Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dressing

  • 1 dressing-up

    dressing-up[´dresiʃ¸ʌp] n маскировка, дегизация.

    English-Bulgarian dictionary > dressing-up

  • 2 dressing

    {'dresiŋ}
    1. обличане, облекло
    2. приготвяне, нагласяване, украса, подправяне (на ястие, салата), изкормяне, почистване (на пиле, риба)
    3. сос, гарнитура (на ядене), плънка (на птица)
    4. превързочни материали и лекарства за рани, почистване, превързване, превръзка
    5. воен. равнение, равняване
    6. тор, наторяване
    7. мин. обогатяване (на руда)
    8. текст. апретиране, апретура, кола, скроб
    * * *
    {'dresin} n 1. обличане; облекло; 2. приготвяне, нагласяване
    * * *
    сос; тор; обличане; облекло; приготовление; гарниране; гарнитура; равнение; наторяване;
    * * *
    1. воен. равнение, равняване 2. мин. обогатяване (на руда) 3. обличане, облекло 4. превързочни материали и лекарства за рани, почистване, превързване, превръзка 5. приготвяне, нагласяване, украса, подправяне (на ястие, салата), изкормяне, почистване (на пиле, риба) 6. сос, гарнитура (на ядене), плънка (на птица) 7. текст. апретиране, апретура, кола, скроб 8. тор, наторяване
    * * *
    dressing[´dresiʃ] n 1. обличане; облекло; 2. приготвяне, приготовление, нагласяване (особ. в съчет.); украса; hair \dressing фризура; window \dressing аранжиране на витрина; 3. кул. сос; гарнитура; плънка (на птица); salad \dressing сос за салата; 4. превързочни материали и лекарствени препарати за обработване на рани; превръзка; 5. воен. равнение, подравняване; 6. тор, наторяване; a \dressing of lime торене с вар; 7. мин. обработване, обогатяване на руда; 8. текст. кола, апретура; скроб, чур; 9. изравняване (планиране) на листов материал.

    English-Bulgarian dictionary > dressing

  • 3 dressing

    обгар от цветни метали
    отстраняване на шлака

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing

  • 4 dressing-jacket

    dressing-jacket[´dresiʃ¸dʒækit] n дамска къса дреха (носена при правене на тоалет).

    English-Bulgarian dictionary > dressing-jacket

  • 5 dressing-down

    {'dresiŋ'daun}
    n разг. нахокване, пердах
    to give someone a good DRESSING-DOWN добре напердашвам някого
    * * *
    {'dresin'daun} n разг. нахокване, пердах; to give s.o.
    * * *
    1. n разг. нахокване, пердах 2. to give someone a good dressing-down добре напердашвам някого
    * * *
    dressing-down[´dresiʃ¸daun] n разг. хокане, нахокване; бой; to give s.o. a good \dressing-down напердашвам добре.

    English-Bulgarian dictionary > dressing-down

  • 6 dressing-case

    {'dresiŋ,keis}
    n тоалетна чанта, чанта с тоалетни принадлежности
    * * *
    {'dresin,keis} n тоалетна чанта, чанта с тоалетни прина
    * * *
    n тоалетна чанта, чанта с тоалетни принадлежности
    * * *
    dressing-case[´dresiʃ¸keis] = dressing-bag.

    English-Bulgarian dictionary > dressing-case

  • 7 dressing-bag

    несесер;
    * * *
    dressing-bag[´dresiʃ¸bæg] n 1. несесер (с тоалетни принадлежности); 2. санитарна чанта; аптечка.

    English-Bulgarian dictionary > dressing-bag

  • 8 dressing-gown

    {'dresiŋgaun}
    n халат, пенъоар
    * * *
    {'dresingaun} n халат, пеньоар.
    * * *
    халат; пеньоар;
    * * *
    n халат, пенъоар
    * * *
    dressing-gown[´dresiʃ¸gaun] n халат, пеньоар.

