto, -a♦ adjaddicted to drugs;su padre es drogadicto his father is a drug addict♦ nm,fdrug addict* * *I adj:una mujer drogadicta a woman addicted to drugsII m, drogadicta f drug addict* * *drogadicto, -ta n: drug addict* * *drogadicto n drug addict -
2 drogadicto
đroɡ̱a'đikto 1. m 2. adjrauschgiftsüchtig, drogensüchtig( femenino drogadicta) adjetivo————————( femenino drogadicta) sustantivo masculino y femeninoDrogenabhängige der, diedrogadictodrogadicto , -a [droγa'dikto, -a]I adjetivodrogenabhängigII sustantivo masculino, femeninoDrogenabhängige(r) masculino y femenino -
3 drogadicto
-
4 drogadicto
сущ.общ. наркоман, токсикоман -
5 drogadicto
adj; m, fнаркома́н, наркома́нка -
6 drogadicto
• acid head• drug addict• drug fiend• junkie -
7 drogadicto,
a 1. adj пристрастен (към дрогата); 2. m, f наркоман. -
8 drogadicto
drogoaddicte -
9 drogadicto intravenoso
El diccionario Español-ruso jurídico > drogadicto intravenoso
-
10 drogadicto intravenoso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > drogadicto intravenoso
-
11 drogadicto intravenoso
m.injecting drug user. -
12 drogadicta
drogadicto,-a sustantivo masculino y femenino drug addict
' drogadicta' also found in these entries:
English:
acknowledge
* * *I adj:una mujer drogadicta a woman addicted to drugsII m, drogadicta f drug addict -
13 drogómano
- na adjetivo/masculino, femenino (Ven) drogadicto* * *- na adjetivo/masculino, femenino (Ven) drogadicto* * *drogómano -naadj/m,f -
14 alucinar
v.1 to hallucinate (medicine).2 to hypnotize, to captivate.3 to daunt, to bewilder, to freak, to freak out.* * *1 (producir sensaciones) to hallucinate2 figurado (cautivar) to fascinate, amaze, astound, flip out, stun1 argot to be amazed, be gobsmacked■ ¡alucinas! you're out of your mind!, you're crazy!* * *1. VT1) (=engañar) to delude, deceive2) Esp* (=fascinar)2. VI1) (=padecer alucinaciones) to hallucinate2) Esp* (=delirar)¡tú alucinas! — you're seeing things!
¡este tío alucina! — this guy must be joking! *
3.See:* * *verbo intransitivo enfermo/drogadicto to hallucinate* * *= hallucinate, blow + Posesivo + mind, freak out, flip out, be flabbergasted, be speechless, be gobsmacked.Ex. As Gately wonders if he is dreaming or hallucinating, a series of words and phrases bombard his consciousness.Ex. This is a book that treats its audience with respect while blowing their mind.Ex. A boy on trial in the shooting death of his principal told investigators that he 'just freaked out' and pulled the trigger three times.Ex. And this is coming from someone who had to be restrained in school after flipping out and kicking a bubbler.Ex. They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.Ex. Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.Ex. Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.* * *verbo intransitivo enfermo/drogadicto to hallucinate* * *= hallucinate, blow + Posesivo + mind, freak out, flip out, be flabbergasted, be speechless, be gobsmacked.Ex: As Gately wonders if he is dreaming or hallucinating, a series of words and phrases bombard his consciousness.
