-
1 dripping
-
2 dripping
dripping tröpfelndEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dripping
-
3 dripping
1. adverb 2. noun(Cookery) Schmalz, dasbread and dripping — Schmalzbrot, das
* * *noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) das Bratenfett* * *drip·ping[ˈdrɪpɪŋ]1. (dropping drips) tropfend▪ to be \dripping tropfen2. (extremely wet) klatschnass, triefendJim was \dripping with sweat Jim lief der Schweiß herunterII. advto be \dripping wet klatschnass [o patschnass] [o vollkommen durchnässt] [o SCHWEIZ a. fam pflotschnass] seinIII. n Bratenfett nt, Schmalz nt* * *['drIpɪŋ]1. adj1)(= soaking)
dripping (wet) — tropfnass2. n1) (Brit COOK) Bratenfett nt2) (= action of water etc) Tropfen nt* * *A s1. (Herab)Tröpfeln n, (-)Tropfen n, (Geräusch) Tropfen n2. meist pl (herab)tröpfelnde Flüssigkeit3. (abtropfendes) BratenfettB adj1. (herab)tröpfelnd, (-)tropfend, (Hahn etc) tropfenddripping with sweat schweißtriefend3. triefend (nass), tropf-, triefnass* * *1. adverb2. noundripping wet — tropf- od. (ugs.) patsch- od. (ugs.) klitschnass
(Cookery) Schmalz, dasbread and dripping — Schmalzbrot, das
* * *n.Bratfett -e n. -
4 dripping
1) ( dropping drips) tropfend;to be \dripping tropfen2) ( extremely wet) klatschnass, triefend;Jim was \dripping with sweat Jim lief der Schweiß herunter;to be \dripping wet klatschnass [o patschnass] [o vollkommen durchnässt] sein n Bratenfett nt, Schmalz nt -
5 dripping
-
6 dripping
-
7 dripping electrode
dripping electrode Tropfelektrode fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dripping electrode
-
8 dripping eaves
English-German dictionary of Architecture and Construction > dripping eaves
-
9 dripping water
English-German dictionary of Architecture and Construction > dripping water
-
10 dripping pan
-
11 dripping cooling plant
< proc> ■ Rieselkühler mEnglish-german technical dictionary > dripping cooling plant
-
12 dripping oil
< tribo> ■ Tropföl n -
13 dripping water
<tech.gen> ■ Tropfwasser n -
14 protection from dripping water
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > protection from dripping water
-
15 oil dripping
< tribo> ■ Öltropfenfall m -
16 goose dripping
n.Gänseschmalz m. -
17 drip
1. intransitive verb,- pp-1) tropfen; (overflow in drops) triefen2) (fig.)2. transitive verb,be dripping with — überladen sein mit [Schmuck]; triefen von od. vor [Ironie, Sentimentalität usw.]
- pp- tropfen lassen3. noun1) Tropfen, das2) (Med.) Tropfinfusion, die* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) (herunter)tropfen2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) Tröpfchen (pl.)2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) das Tröpfeln3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) der Tropf•- academic.ru/22456/dripping">dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) trocknen* * *[drɪp]I. vi<- pp->(continually) tropfen; (in individual drops) tröpfelnII. vt<- pp->▪ to \drip sth etw [herunter]tropfen lassento \drip blood Blut verlierenIII. nto be on a \drip am Tropf hängen, eine Infusion bekommen* * *[drɪp]1. vi(water, tap) tropfento be dripping with sweat — schweißüberströmt or schweißgebadet sein
the walls were dripping with water — die Wände waren triefnass
his voice was dripping with sarcasm — seine Stimme triefte nur so vor or von Sarkasmus
or jewelry (US) — sie strotzte nur so von Schmuck
2. vtliquid träufeln, tropfenhe was dripping water/blood all over the carpet — Wasser/sein Blut tropfte überall auf den Teppich
his clothes were dripping water all over the carpet —
careful, you're dripping paint on my coat — pass auf, die Farbe tropft mir auf den Mantel!
