-
1 LKW-Anhänger
-
2 Anhängedeichsel
-
3 Anhängekupplung
f eines Traktors oder Trailers: drawbar coupling* * *Anhängekupplung f eines Traktors oder Trailers: drawbar coupling -
4 Anhänger
m; -s, -1. follower; (Jünger) disciple; einer Partei: supporter, adherent; streitbarer: partisan; Film etc.: fan; SPORT auch supporter; REL., Kunst: devotee2. (Schmuck) pendant3. (Schild) label, tag4. MOT. (drawbar) trailer* * *der Anhänger(Fahrzeug) trailer;(Person) disciple; follower; fan; adherent; supporter;(Schild) tag; label;(Schmuck) pendant;die Anhänger(Personen) supporters (Pl.)* * *Ạn|hän|germ1) (= Wagen) trailer; (= Straßenbahnanhänger) second cardie Straßenbahn hatte zwei Anhänger — the tram (esp Brit) or streetcar (US) had two extra cars
2) (= Schmuckstück) pendant3) (= Kofferanhänger etc) tag, label* * *der2) (a person who follows, especially the philosophy, ideas etc of another person: He is a follower of Plato (= Plato's theories).) follower3) (a loyal supporter, especially one who obeys the leader's orders without question: a politician/gangster and his henchmen.) henchman4) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) pendant5) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) trailer* * *An·hän·ger1<-s, ->m2. (angehängtes Schmuckstück) pendant3. (Gepäckanhänger) label, tagAn·hän·ger(in)2<-s, ->m(f) (fig)2. (Gefolgsmann) follower, supporter* * *2) (Wagen) trailer3) (Schmuckstück) pendant4) (Schildchen) label; tag* * *1. follower; (Jünger) disciple; einer Partei: supporter, adherent; streitbarer: partisan; FILM etc fan; SPORT auch supporter; REL, KUNST devotee2. (Schmuck) pendant3. (Schild) label, tag4. AUTO (drawbar) trailer* * *1) (Mensch) supporter; (einer Sekte) adherent; follower2) (Wagen) trailer3) (Schmuckstück) pendant4) (Schildchen) label; tag* * *- (Lastauto) m.trailer (trucks) n. - (Marke) m.tag (label) n. - (Person) m.adherent n.apostle n.clinger n.collectivist n.dependant n.devotee n.disciple n.follower n.henchman n.(§ pl.: henchmen)member n.partisan n.supporter (sport) n. - (Schmuck) m.pendant n. -
5 Deichsel
* * *die Deichselpole; shaft* * *Deich|sel ['daiksl]f -, -nshaft, whiffletree (US); (= Doppeldeichsel) shafts plOchsen an die Déíchsel spannen — to yoke oxen into or between the shafts
* * *(one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) shaft* * *Deich·sel<-, -n>[ˈdaiksl̩]Ochsen an die \Deichseln spannen to yoke oxen into [or between] the shafts* * ** * ** * *die; Deichsel, Deichseln shaft; (in der Mitte) pole; (aus zwei Stangen) shafts pl -
6 Leistung am Zughaken
-
7 Hobelkreuz
-
8 Ackerschiene
-
9 Anhängeschiene
f < agri> ■ tractor linkage drawbar -
10 Anzugstange
f < masch> ■ drawbar -
11 Ausschlag der Anhängerzuggabel
m < nfz> ■ drawbar turn angleGerman-english technical dictionary > Ausschlag der Anhängerzuggabel
-
12 Ausschlag der Deichsel
German-english technical dictionary > Ausschlag der Deichsel
-
13 Deichsel
-
14 Deichselanhänger
m < nfz> (mit einer Vorder- und einer oder mehreren Hinterachsen) ■ full trailer; drawbar trailer GB ; pony trailer US.coll ; dog trailer AUS.coll -
15 Deichselausschlag
-
16 Deichselstange
-
17 Einachsanhänger
m < nfz> ■ rigid drawbar trailer -
18 Gelenk-Deichselanhänger
m DIN < nfz> (mit einer Vorder- und einer oder mehreren Hinterachsen) ■ full trailer; drawbar trailer GB ; pony trailer US.coll ; dog trailer AUS.collGerman-english technical dictionary > Gelenk-Deichselanhänger
-
19 Gliederzug
m < bahn> ■ articulated train; compound trainm rar < nfz> (Lastkraftwagen mit Anhänger) ■ truck and full trailer US ; drawbar combination GB ; truck-trailer US.coll ; truck'n trailer US.coll ; road train AUS -
20 Kupplungshaken
m < bahn> ■ coupling hook; drawhookm <fz> (Anhänger) ■ drawbar hook; drawhook; tow-hook
См. также в других словарях:
Drawbar — may refer to: Drawbar (haulage), a device for coupling a hauling vehicle to a load. This usage may be road, agriculture or rail. Drawbar organ Drawbar (machine tool), a device for changing tools on milling machines This disambiguation page lists… … Wikipedia
Drawbar — Draw bar , n. (Railroad) (a) An openmouthed bar at the end of a car, which receives a coupling link and pin by which the car is drawn. It is usually provided with a spring to give elasticity to the connection between the cars of a train. (b) A… … The Collaborative International Dictionary of English
drawbar — ☆ drawbar [drô′bär΄ ] n. 1. COUPLER (sense a) 2. a bar at the rear of a tractor for attaching a plow, harrow, etc … English World dictionary
drawbar outfit — noun A lorry, whether or not articulated, with a trailer • • • Main Entry: ↑draw … Useful english dictionary
Drawbar force gauge — For the use of drawbar strain sensors in measuring pulling power of machines, see Tractive force. A drawbar force gauge is a gauge designed to measure forces on a machine tool s drawbar. These types of machines are found in metalworking,… … Wikipedia
Drawbar (haulage) — This article is about haulage. For other uses, see Drawbar (disambiguation). Heavy duty drawbar system on a truck … Wikipedia
Drawbar (machine tool) — A drawbar or spindle drawbar is a clamping mechanism for toolholders on machine tools. The toolholder or machine taper itself is held by the drawbar and applies force to the spindle, especially when spinning at high speeds. See also Drawbar Force … Wikipedia
drawbar pull — noun : the pulling power exerted at the drawbar (as by a locomotive or tractor) * * * the force, measured in pounds, available to a locomotive for pulling rolling stock after overcoming its own tractive resistance … Useful english dictionary
drawbar — noun Date: 1839 1. a railroad coupler 2. a beam across the rear of a vehicle (as a tractor) to which implements are hitched … New Collegiate Dictionary
drawbar — /draw bahr /, n. a heavy bar, often made of steel, attached to the rear of a tractor and used as a hitch for pulling machinery, as a plow or mower. [1660 70, Amer., for an earlier sense; DRAW + BAR1] * * * … Universalium
drawbar — noun / drɔ.bɑɹ/ a) An open mouthed bar at the end of a car, which receives a coupling link and pin by which the car is drawn. It is usually provided with a spring to give elasticity to the connection between the cars of a train. b) A bar of iron… … Wiktionary
