-
41 προσωποποιίας
προσωποποιίᾱς, προσωποποιίαdramatization: fem acc plπροσωποποιίᾱς, προσωποποιίαdramatization: fem gen sg (attic doric aeolic) -
42 dramatisation
-
43 adattamento
"adaptation;Passung;acertamento"* * *m adaptation( rielaborazione) reworking* * *adattamento s.m.1 adaptation, adaption: spirito di adattamento, spirit of adaptability; adattamento teatrale, radiofonico, theatrical, radio adaptation2 (ling.) adaptation3 (paleont., biol., med.) adaptation4 ( assestamento) adjustment.* * *[adatta'mento]sostantivo maschile1) (adeguamento) adaptationcapacità, spirito di adattamento — adaptability
2) cinem. teatr. adaptation, dramatization* * *adattamento/adatta'mento/sostantivo m.1 (adeguamento) adaptation; capacità, spirito di adattamento adaptability2 cinem. teatr. adaptation, dramatization; adattamento televisivo TV adaptation. -
44 teatralización
A ( Teatr) dramatization, stage adaptationB (exageración) exaggeration* * *[adaptación] dramatization -
45 Dramatisierung
Dra·ma·ti·sie·rung <-, -en> fdramatization;das ist doch wirklich kein Anlass zur \Dramatisierung! there is really no call for dramatization! -
46 näyttämösovitus
yks.nom. näyttämösovitus; yks.gen. näyttämösovituksen; yks.part. näyttämösovitusta; yks.ill. näyttämösovitukseen; mon.gen. näyttämösovitusten näyttämösovituksien; mon.part. näyttämösovituksia; mon.ill. näyttämösovituksiindramatization (noun)* * *• dramatization -
47 teatraln|y
adj. 1. (związany z teatrem) [krytyk, szkoła] drama attr.; [maszyneria, oświetlenie, występ] stage attr.; [produkcja, program, warsztaty, widownia] theatre attr.; [kostiumy, realizacja, rekwizyty] theatrical- zespół teatralny a theatre group- student szkoły teatralnej a drama student- afisz teatralny a playbill- lornetka teatralna opera glasses- loża teatralna a box2. książk. (nadający się do wystawienia w teatrze) [utwór] suitable for dramatization- dramat romantyczny mógł się wydać zbyt mało teatralny the Romantic drama could appear unsuitable for dramatization3. przen. (sztuczny, przesadny) [gest] stagy, theatrical; [westchnienie, zachowanie] histrionic; [ton] operatic- zdjął kapelusz teatralnym ruchem he took off his hat with a flourish- teatralnym gestem kazała mu wyjść she gestured dramatically for him to leaveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teatraln|y
-
48 более эффектном виде
General subject: dramatizationУниверсальный русско-английский словарь > более эффектном виде
-
49 воспроизведение состояния тревожности
Psychology: dramatization of anxietyУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение состояния тревожности
-
50 драматизация
General subject: dramatics, dramatization -
51 драматизация своих неприятностей
General subject: the dramatization of (one's) misfortunesУниверсальный русско-английский словарь > драматизация своих неприятностей
-
52 драматизирование
General subject: dramatization -
53 драматизированная реклама
Advertising: dramatization advertising (поданная в виде мини-драмы, разворачивающейся вокруг товара)Универсальный русско-английский словарь > драматизированная реклама
-
54 изображение в преувеличенном
General subject: dramatization (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > изображение в преувеличенном
-
55 изображение в преувеличенном виде
General subject: dramatizationУниверсальный русско-английский словарь > изображение в преувеличенном виде
-
56 инсценировка
1) General subject: direction, dramatization, pageant (представляющая исторический эпизод), staging, staging (романа)2) American: (судебная) frame-up, (судебная) framing-up3) Law: adaptation, feign4) Cinema: stage version5) Mass media: screenversion, theatricalizing -
57 igizo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] igizo[Swahili Plural] maigizo[English Word] dramatization[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] iga V------------------------------------------------------------[Swahili Word] igizo[Swahili Plural] maigizo[English Word] imitation[English Plural] imitations[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] iga[Swahili Example] matendo ya maigizo------------------------------------------------------------ -
58 воспроизведение состояния тревожности для терапевта
психоан. dramatization of anxietyRussian-english psychology dictionary > воспроизведение состояния тревожности для терапевта
-
59 драматизация
ж., психоан. -
60 dramaturgisch
Adj. dramaturgical* * *dra|ma|tụr|gisch [drama'tʊrgɪʃ]adjdramatic, dramaturgical (rare); Abteilung drama attr* * *dra·ma·tur·gisch[dramaˈtʊrgɪʃ]\dramaturgische Gestaltung dramatization* * *1.Adjektiv dramaturgical2.* * *dramaturgisch adj dramaturgical* * *1.Adjektiv dramaturgical2.
См. также в других словарях:
dramatization — dram a*ti*za tion, n. Act of dramatizing; a dramatic representation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dramatization — 1796, from DRAMATIZE (Cf. dramatize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
dramatization — [n] drama dramatics, entertain ment, melodrama; concepts 263,271,293 … New thesaurus
dramatization — [dram΄ə ti zā′shən, drä′məzā′shən] n. 1. the act of dramatizing 2. a dramatized version, as of a novel … English World dictionary
dramatization — noun a) The act of dramatizing. This is a dramatization of life 1000 years ago. b) A version that has been dramatized … Wiktionary
dramatization — dramatize (also dramatise) ► VERB 1) present (a novel, event, etc.) as a play. 2) exaggerate the excitement or seriousness of. DERIVATIVES dramatization noun … English terms dictionary
dramatization — noun 1. conversion into dramatic form the play was a dramatization of a short story • Syn: ↑dramatisation • Derivationally related forms: ↑dramatize • Hypernyms: ↑writing, ↑authorship, ↑ … Useful english dictionary
dramatization — noun Date: 1796 1. the action of dramatizing 2. a dramatized version (as of a novel) … New Collegiate Dictionary
dramatization — /dram euh teuh zay sheuhn, drah meuh /, n. 1. the act of dramatizing. 2. construction or representation in dramatic form. 3. a dramatized version of a novel, historic incident, etc. [1790 1800; DRAMATIZE + ATION] * * * … Universalium
dramatization — dra·ma·ti·za·tion or Brit dra·ma·ti·sa·tion .dram ət ə zā shən, .dräm n the transformation which in psychoanalytic theory the underlying dream thoughts undergo into dramatic and pictorial form before they can take part in the actual dream … Medical dictionary
dramatization — (Roget s 3 Superthesaurus) n. drama, larger than life presentation, show, entertainment, melodrama, adaptation … English dictionary for students