-
1 wistful
adj. ernstig, peinzend; weemoedig, droefgeestig; smachtend[ wistfl] 〈 wistfulness〉1 weemoedig ⇒ melancholiek, droefgeestig -
2 тосковать
treuren, droefgeestig zijn, zich vervelen, hunkeren -
3 меланхоличный
adjgener. droefgeestig, mistroostig -
4 печальный
adj1) gener. mistroostig, treurig, droefgeestig, bedroefd, betreurenswaard, betreurenswaardig, droef, droevig, jammerlijk, kommervol, naar, naargeestig, spijtig, triest, verdrietig, zielig, zwart -
5 уныло
advgener. droefgeestig -
6 унылый
-
7 melancholy
adj. melancholisch, zwaarmoedig, neerslachtig, droefgeestig, depressief--------n. melancholiemelancholy1[ mellənkəlie] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————melancholy2 -
8 pensive
adj. peinzend[ pensiv] 〈 pensiveness〉 -
9 wistfully
adv. ernstig, peinzend; weemoedig, droefgeestig; smachtend -
10 noir
noir1 [nwaar]〈m.〉2 (het) donker ⇒ (het) duister, duisternis♦voorbeelden:3 noir de fumée • roet, zwartselbroyer du noir • somber gestemd zijnvoir tout en noir • alles donker inzienmettre dans le noir • in de roos schietenun (petit) noir • een kopje zwarte koffie————————noir2 [nwaar]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉3 donker ⇒ duister, somber6 boosaardig ⇒ snood, grimmig7 macaber ⇒ griezelig, duivels8 clandestien ⇒ verboden, zwart♦voorbeelden:un(e) Noir(e) • neger(in), zwarte1. m1) (het) zwart2) (het) donker, duister3) zwartsel4) droefheid5) zwarte markt2. Noir/Noirem/fneger/-in, zwarte3. adj1) zwart2) vuil3) donker4) zwartgallig5) grimmig6) griezelig7) verboden, zwart -
11 morne
-
12 ténébreux
-
13 melankoli
1) weemoedig2) droefgeestig3) melancholiek -
14 tungsint
1) weemoedig2) droefgeestig3) melancholiek -
15 vemod
1) weemoedig2) zieleleed3) melancholiek4) droefgeestig -
16 Trübsinn
-
17 schwermütig
schwermütig1 zwaarmoedig, droefgeestig -
18 trübselig
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Шведский