-
1 drahten
drahten телеграфи́ровать -
2 drahten
-
3 drahten
гл.1) общ. проволочный, сделанный из проволоки, связывать проволокой, соединять проволокой2) устар. связывать (что-л.) проволокой, телеграфировать3) экон. отправлять телеграмму4) радио. монтировать схему (проводами) -
4 drahten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > drahten
-
5 drahten
телеграфировать -
6 drahten
-
7 drahten
-
8 drahten
vt связывать проволокой; телеграфироватьпроволочныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > drahten
-
9 drahten
телеграфи́ровать ipf/pf -
10 drahten
dráhten vt уст.1. телеграфи́ровать2. свя́зывать (что-л.) про́волокой -
11 Bewehren mit endlosen Drähten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Bewehren mit endlosen Drähten
-
12 verspannen
mit Seilen, Drähten, Eisenstangen расча́ливать /-ча́лить. etw. mit Seilen < Drähten> verspannen auch крепи́ть за-, у- что-н. растя́жками <оття́жками, ва́нтами> -
13 телеграфировать
-
14 телеграфировать
телеграфировать telegrafieren vt, drahten vt; kabeln vt, vi (по кабелю) -
15 телеграфировать
телеграфировать drahten -
16 ausglühen
I.
1) itr zu Ende glühen a) v. Kohlen, Holzresten догора́ть /-горе́ть b) v. Drähten elektrischer Apparate теря́ть по- нака́л2) itr ausbrennen: v. Fahrzeug, Flugzeug, Raketenstufe горе́ть с-
II.
2) tr ausdörren, austrocknen: v. Sonne - Felder, Wiesen выжига́ть вы́жечь, спа́ливать /-пали́ть -
17 Durchhang
1) Durchhängen: v. Drähten прове́с, провиса́ние2) durchhängende Stelle прове́с -
18 Verspannung
1) Technik расча́ливание, расча́лка. Verspannung mit Seilen < Drähten> auch крепле́ние растя́жками <оття́жками, ва́нтами>, растя́жка
См. также в других словарях:
drahten — drahten:⇨telegrafieren … Das Wörterbuch der Synonyme
drahten — Draht: Das altgerm. Wort mhd., ahd. drāt, niederl. draad, engl. thread, schwed. tråd ist eine Partizipialbildung zu dem unter ↑ drehen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »Gedrehtes«. Außergerm. verwandt ist z. B. griech. trē̓tos… … Das Herkunftswörterbuch
drahten — drah|ten 〈V. tr.; hat; veraltet〉 = telegrafieren * * * 1drah|ten <sw. V.; hat: 1. [zu ↑ Draht (2 b)] (veraltend) telegrafisch übermitteln. 2. [zu ↑ … Universal-Lexikon
drahten — 1drah|ten (mit Draht zusammenflechten; veraltend für telegrafieren) 2drah|ten (aus Draht) … Die deutsche Rechtschreibung
Kabel für Brücken — Kabel für Brücken, d.h. Drahtseile oder Drahtbündel, finden bei den mit Versteifungsträgern ausgeführten Hängebrücken (s.d.) Anwendung; sie könnten aber auch bei andern Trägeranordnungen, welche nahezu konstant beanspruchte Zuggurte besitzen, von … Lexikon der gesamten Technik
Drahtseil — Das Stahlseil vom Förderturm der Zeche Zollern Aufbauschema eines 6 … Deutsch Wikipedia
Driftkammer — Eine Drahtkammer (auch Vieldrahtkammer genannt) ist ein Detektor für ionisierende Strahlung, der unter anderem bei Beschleunigerexperimenten in der Elementarteilchenphysik genutzt wird. Neben der Anzeige des Vorhandenseins von ionisierender… … Deutsch Wikipedia
Vieldraht-Proportionalkammer — Eine Drahtkammer (auch Vieldrahtkammer genannt) ist ein Detektor für ionisierende Strahlung, der unter anderem bei Beschleunigerexperimenten in der Elementarteilchenphysik genutzt wird. Neben der Anzeige des Vorhandenseins von ionisierender… … Deutsch Wikipedia
Vieldraht-Proporzionalkammer — Eine Drahtkammer (auch Vieldrahtkammer genannt) ist ein Detektor für ionisierende Strahlung, der unter anderem bei Beschleunigerexperimenten in der Elementarteilchenphysik genutzt wird. Neben der Anzeige des Vorhandenseins von ionisierender… … Deutsch Wikipedia
Vieldrahtkammer — Eine Drahtkammer (auch Vieldrahtkammer genannt) ist ein Detektor für ionisierende Strahlung, der unter anderem bei Beschleunigerexperimenten in der Elementarteilchenphysik genutzt wird. Neben der Anzeige des Vorhandenseins von ionisierender… … Deutsch Wikipedia
Drahtkammer — Eine Drahtkammer (auch Vieldrahtkammer genannt) ist ein Detektor für ionisierende Strahlung, der unter anderem bei Beschleunigerexperimenten in der Elementarteilchenphysik genutzt wird. Neben der Anzeige des Vorhandenseins von ionisierender… … Deutsch Wikipedia