Ex: This is a book that treats its audience with respect while blowing their mind.Ex: A boy on trial in the shooting death of his principal told investigators that he 'just freaked out' and pulled the trigger three times.Ex: And this is coming from someone who had to be restrained in school after flipping out and kicking a bubbler.Ex: They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.Ex: Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.Ex: Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.* * *alucinar [A1 ]vi1 «enfermo/drogadicto» to hallucinate2■ alucinarvtsi quieres alucinarla, ponte ese sombrero if you really want to freak her out, put that hat on ( colloq)* * *
alucinar ( conjugate alucinar) verbo intransitivo
to hallucinate
alucinar
I verbo transitivo to hallucinate
fig (maravillar) to fascinate
II vi argot to be amazed, be spaced out
' alucinar' also found in these entries:
English:
hallucinate
- freak
* * *♦ vi1. [tener alucinaciones] to hallucinate¡yo alucino! I can't believe it!;yo alucino con tu hermano [con enfado, admiración] that brother of yours is incredible;alucinó con todos los regalos que le hicieron he was bowled over by all the presents they gave him♦ vtFam1. [seducir] to hypnotize, to captivate* * *I v/i hallucinateII v/t famamaze* * *alucinar vi: to hallucinate* * *alucinar vb1. (sorprenderse) to be amazed2. (estar loco por) to be crazy about -
15 colgado
adj.hanging, hung-up, hung, underslung.past part.past participle of spanish verb: colgar.* * *1→ link=colgar colgar► adjetivo1 hanging (de, from)2 (ahorcado) hanged3 familiar (pendiente de resolución) pending■ le ha quedado una asignatura colgada she has to resit one exam, she has to do one retake4 familiar (totalmente pendiente) dependent (de, on)► nombre masculino,nombre femenino\dejar a alguien colgado,-a familiar to leave somebody in the lurch, leave somebody high and dry, leave somebody strandedestar colgado,-a (en apuros) to be in a fix, be in a tight spot* * *(f. - colgada)adj.hanging, hanged, hung* * *1.PP de colgar2. ADJ1) (=pendiente)colgar 2.este cuadro estuvo colgado muchos años en el museo de la ciudad — this picture hung for many years in the city museum
2) (=ahorcado) hanged, hung3) * [asignatura]tengo la física colgada — I have to resit o retake physics
4)• dejar colgado a algn — * [en una situación difícil] to leave sb in the lurch *; [en una cita] to stand sb up *
se fue del país y me dejó colgado con todas las facturas del negocio — he's left the country and left me in the lurch with all the company invoices to sort out *
vendrás ¿no?, espero que no me dejes colgado — you'll be there, won't you? I hope you're not going to stand me up *
5) ** (=drogado) spaced out **; (=chiflado) nuts *; (=sin dinero) broke *, short of money6) ** (=enviciado)•
colgado de algo — hooked on sth *7) ** (=enamorado)8) Chile * (=ignorante) clueless *estoy muy colgado en geografía — I haven't got a clue about geography *, I'm clueless in geography *
3. SMF **1) (=drogadicto) druggie *2) (=chiflado) nutter ** * *1) ( plantado)2)a) (Esp arg) < asignatura>b) (Esp arg) ( por drogas) spaced out (colloq)c) (Chi, Esp fam or arg) (que no entiende, no sabe)estar colgado — to be completely lost (colloq)
d) (Col fam) ( atrasado) behinde) (Col, Esp fam or arg) ( de dinero) short of money* * *----* colgado de un lazo continuo = looped.* dejar a Alguien colgado = hang + Nombre + out to dry.* * *1) ( plantado)2)a) (Esp arg) < asignatura>b) (Esp arg) ( por drogas) spaced out (colloq)c) (Chi, Esp fam or arg) (que no entiende, no sabe)estar colgado — to be completely lost (colloq)