    English-Bulgarian dictionary > dressing-gown

  • 9 dressing-room

    {'dresiŋrum}
    n гримъорна, тоалетна, гардеробна, съблекалня
    * * *
    {'dresinrum} n гримьорна; тоалетна, гардеробна, съблека
    * * *
    гримьорна;
    * * *
    n гримъорна, тоалетна, гардеробна, съблекалня
    * * *
    dressing-room[´dresiʃ¸rum] n 1. гримьорна; 2. будоар.

    English-Bulgarian dictionary > dressing-room

  • 10 dressing-station

    {'dresiŋ,steiʃn}
    n воен. превързочен пункт, пункт за първа помощ
    * * *
    {'dresin,steishn} n воен. превързочен пункт; пункт за
    * * *
    n воен. превързочен пункт, пункт за първа помощ
    * * *
    dressing-station[´dresiʃ¸steiʃən] n превързочен пункт.

    English-Bulgarian dictionary > dressing-station

  • 11 dressing-table

    {'dresiŋ,teibl}
    n тоалетна маса, тоалетка
    * * *
    {'dresin,teibl} n тоалетна маса; тоалетка.
    * * *
    тоалетка;
    * * *
    n тоалетна маса, тоалетка
    * * *
    dressing-table[´dresiʃ¸teibl] n тоалетна масичка, тоалетка.

    English-Bulgarian dictionary > dressing-table

  • 12 dressing-down

    мин.
    обезопасяване на горнище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing-down

  • 13 dressing machine

    абграт
    машина за изправяне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing machine

  • 14 dressing of electrode

    почистване на електрод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing of electrode

  • 15 dressing-off

    почистване на отливки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing-off

  • 16 dressing operation

    отстраняване на шлака от повърхността на метал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing operation

  • 17 dressing operations

    отстраняване на шлака от повърхността на метал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing operations

  • 18 dressing plate

    изравнителна плоча

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing plate

  • 19 dressing plates

    изравнителна плоча

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing plates

  • 20 dressing room

    леяр.
    цех за почистване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing room

См. также в других словарях:

  • Dressing — Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land. When it… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dressing — may refer to: Dressing (medical), a medical covering for a wound, usually made of cloth Ore dressing Salad dressing, a type of sauce which is generally poured on a salad, or spread on the bread of a sandwich Stuffing, a mixture of various… …   Wikipedia

  • dressing — room [ dresiŋrum ] ou dressing [ dresiŋ ] n. m. • 1875, 1972; mot angl. (1675) « cabinet de toilette », proprt « pièce (room) pour s habiller (dressing) » ♦ Anglic. Petite pièce attenante à une chambre à coucher, où sont rangés ou pendus les… …   Encyclopédie Universelle

  • dressing — s.n. Sos rece pe bază de vinegretă sau maioneză, folosit pentru asezonarea salatelor; engl. dressing. Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE  DRÉSSING s. n. încăpere debara, în care poate încăpea toată îmbrăcămintea casei.. (< engl. dressing)… …   Dicționar Român

  • dressing — mid 14c., verbal noun from DRESS (Cf. dress) (v.). Sense in cookery is from c.1500. Meaning bandage is first recorded 1713. Dressing gown attested from 1777; dressing room from 1670s …   Etymology dictionary

  • Dressing — Dressing. См. Правка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • dressing-up — BrE .dress up AmE n [U] a children s game in which they put on special clothes and pretend that they are someone else …   Dictionary of contemporary English

  • dressing up — dressing nicely, wearing formal clothes …   English contemporary dictionary

  • dressing — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dresing] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj sosu używanego do sałatek <ang.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dressing — ► NOUN 1) a sauce for salads, usually consisting of oil and vinegar with herbs or other flavourings. 2) N. Amer. stuffing. 3) a piece of material placed on a wound to protect it. 4) size or stiffening used in the finishing of fabrics. 5) a… …   English terms dictionary

  • dressing — [dres′iŋ] n. 1. the act of one that dresses 2. that which is used to dress something, as manure applied to soil or medicines and bandages applied to wounds 3. a substance used to stiffen fabric during manufacture 4. a sauce as for salads 5. a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»