-
21 Dritte
-
22 dritte
'drɪtədritter, drittesadjder dritte Mann/Passagier el tercer hombre/pasajerosiehe auch link=sechste sechste/link -
23 Dritte
sub3)der lachende Dritte — смеющийся третий (выигрывающий от спора других)den Dritten abschlagen — играть в третий-лишнийes ist noch ein Drittes zu erwägen — нужно учесть ещё одно обстоятельствоentweder - oder, es gibt kein Drittes — или - или (третьего не дано)••wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte — посл. когда двое бранятся, третий радуется -
24 dritte
drítte num (m/f/n) трети (-а, -о); der dritte Mai трети май; Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte Двама се карат, трети печели; wir waren zu dritt бяхме трима.* * *пит трети; ein Dritter юр трето лице. -
25 dritte
-
26 dritte
dritte(r, s) adj1) trzecia(-i, -e)2) ( bei Datumsangaben)der \dritte Mai trzeci maja; s. a. achte(r, s) -
27 dritte
-
28 dritte
etwas von dritter Seite erfahren usłyszeć pf z trzecich ust;etwas einem Dritten gegenüber erwähnen powiedzieć pf trzeciej osobie (A, o L) -
29 Dritte
-
30 Dritte
сущ.1) общ. третье, третья, на третьем месте (напр., по результатам)2) юр. третье лицо, третьи лица3) страх. третья сторона (третье лицо)4) ВМФ. третий помощник командира (капитана) -
31 dritte
сущ.1) общ. третье, третья, на третьем месте (напр., по результатам)2) юр. третье лицо, третьи лица3) страх. третья сторона (третье лицо)4) ВМФ. третий помощник командира (капитана) -
32 Dritte
m юр.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dritte
-
33 Dritte
разг. третий помощник командира (капитана) -
34 Dritte
-
35 Dritte
m/f Jur. третье лицо; третья сторона -
36 dritte
третий -
37 dritte
тре́тийdie drítte Frau — тре́тья же́нщина
jéden drítten Mónat — ка́ждые три ме́сяца, раз в три ме́сяца
éine Fáhrkarte drítter Klásse — (железнодоро́жный) биле́т тре́тьего кла́сса
in der drítten Persón spréchen — говори́ть в тре́тьем лице́
aus drítter Hand — из тре́тьих рук
das ist sein dríttes Wort — об э́том он постоя́нно тверди́т, э́то у него́ с языка́ не схо́дит
jédes drítte Wort ist bei ihm falsch — у него́ оши́бка на оши́бке
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > dritte
-
38 Dritte
sub m, f, n третий, третья, третьеvor Drítten über etw. (A) spréchen* — говорить о чём-л в присутствии третьих лиц
-
39 dritte
-
40 Dritte
Drítte sub m, f, nтре́тий, тре́тья, тре́тье1) посторо́нний2) юр. тре́тье лицо́◇es ist noch ein Drí ttes zu erwä́ gen — ну́жно уче́сть ещё́ одно́ обстоя́тельство
der lá chende Drí tte — смею́щийся тре́тий ( выигрывающий от спора других)
wenn zwei sich stréiten, freut sich der Drí tte посл. — когда́ дво́е ссо́рятся, тре́тий ра́дуется
См. также в других словарях:
dritte(r, -s) — dritte(r, s) … Deutsch Wörterbuch
dritte(r) — dritte(r) … Deutsch Wörterbuch
Dritte(r) — Dritte(r) … Deutsch Wörterbuch
Dritte — Dritte, adj. welches die Ordnungszahl von drey ist. Zum dritten Mahle. Der dritte Tag. Wir haben heute den dritten, d.i. den dritten Tag dieses Monaths. Die dritte Stunde. Das dritte Jahr. Selbdritte kommen, mit zweyen kommen, so daß man der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dritte — (meaning third in the German language) may refer to: The Third (film) (original title Der Dritte), 1971 German film Dritte Wahl, a German Punk rock group from Rostock in the former East Germany See also All pages beginning with Dritte All pages… … Wikipedia
Dritte — steht für Dritter, die Nummer Drei einer Serie oder eine von drei oder mehr Personen Das Dritte, Fernsehprogramm Der Dritte, DEFA Film Siehe auch Die Dritten Drittes Reich Dritte Welt Dritter Orden … Deutsch Wikipedia
dritte — dritte:derd.Stand:⇨Mittelschicht;diedrittenZähne:⇨Zahnprothese;dieDritteWelt:⇨Entwicklungsländer … Das Wörterbuch der Synonyme
dritte — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. drit(t)e, ahd. dritt(i)o, thrit(t)o, as. thrida Stammwort. Aus g. * þridjōn dritter , auch in gt. þridja, anord. þriđi, ae. þridda, þirda, afr. thredda, thirda aus ig. * tritjo , auch in avest. ʋritiia , l. tertius und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dritte — dritte: Das gemeingerm. Ordnungszahlwort mhd. drit‹t›e, ahd. dritt‹i›o, got. Þridja, engl. third, schwed. tredje ist wie lat. tertius und verwandte Wörter anderer idg. Sprachen (z. B. griech. trítos) zu der unter ↑ drei behandelten Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
dritte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dritter • drittes … Deutsch Wörterbuch
dritte — • drịt|te Kleinschreibung: – das dritte Kapitel – jeder dritte Bundesbürger – der dritte (3.) November – die dritte seiner Töchter ist hellblond – der dritte Stand (Bürgerstand) {{link}}K 89{{/link}} Großschreibung der Substantivierung {{link}}K … Die deutsche Rechtschreibung