d) (Col fam) ( atrasado) behinde) (Col, Esp fam or arg) ( de dinero) short of money* * ** colgado de un lazo continuo = looped.* dejar a Alguien colgado = hang + Nombre + out to dry.* * *(ver tb colgar)A(plantado): me dejó colgada con la comida hecha I had the food all ready and he didn't show o turn upme dejó colgado y tuve que hacerlo todo yo she didn't turn up o she left me in the lurch o she let me down and I had to do it all myselfB1 ( arg) ‹asignatura›¿te ha quedado alguna asignatura colgada para septiembre? do you have to do any retakes in September?3( Chi fam) (que no entiende, no sabe): quedé más colgado con su explicación … his explanation left me completely in the darken física estamos todos colgados none of us has a clue about physicsestoy colgado de trabajo I'm behind with my workviven colgados they're always short of money, they live from hand to mouthmasculine, feminine* * *
Del verbo colgar: ( conjugate colgar)
colgado es:
el participio
Multiple Entries:
colgado
colgar
colgado◊ -da adjetivo: dejar a algn colgado ( dejarlo en la estacada) to leave sb in the lurch;
ver tb colgar
colgar ( conjugate colgar) verbo transitivo
‹ lámpara› to put up;
‹ ropa lavada› to hang (out);
colgado algo de algo to hang sth on sth;
verbo intransitivo
el vestido me cuelga de un lado my dress is hanging down on one sideb) (Telec) to hang up;◊ no cuelgue, por favor hold the line please, please hold;
me colgó he hung up on me
colgarse verbo pronominal ( refl)
1
b) (agarrarse, suspenderse):
no te cuelges de mí don't cling on to me;
se pasa colgada del teléfono (fam) she spends her time on the phone
2 (Chi, Méx) (Elec):
colgado,-a adjetivo
1 (suspendido) hanging
2 argot (extravagante, temerario) weird
(drogado) high
♦ Locuciones: familiar dejar a alguien colgado, to leave sb in the lurch
quedarse colgado, to be disappointed
colgar
I verbo transitivo
1 (un cuadro) to hang (up)
(tender la ropa) to hang (out)
2 (suspender) to fail
3 (ahorcar) to hang
4 (el teléfono) to hang up o put down
II verbo intransitivo
1 to hang [de, from]
2 Tel (cortar la comunicación) to hang up
' colgado' also found in these entries:
Spanish:
colgada
- sambenito
- colgar
English:
dangle
- strand
- wasted
- hang
* * *colgado, -a♦ adj2. [teléfono] on the hook;deben tener el teléfono mal colgado they can't have put the receiver back properlycancelaron la excursión y me quedé colgado todo el fin de semana they cancelled the trip and I was left with nothing to do all weekendestá colgado de María he's stuck on Maria;está colgado del alcohol he can't stay off the drink;se pasa el día colgado del teléfono he's on the phone all day long6. Fam [pendiente]tengo colgado el inglés del curso pasado I have to resit the exam for last year's English course♦ nm,fFam1. [atontado, loco] loony, Br nutter2. [desamparado] drip3. [drogadicto] junkie* * *adj1:dejar colgado a alguien fam let s.o. down;estar oquedarse colgado be (left) on one’s own2:estar colgado por alguien fam be nuts about s.o. fam* * *colgado, -da adj1) : hanging, hanged2) : pending3)dejar colgado a : to disappoint, to let down* * *colgado adj1. (en general) hanging2.¿te ha quedado alguna asignatura colgada? have you got to resit any exams? -
16 наркоман
м.narcómano m, drogadicto m, toxicómano m -
17 токсикоман
м.toxicómano m, drogadicto m -
18 adepto
adj.supportive.m.follower, adherent, partisan, proselyte.* * *► adjetivo1 who follows, who supports► nombre masculino,nombre femenino1 follower, supporter* * *adepto, -aSM / F (=partidario) follower, supporter; (Rel) adept, initiate; LAm * (=drogadicto) drug addict* * *I- ta adjetivoIIser adepto a algo — < a secta> to be a follower of something; < a partido> to be a supporter of something
es una gran adepta de la disciplina — she is a great advocate of o believer in discipline
* * *= partisan, devotee.Ex. Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed partisans.Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.----* ganar adeptos = gain + currency.* * *I- ta adjetivoIIser adepto a algo — < a secta> to be a follower of something; < a partido> to be a supporter of something
es una gran adepta de la disciplina — she is a great advocate of o believer in discipline
* * *= partisan, devotee.Ex: Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed partisans.
Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.* ganar adeptos = gain + currency.* * *un político adepto al or del monetarismo a politician who espouses/espoused monetarismcientos de jóvenes adeptos a or de la secta hundreds of young followers of the sectmasculine, feminine(de una secta) follower; (de un partido) supporteruna idea que tiene muchos adeptos an idea which has a lot of supporters o adherents o which a lot of people are in favor ofes una gran adepta de la conservación de la naturaleza she is a great advocate of o believer in nature conservation* * *
adepto◊ -ta adjetivo: ser adepto a algo ‹ a secta› to be a follower of sth;
‹ a partido› to be a supporter of sth
■ sustantivo masculino, femenino ( de secta) follower;
( de partido) supporter
adepto,-a sustantivo masculino y femenino follower, supporter
' adepto' also found in these entries:
Spanish:
adepta
- afecta
- afecto
* * *adepto, -a♦ adj[partidario] supporting;ser adepto a to be a follower of♦ nm,ffollower (a o de of);el vegetarianismo tiene muchos adeptos there are lots of people who are vegetarians;un tipo de música que va ganando adeptos a musical style that is getting an increasingly large following* * *m follower; figsupporter* * *adepto, -ta adj: supportiveser adepto a: to be a follower ofadepto, -ta npartidario: follower, supporter -
19 chocho
adj.senile, doddering, dotty, doddery.intj.wow.m.cunt, beaver, fanny.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chochar.* * *► adjetivo1 doddering, senile2 figurado (de cariño) tender, soft\estar chocho,-a por alguien figurado to be soft about somebody————————1 (altramuz) lupin2 (dulce) cinnamon candy stick3 tabú cunt, pussy1 (chucherías) sweets, US candies* * *I1. ADJ1) (=senil) doddering, senile2) (=embelesado) soft, doting, sentimentalestar chocho por algn — to dote on sb, be soft on sb
3) Cono Sur (=contento) delighted, pleased2.EXCL CAm * no kidding! *, really?IISM1) (=caramelo) candy stickpl chochos (=golosinas) sweets, candy sing (EEUU)chochos de vieja — lupin seeds sold at street stalls, fairs etc for eating
2) *** (=vulva) pussy ***3) * (=lío) rumpus *, shindy *III chocho, -a *1.ADJ CAm (=nicaragüense) Nicaraguan2. SM / F1) (=drogadicto) drug addict2) CAm (=nicaragüense) Nicaraguanchocha* * *- cha adjetivo1)a) (fam) < viejo> gaga (colloq)b) (fam) (encantado, entusiasmado)está chocho por or con su hijita — he dotes on his daughter
se quedó chocho con el regalo — he was delighted with his present
2) (como interj) (AmC fam)chocho! qué montón de trabajo tenemos! — gosh, have we got a lot of work! (colloq)
* * *= doddering, senile, gaga.Ex. The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.Ex. However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.Ex. So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.----* viejo chocho = dodderer, old fart.* * *- cha adjetivo1)a) (fam) < viejo> gaga (colloq)b) (fam) (encantado, entusiasmado)está chocho por or con su hijita — he dotes on his daughter
se quedó chocho con el regalo — he was delighted with his present
2) (como interj) (AmC fam)chocho! qué montón de trabajo tenemos! — gosh, have we got a lot of work! (colloq)
* * *= doddering, senile, gaga.Ex: The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.