3. n1) (= sound of water, rain, tap) Tropfen nt2) (= drop) Tropfen mto be on a drip — eine Infusion bekommen, am Tropf hängen (inf)
* * *drip [drıp]A v/t prät und pperf dripped, US auch dript [drıpt]1. (herab)tröpfeln oder (-)tropfen lassen:his hand was dripping blood von seiner Hand tropfte (das) BlutB v/i2. (herab)tröpfeln, (-)tropfen ( beide:from von):the tap is dripping der Hahn tropftC s2. ARCH Trauf-, Kranzleiste f3. TECHa) Tropfrohr nb) Tropfenfänger m4. MEDa) Tropf m:be on a drip am Tropf hängen;put sb on a drip jemandem einen Tropf anlegenb) Tropfinfusion f5. umga) Nulpe f pejb) Schlappschwanz m pej* * *1. intransitive verb,- pp-1) tropfen; (overflow in drops) triefen2) (fig.)2. transitive verb,be dripping with — überladen sein mit [Schmuck]; triefen von od. vor [Ironie, Sentimentalität usw.]
- pp- tropfen lassen3. noun1) Tropfen, das2) (Med.) Tropfinfusion, die* * *v.sickern v.tröpfeln v. -
18 perspiration
noun1) Schweiß, der2) (action of perspiring) Schwitzen, das* * *[pə:spi-]* * *per·spi·ra·tion[ˌpɜ:spərˈeɪʃən, AM ˌpɜ:rspəˈreɪ-]beads of \perspiration Schweißperlen plbathed in \perspiration schweißgebadetdripping with \perspiration schweißüberströmt* * *["pɜːspə'reISən]n(= perspiring) Schwitzen nt, Transpiration f (geh); (= sweat) Schweiß mthe perspiration was dripping off him, he was dripping with perspiration — ihm lief der Schweiß in Strömen herunter
* * *1. Ausdünsten n, Ausdünstung f, Schwitzen n, Transpirieren n2. Schweiß m* * *noun1) Schweiß, der2) (action of perspiring) Schwitzen, das* * *n.Schweiß m.Transpiration f. -
19 sweat
1. noun1) Schweiß, derI came or broke out in a sweat — mir brach der [Angst]schweiß aus
don't get in such a sweat! — reg dich nicht so auf!
2. intransitive verb,no sweat! — (coll.) kein Problem! (ugs.)
1) (perspire) schwitzensweat like a pig — (coll.) schwitzen wie die Sau (salopp)
2) (fig.): (suffer)he made me sit outside sweating — er ließ mich draußen sitzen und schmoren (ugs.)
3) (drudge) sich placken (ugs.)3. transitive verb1)sweat blood — (fig.) Blut und Wasser schwitzen (ugs.)
2)sweat it out — (coll.) durchhalten; ausharren
* * *[swet] 1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) der Schweiß2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) schwitzen•- academic.ru/72595/sweater">sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat* * *sweat1[swet]sweat2[swet]beads of \sweat Schweißperlen plto be covered in \sweat in Schweiß gebadet seinto be dripping [or pouring] with \sweat vor Schweiß triefen▪ to be in a \sweat [vor Aufregung] schwitzenjust thinking about the exams brings me out in a cold \sweat wenn ich nur ans Examen denke, bricht mir der kalte Schweiß ausno \sweat ( fam) kein Problem!II. vi1. (perspire) schwitzento \sweat with fear vor Angst schwitzen2. (work hard)3. (form condensation) wall schwitzen4.III. vt1. FOOD2.the high temperatures soon had us \sweating bullets bei der Hitze waren wir bald klatschnass geschwitzt fam* * *[swet]1. ndrops/beads of sweat — Schweißtropfen pl/-perlen pl
by the sweat of one's brow (fig) — im Schweiße seines Angesichts (liter)
to be in a sweat (lit, fig) — schwitzen
no sweat (inf) — kein Problem
2) (inf2. vi(person, animal, wall) schwitzen (with vor +dat fig inf = work hard) sich abrackern (inf) (over mit); (= worry) zittern, schwitzen (inf) (with vor +dat)3. vthorse, athlete schwitzen lassen; (pej) worker für einen Hungerlohn arbeiten lassen; recruit schleifen (inf)to sweat blood (with worry) — Blut und Wasser schwitzen; (with effort, work) sich abrackern (inf)
don't sweat him ( US inf ) — mach dir wegen dem keinen Kopf (inf)
