-
1 dramatization
1 ( dramatized version) (of novel, event) version f théâtrale ; TV/musical dramatization version f pour la télévision/musicale ;3 ( exaggeration) dramatisation f. -
2 dramatization
dramatization [ˏdræmətaɪˊzeɪʃn] nдраматиза́ция; инсцениро́вка -
3 dramatization
dramatization [‚dræmətaɪ'zeɪʃən](a) (for theatre) adaptation f pour la scène; (for film) adaptation f pour l'écran; (for television) adaptation f pour la télévision(b) (exaggeration) dramatisation fUn panorama unique de l'anglais et du français > dramatization
-
4 dramatization
* * *drama·ti·za·tion[ˌdræmətaɪˈzeɪʃən, AM -t̬ɪˈ-, ˌdrɑ:m-]n1. (dramatizing of a work) Dramatisierung f; THEAT Bühnenbearbeitung f; FILM Kinobearbeitung f; TV Fernsehbearbeitung fshe has a tendency toward \dramatization sie neigt dazu, alles zu dramatisieren* * *["drmətaI'zeISən]nBühnen-/Fernsehbearbeitung f, Dramatisierung f* * *dramatization of a novel Bühnenbearbeitung f eines Romans* * *n.Bühnenbearbeitung f. -
5 dramatization
noun adaptación teatral, dramatizacióntr[dræmətaɪ'zeɪʃən]1 adaptación nombre femenino teatral, dramatización nombre femeninodramatization [.dræmət̬ə'zeɪʃən,.drɑ-] n: dramatización f'dræmətə'zeɪʃən, ˌdræmətaɪ'zeɪʃənmass & count noun ( Theat) dramatización f, adaptación f teatral[ˌdræmǝtaɪ'zeɪʃǝn]N dramatización f* * *['dræmətə'zeɪʃən, ˌdræmətaɪ'zeɪʃən]mass & count noun ( Theat) dramatización f, adaptación f teatral -
6 dramatization
инсценировка имя существительное: -
7 dramatization
ˌdræmətaɪˈzeɪʃən сущ. драматизация;
инсценировка Syn: staging, direction драматизация, инсценировка драматизирование;
изображение( чего-л.) в преувеличенном, более эффектном виде - the * of one's misfortunes драматизация своих неприятностей dramatization драматизация;
инсценировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dramatization
-
8 dramatization
[͵dræmət(a)ıʹzeıʃ(ə)n] n1. драматизация, инсценировка2. драматизирование; изображение (чего-л.) в преувеличенном, более эффектном виде -
9 dramatization
{,dræmətai'zeiʃn}
n драматизация, драматизиране (и прен.)* * *{,dramъtai'zeishn} n драматизация, драматизиране (и прен* * *драматизация;* * *n драматизация, драматизиране (и прен.)* * *dramatization[¸dræmətai´zeiʃən] n 1. драматизация (и прен.); 2. драматизиране. -
10 dramatization
n. dramatisering, spel, show, drama; het in drama zetten; overdrijvingdramatization, dramatisation[ dræmətajzeesjn] -
11 dramatization
[English Word] dramatization[Swahili Word] igizo[Swahili Plural] maigizo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] iga V------------------------------------------------------------ -
12 dramatization
[ˌdræmətaɪ'zeɪʃn] [AE -tɪ'z-]1) (version) (of novel, event) drammatizzazione f.2) (technique) (for stage) adattamento m., riduzione f. teatrale; (for screen) adattamento m. televisivo, cinematografico3) (exaggeration) esagerazione f.* * *noun drammatizzazione* * *dramatization► to dramatize* * *[ˌdræmətaɪ'zeɪʃn] [AE -tɪ'z-]1) (version) (of novel, event) drammatizzazione f.2) (technique) (for stage) adattamento m., riduzione f. teatrale; (for screen) adattamento m. televisivo, cinematografico3) (exaggeration) esagerazione f. -
13 dramatization
drama·ti·za·tion [ˌdræmətaɪʼzeɪʃən, Am -t̬ɪʼ-, ˌdrɑ:m-] n1) ( dramatizing of a work) Dramatisierung f; theat Bühnenbearbeitung f; film Kinobearbeitung f; tv Fernsehbearbeitung f2) no plshe has a tendency toward \dramatization sie neigt dazu, alles zu dramatisieren -
14 dramatization
[ˌdræmətaɪˈzeɪʃən]dramatization драматизация; инсценировка -
15 dramatization
[ˌdræmət(a)ɪ'zeɪʃ(ə)n]Общая лексика: более эффектном виде, драматизация, драматизирование, изображение в преувеличенном (чего-л.), изображение в преувеличенном виде, инсценировка -
16 dramatization
[ˏdræmətaɪ`zeɪʃ(ə)n]драматизация; инсценировкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dramatization
-
17 dramatization
[dram·a·ti·za·tion || ‚dræmətaɪ'zeɪʃn]◙ n. מחזה, משחק, דרמה; המחזה; דרמטיזציה, הפיכת הסיפור למחזה, עריכת מחזה עפ"י סיפור; הגזמה (גם dramatisation)* * *◙ (noitasitamard םג) המזגה ;רופיס י"פע הזחמ תכירע,הזחמל רופיסה תכיפה,היצזיטמרד ;הזחמה ;המרד,קחשמ,הזחמ◄ -
18 dramatization
-
19 dramatization
-
20 dramatization
sandiwara berdasar cerita nyata
См. также в других словарях:
dramatization — dram a*ti*za tion, n. Act of dramatizing; a dramatic representation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dramatization — 1796, from DRAMATIZE (Cf. dramatize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
dramatization — [n] drama dramatics, entertain ment, melodrama; concepts 263,271,293 … New thesaurus
dramatization — [dram΄ə ti zā′shən, drä′məzā′shən] n. 1. the act of dramatizing 2. a dramatized version, as of a novel … English World dictionary
dramatization — noun a) The act of dramatizing. This is a dramatization of life 1000 years ago. b) A version that has been dramatized … Wiktionary
dramatization — dramatize (also dramatise) ► VERB 1) present (a novel, event, etc.) as a play. 2) exaggerate the excitement or seriousness of. DERIVATIVES dramatization noun … English terms dictionary
dramatization — noun 1. conversion into dramatic form the play was a dramatization of a short story • Syn: ↑dramatisation • Derivationally related forms: ↑dramatize • Hypernyms: ↑writing, ↑authorship, ↑ … Useful english dictionary
dramatization — noun Date: 1796 1. the action of dramatizing 2. a dramatized version (as of a novel) … New Collegiate Dictionary
dramatization — /dram euh teuh zay sheuhn, drah meuh /, n. 1. the act of dramatizing. 2. construction or representation in dramatic form. 3. a dramatized version of a novel, historic incident, etc. [1790 1800; DRAMATIZE + ATION] * * * … Universalium
dramatization — dra·ma·ti·za·tion or Brit dra·ma·ti·sa·tion .dram ət ə zā shən, .dräm n the transformation which in psychoanalytic theory the underlying dream thoughts undergo into dramatic and pictorial form before they can take part in the actual dream … Medical dictionary
dramatization — (Roget s 3 Superthesaurus) n. drama, larger than life presentation, show, entertainment, melodrama, adaptation … English dictionary for students