Ex: However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.Ex: So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.* viejo chocho = dodderer, old fart.* * *A2 ( fam)(encantado, entusiasmado): está chocho por or con su hijita he dotes on his daughterse quedó chocho con el regalo he was delighted with his presentlo trasladaron a México y está chocho de la vida he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it ( colloq)estaba chocho de que se hubiera acordado he was so happy o ( colloq) he was tickled pink that she had remembered, he was really chuffed that she had remembered ( BrE)B ( como interj)¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer! boy, have we got a lot of work to do! ( colloq)* * *
chocho◊ - cha adjetivo
b) (fam) ( encantado):
se quedó chocho con el regalo he was delighted with his present
' chocho' also found in these entries:
English:
fanny
- gaga
- thrilled
* * *chocho, -a♦ adj1. [viejo] senile;estar chocho to be senile;es un viejo chocho que no sabe lo que dice he's a senile old man who doesn't know what he's sayingestá chocho con su nueva casa he's over the moon about his new house♦ nm* * *I adj famsenile;estar chocho con dote onII m pop* * *1) : senile2) : doting -
20 dañado
adj.damaged, unserviceable, spoiled, injured.past part.past participle of spanish verb: dañar.* * *1→ link=dañar dañar► adjetivo1 damaged, spoiled* * *ADJ1) [edificio, pelo, fruta] damaged2) [persona] twisted, perverted* * *- da adjetivo damaged* * *= impaired.Ex. In contrast to higher specificity, higher exhaustivity increases precision at the cost of impaired recall.----* dañado por las inundación = flood-damaged.* * *- da adjetivo damaged* * *= impaired.Ex: In contrast to higher specificity, higher exhaustivity increases precision at the cost of impaired recall.
* dañado por las inundación = flood-damaged.* * *1 ‹mercancías/edificio› damagedmasculine, feminine* * *dañado, -a adj[objeto, vehículo] damaged* * *adj damaged
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drogadicto — drogadicto, ta adjetivo y sustantivo toxicómano, adicto, drogata (marginal), drogota (marginal), drogodependiente, heroinómano, yonqui (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
drogadicto — drogadicto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que tiene una dependencia física o psíquica de una droga: Los jóvenes drogadictos cometen a veces atracos para conseguir su dosis. Los drogadictos deberían recibir tratamiento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
drogadicto — drogadicto, ta (Del ingl. drug addict). adj. Dicho de una persona: Habituada a las drogas. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
drogadicto — ► adjetivo/ sustantivo MEDICINA Se refiere a la persona que tiene dependencia del consumo de una droga: ■ encontraron el cuerpo de una drogadicta muerta por sobredosis. SINÓNIMO toxicómano * * * drogadicto, a (del ingl. «drug addict») adj. y, más … Enciclopedia Universal
drogadicto — {{#}}{{LM D14023}}{{〓}} {{SynD14354}} {{[}}drogadicto{{]}}, {{[}}drogadicta{{]}} ‹dro·ga·dic·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene una dependencia física o psíquica de alguna droga, ocasionada por el consumo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
drogadicto — cf. (afines) chocolatero, drogado, drogata, drogota, picota, pincharse, rebañabotes, yonkarra, yonki, yonqui … Diccionario del Argot "El Sohez"
angustiado — drogadicto; drogado; dopado; bajo el efecto de la marihuana; bajo el efecto de la pasta base; cf. marihuanero, volado, angustiarse; esos de la esquina son unos angustiados buenos para nada , en la noche es mejor no salir; están todos angustiados… … Diccionario de chileno actual
No Line on the Horizon — Álbum de estudio de U2 Publicación 27 de febrero de 2009 Grabación … Wikipedia Español
drogata — ► sustantivo masculino femenino coloquial Drogadicto, persona que tiene dependencia del consumo de una droga. TAMBIÉN drogota * * * drogata (inf.) n. Drogadicto. * * * drogata. com. coloq. drogadicto … Enciclopedia Universal
Edgar Allan Poe — Copia … Wikipedia Español
Asesinato de Olof Palme — Saltar a navegación, búsqueda Lápida en el lugar del asesinato El asesinato de Olof Palme, el Primer Ministro de Suecia, tuvo lugar el viernes 28 de febrero de 1986 en Estocolmo, Suecia, a las 23:21 CET (22:21 UTC. Palme fue herido de muerte por… … Wikipedia Español