* * *sweat [swet]A v/i prät und pperf sweated, besonders US sweat2. PHYS, TECH etc schwitzen, anlaufen3. fermentieren (Tabak)5. WIRTSCH für einen Hungerlohn arbeitenB v/tsweat blood umga) Blut und Wasser schwitzen,b) sich abrackern;sweat it umga) abwarten,b) sich Sorgen machen;b) fig etwas mühsam hervorbringen;sweat it out umga) durchhalten,b) SPORT hart arbeiten;sweatone’s guts out umg sich die Seele aus dem Leib schuften3. schwitzen lassen, in Schweiß bringen:a) jemanden durch eine Schwitzkur abnehmen lassen,b) US fig verringern, drastisch verkleinern4. seine Angestellten etc schuften lassen, ausbeuten5. umg jemanden bluten lassen, auspressen6. umg jemanden (im Verhör) in die Mache nehmenb) GASTR Mehl, Zwiebeln etc schwitzen8. METALLa)( sweat out aus)seigernb) schmelzenc) (heiß oder weich) löten9. Kabel schweißen10. Tabak fermentieren lassenC s1. Schwitzen n, Schweißausbruch m2. Schweiß m:cold sweat kalter Schweiß, Angstschweiß;a) in Schweiß gebadet sein,b) vor Angst schwitzen;about wegen);by the sweat of one’s brow im Schweiße seines Angesichts;live by the sweat of one’s brow von seiner Hände Arbeit leben;no sweat! umg kein Problem!3. MED Schwitzkur f4. PHYS, TECH Feuchtigkeit f, Ausschwitzung f5. umg Schufterei f* * *1. noun1) Schweiß, derin or by the sweat of one's brow — im Schweiße seines Angesichtes
I came or broke out in a sweat — mir brach der [Angst]schweiß aus
2. intransitive verb,no sweat! — (coll.) kein Problem! (ugs.)
1) (perspire) schwitzensweat like a pig — (coll.) schwitzen wie die Sau (salopp)
2) (fig.): (suffer)3) (drudge) sich placken (ugs.)3. transitive verb1)sweat blood — (fig.) Blut und Wasser schwitzen (ugs.)
2)sweat it out — (coll.) durchhalten; ausharren
* * *n.Schweiß m. v.schwitzen v. -
20 bread
1. noun1) Brot, dasa piece of bread and butter — ein Butterbrot
[some] bread and butter — [ein paar] Butterbrote
bread and butter — (fig.) tägliches Brot
bread and water — (lit. or fig.) Wasser und Brot
2. transitive verbknow which side one's bread is buttered — wissen, wo etwas zu holen ist
* * *[bred]1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) das Brot2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) der Lebensunterhalt•- academic.ru/115493/breadcrumbs">breadcrumbs- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline* * *[bred]n no plcrust of \bread Brotrinde f, Brotkruste fa slice of \bread eine Scheibe [o SCHWEIZ ein Stück] Brotto bake \bread Brot backento break the \bread das Brot brechen4.▶ the best thing since sliced \bread die beste Sache seit Menschengedenkenhe thinks his new secretary's the best thing since sliced \bread er hält seine neue Sekretärin für absolut Spitze fam▶ to cast one's \bread upon the waters etw ohne eine Dankeserwartung tun▶ \bread and circuses Brot und Spiele▶ the \bread of life das Brot des Lebensfor her, music was the \bread of life für sie war die Musik wie ein Lebenselixier▶ to take the \bread out of sb's mouth jdm das Wasser abgraben* * *[bred]1. n1) Brot ntwe just had bread and butter —
he was put on ( dry) bread and water — er saß bei Wasser und (trocken) Brot
he knows which side his bread is buttered (on) — er weiß, wo was zu holen ist
2)(= food, livelihood)
writing is his bread and butter — er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit Schreibento break bread with sb (old) — sein Brot mit jdm teilen, das Brot mit jdm brechen (old)
