-
1 грязеподобный
-
2 сноподобное состояние
Russian-english psychology dictionary > сноподобное состояние
-
3 сказочен
dreamlikefairy -
4 как сквозь сон
как (будто, словно, точно) сквозь сон (помнить, видеть, слышать и т. п.)have a dreamlike recollection of smb., smth.Когда она померла, мальчик Алексей был по четвёртому году, и хоть странно это, но я знаю, что он мать запомнил потом на всю жизнь как сквозь сон, разумеется. (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы) — When she died, the boy Alexei was in his fourth year, yet, strange as it may seem, he had, as I know, a life-long memory of his mother, a dreamlike recollection, of course.
-
5 призрачный
1) General subject: air built, air-built, apparitional, dreamlike, dreamy, elfish, elvish, ghastly, ghostlike, ghostly, illusive, illusory, moonshiny, phantasmal, phantasmic, phantom, shadowy, shady, short lived, short-lived, specter-like, spectral, translunary, visional, visionary, eerie (eerie dusk), shadow, nebulous2) Rare: spectrous3) Aviation medicine: delusional, delusive4) Makarov: elusory, ghost, illusionary, spiritual, tenuous -
6 сказочный
1) General subject: dreamlike, dreamy, elfin, fab, fabulous, fairy, fairytale, fantastic, fey, storybook, larger-than-life, fabled2) Colloquial: fairy-tale-ish3) Literal: serendipitous (например, обслуживание в супер дорогом отеле)4) Fairy tales: fantasy -
7 фантастический
1) General subject: air castle, air-built, arabesque, breath-taking, chimeric, chimerical, crackpot, delusive, dreamlike, fanciful, fancy, fantasque, fantastic, fantastical, grotesque, illusive, illusory, moonshiny, mythic, mythical, romantic (о проекте и т. п.), visionary, weird, whimsical, wildcat, whimsy, awesome, Alice-in-Wonderland2) Colloquial: iconic3) Obsolete: faerie4) Mathematics: imaginary6) Archaic: faery7) Internet: awsm -
8 сноподобный
прил. -
9 призрачный
ghostly, spectral, phantasmal, shadowy* * ** * *ghostly, spectral, phantasmal, shadowy; illusive* * *dreamlikedreamyghostlyphantasmalshadowyspectralspookyvisionary -
10 сказочный
fairy (tale); fabulous, fantastic, improbable перен.* * ** * *fairy; fabulous, fantastic, improbable перен.* * *dreamlikedreamyfairy -
11 сон
м.1) ( состояние) sleep; slumberпослеобе́денный сон — afternoon nap
кре́пкий сон — sound sleep
неспоко́йный сон — troubled slumber
на сон гряду́щий — before (going to) bed, before bedtime
его́ кло́нит ко сну — he is sleepy
не одну́ ночь провёл он без сна — he has not slept for many a night
2) ( сновидение) dreamви́деть сон — dream, have a dream
ви́деть во сне (вн., что) — dream (about, that)
я ви́дел сон (про) — I had a dream (about)
••ве́чный / непробу́дный сон — eternal sleep / rest
как во сне — 1) ( бессознательно) as if dreaming 2) ( туманно) vaguely 3) ( не замечая окружающего) as if in a dream
как сквозь сон — ≈ a dreamlike recollection
ни сном ни ду́хом — ≈ not in the very least; whatsoever
я об э́том ни сном ни ду́хом не ве́даю — I haven't got the slightest idea about it
он к э́тому ни сном ни ду́хом не прича́стен — it has nothing to do with him whatsoever
сон в ру́ку — a dream come true
сон был в ру́ку — the dream came true
спать сном пра́ведника — sleep the sleep of the just / innocent
и во сне не сни́лось кому́-л — smb never dreamt of
-
12 призрачный
-
13 сказочный
См. также в других словарях:
dreamlike — adj. resembling a dream; vague or fantastic; as, night invested the lake with a dreamlike quality. Syn: surreal. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dreamlike — [[t]dri͟ːmlaɪk[/t]] ADJ GRADED If you describe something as dreamlike, you mean it seems strange and unreal. Her paintings have a naive, dreamlike quality. Syn: surreal … English dictionary
dreamlike — /ˈdrimlaɪk/ (say dreemluyk) noun 1. vague in shape, as or as if in a dream: a dreamlike apparition. 2. strange in appearance; surreal: a painting with a dreamlike quality …
dreamlike — adjective Like something from a dream; having a sense of vagueness, insubstantiality, or incongruousness. Her kiss sent me into a dreamlike state of bliss, and while we must have spent the next several hours wandering the fairgrounds together, I… … Wiktionary
dreamlike — adj. Dreamlike is used with these nouns: ↑quality … Collocations dictionary
dreamlike — dream|like [ˈdri:mlaık] adj as if happening in a dream = ↑unreal ▪ The film had a dreamlike quality … Dictionary of contemporary English
dreamlike — adjective as if happening in a dream; unreal: There was a dreamlike quality about the film … Longman dictionary of contemporary English
dreamlike — adjective resembling a dream (Freq. 1) night invested the lake with a dreamlike quality as irrational and surreal as a dream • Syn: ↑surreal • Similar to: ↑unreal … Useful english dictionary
Dreamlike World Apartment — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: Адрес: Atoneli Street 18 app 1, 0105 Тб … Каталог отелей
Dreamlike World Apartment on Rustaveli — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: Адрес: Javakhishvili Stree … Каталог отелей
dreamlike — adjective see dream I … New Collegiate Dictionary