-
1 drauflosgehen
гл.разг. идти напролом, рьяно браться за дело, идти напрямик -
2 drauflosgehen
vi (s) идти напрямик. Forsch geht er drauflos, um sein Ziel zu erreichen.Er will die Arbeit noch diese Woche schaffen und geht drauflos wie Blücher.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > drauflosgehen
-
3 drauflosgehen*
vi (s) разг идти напролом, действовать напропалую -
4 drauflosgehen
1) direkt entgegengehen идти́ напрями́к2) eine Sache forsch angehen идти́ напроло́м <напропалу́ю>, рья́но <с жа́ром> бра́ться взя́ться за де́ло, рва́ться к це́ли -
5 drauflosgehen
-
6 ломить
1) разг. (напирать, лезть напролом) sich drängen, vordringen (непр.) vi (s)ломить напролом — drauflosgehen (непр.) vi (s); sich rücksichtslos vorwärtsdrängen2) безл.у меня ломит все тело — ich habe Gliederreißen -
7 напролом
разг.идти напролом — drauflosgehen (непр.) vi (s) -
8 ломить
ломить 1. разг. (напирать, лезть напролом) sich drängen, vordringen* vi (s) ломить напролом drauflosgehen* vi (s); sich rücksichtslos vorwärtsdrängen 2. безл.: у меня ломит всё тело ich habe Gliederreißen -
9 напролом
напролом разг.( не считаясь с обстоятельствами) rücksichtslos; mit dem Kopf durch die Wand идти напролом drauflosgehen* vi (s)
См. также в других словарях:
drauflosgehen — drauf|los|ge|hen [drau̮f lo:sge:ən], ging drauflos, drauflosgegangen <itr.; ist (ugs.): ohne zu zögern, entschlossen auf ein bestimmtes Ziel zugehen, sich irgendwohin begeben: er muss immer gleich drauflosgehen. * * * drauf|los||ge|hen 〈V.… … Universal-Lexikon
drauflosgehen — droplossgonn … Kölsch Dialekt Lexikon
drauflosgehen — drauf|los|ge|hen; sie geht drauflos; drauflosgegangen; draufloszugehen … Die deutsche Rechtschreibung
Deng Bin — Deng Xiaoping (chin. 鄧小平 / 邓小平, Dèng Xiǎopíng; anhören?/i; * 22. August 1904 in Guang an; † 19. Februar 1997 in Peking) führte die Volksrepublik China faktisch von 1979 bis 1997 … Deutsch Wikipedia
Deng Xiaoping — (chinesisch 鄧小平 / 邓小平 Dèng Xiǎopíng, W. G. Teng Hsiao ping; anhören?/i; * 22. August … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/V — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Teng Hsiao-ping — Deng Xiaoping (chin. 鄧小平 / 邓小平, Dèng Xiǎopíng; anhören?/i; * 22. August 1904 in Guang an; † 19. Februar 1997 in Peking) führte die Volksrepublik China faktisch von 1979 bis 1997 … Deutsch Wikipedia
Vorschusslorbeeren — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
losgehen — (sich) auf die Beine machen (umgangssprachlich); (sich) auf den Weg machen; aufbrechen; (sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich) * * * los||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. entschlossen weggehen, abmarschieren 2. auf ein Ziel zugehen … Universal-Lexikon
rangehen — Ärmel hochkrempeln (umgangssprachlich); loslegen * * * rạn||ge|hen 〈V. intr.; ist; umg.〉 1. herangehen 2. direkt drauflosgehen, energisch ohne Umschweife auf etwas od. jmdn. zugehen 3. sich jmdm. in aufdringlicher Weise zu nähern versuchen ● er… … Universal-Lexikon
draufgehen — drauf|ge|hen [ drau̮fge:ən], ging drauf, draufgegangen <itr.; ist (ugs.): 1. bei etwas umkommen, zugrunde gehen: bei dem Unfall sind beide draufgegangen. Syn.: abberufen werden (geh. verhüllend), ↑ abkratzen (derb), das Zeitliche segnen… … Universal-Lexikon