2. vtpanieren* * *bread [bred]A s1. Brot nout of bread, without bread brotlos3. REL Hostie f:bread and wine das (heilige) Abendmahl4. umg. Knete f (Geld)a) Butterbrot n,b) umg Lebensunterhalt m;writing is his bread and butter umg er verdient sich seine Brötchen mit Schreiben;a) Käsebrot n,b) bescheidenes Mahl;bread and circuses Brot und Spiele;bread and dripping Schmalzbrot n;break bread with sb obs od hum das Brot mit jemandem brechen;butter one’s bread on both sides umg zwei Einnahmequellen haben, zweimal abkassieren umg;know which side one’s bread is buttered (on) umg seinen Vorteil (er)kennen;cast one’s bread upon the waters uneigennützig handeln;man cannot live by bread alone der Mensch lebt nicht vom Brot allein;be put on bread and water auf Wasser und Brot gesetzt werden;take the bread out of sb’s mouth umg jemanden brotlos machen* * *1. noun1) Brot, das[some] bread and butter — [ein paar] Butterbrote
bread and butter — (fig.) tägliches Brot
bread and water — (lit. or fig.) Wasser und Brot
2. transitive verbknow which side one's bread is buttered — wissen, wo etwas zu holen ist
* * *n.Brot -e n. v.panieren v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dripping — Saltar a navegación, búsqueda El dripping (de drip, gotear en inglés) es una técnica pictórica característica de la Action Painting estadounidense. Elaborado en su forma más típica a finales de los años 1940 por Jackson Pollock, el dripping tiene … Wikipedia Español
Dripping — steht für Drip Painting, eine Maltechnik Dripping Springs, eine Stadt im Hays County in Texas, Vereinigte Staaten Siehe auch: Dripper … Deutsch Wikipedia
Dripping — Drip ping, n. 1. A falling in drops, or the sound so made. [1913 Webster] 2. That which falls in drops, as fat from meat in roasting. [1913 Webster] {Dripping pan}, a pan for receiving the fat which drips from meat in roasting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dripping — ● dripping nom masculin (anglais dripping, de to drip, couler) Procédé pictural qui consiste à faire s égoutter la couleur par le fond percé d un récipient que le peintre déplace au dessus de son œuvre, obtenant ainsi coulures et giclures.… … Encyclopédie Universelle
dripping — [drip′iŋ] adv. so as to drip; thoroughly [dripping wet] n. 1. a falling of liquid drop by drop 2. [usually pl.] anything that drips, esp. the fat and juices that drip from roasting meat … English World dictionary
dripping — /ˈdripin(g), ingl. ˈdrɪpɪŋ/ [vc. ingl., da to drip «sgocciolare»] s. m. inv. (pitt.) sgocciolatura, spruzzo CFR. action painting … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dripping — ► NOUN Brit. ▪ fat that has melted and dripped from roasting meat. ► ADJECTIVE ▪ extremely wet … English terms dictionary
Dripping — For the general concept of dripping liquid, see drop (liquid). A type of dripping from Yorkshire, United Kingdom, where it is known as mucky fat Dripping, also known usually as beef dripping or more rarely, as pork dripping, is an animal fat… … Wikipedia
Dripping — En arts plastiques (incluant les arts décoratifs), le dripping (de l´anglais to drip, goutter) consiste à faire des superpositions de plusieurs couleurs d un même spectre. Cela se fait sur des surfaces originales, mais aussi sur une toile.… … Wikipédia en Français
dripping — [[t]drɪ̱pɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Dripping is the fat which comes out of meat when it is fried or roasted, and which can be used for frying food. 2) PHRASE: usu v link PHR If you are dripping wet, you are so wet that water is dripping from you. We… … English dictionary
dripping — drip|ping [ drıpıŋ ] adjective very wet: She stumbled in from the storm, dripping and cold. dripping wet: The towel is dripping wet … Usage of the words and phrases in modern English