-
81 грубая мононить
adjeng. (синтетическая) Draht -
82 деньги
pl. (нег, гам) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.; (не) при деньгах (knapp) bei Kasse; ни за какие деньги um keinen Preis* * *де́ньги pl. (-нег, -га́м) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.;(не) при деньга́х (knapp) bei Kasse;ни за каки́е де́ньги um keinen Preis* * *де́ньги<де́нег>мн Geld ntме́лкие де́ньги Kleingeld ntфальши́вые [ или подде́льные] де́ньги Falschgeld ntбыть при деньга́х gut bei Kasse seinни за каки́е де́ньги! nicht für alles Geld der Welt!не в де́ньгах сча́стье Geld allein macht nicht glücklich* * *n1) gener. Die Kneten, Kasse (в кассе), Geld, Bims, Flins, Flinz2) colloq. Asch, Bohne, Kies, Knete, Knopf, Kohle, Lachs, Moneten, Moos, Mäuse, Patte, Pferdchen im Stall, Späke, Spän, Draht3) dial. Schlamm4) liter. Pfennig, Nervus rerum5) jocul. Blech, der Nerv aller Dinge6) law. finanzielle Mittel7) econ. Gelder, Geldmittel8) fin. Geld gegen Zinsen verleihen, Zinsen geben9) deprecat. Mammon10) jarg. Flocken, Flocken pl, Maus (Mäuse) (pl.), Möpse11) student.lang. Schnepfe12) busin. Geldware13) S.-Germ. (тк.sg)(наличные) Gerstel14) avunc. (тк.sg) Kies, (pl) Kohle, Koks, (тк.sg) Moos, (тк.sg) Pulver, Piepen, Zaster15) low.germ. Kröte -
83 дистанционное управление по проводам
adjartil. Fernsteuerung durch DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление по проводам
-
84 дратва
f Schusterdraht m* * *дра́тва f Schusterdraht m* * *n1) gener. Schuhdraht, gedrehter Fäden, Draht, Pechdraht, Schusterdraht2) eng. Schusterzwirn3) textile. Binder -
85 жало лезвия
ntextile. Draht -
86 железная проволока
-
87 жила
f Bio., Geol. Ader; Sehne; Bgb. Gang m; Tech. Seele; P m/f Geizkragen m; F тянуть жилы (из Р jemanden) bis aufs Blut quälen* * ** * *жи́л|а<-ы>ж1. разг (сухожи́лие) Sehne f, Flechse f2. разг (кровено́сный сосу́д) Blutader f, Blutgefäß ntтяну́ть жи́лы из кого́-л. перен jdn bis aufs Blut quälenнайти́ золоту́ю жи́лу перен auf eine Goldader stoßen* * *n1) gener. Draht (в многожильном кабеле), Strähn, Strähne, Ader2) geol. Balken, Bänd, Bänderchen, Lode, Spaltengang, Gang5) mining. Kreuzgang6) textile. Seil7) shipb. Leitungsader -
88 заворот фальца
ntextile. Draht -
89 излом в проводе
nelectr. Knick im Draht -
90 изолированная проволока
adjgener. umsponnener DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > изолированная проволока
-
91 изолированный провод
Универсальный русско-немецкий словарь > изолированный провод
-
92 иметь к кому-нибудь хорошее отношение
vcolloq. zu jemandem einen Draht habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь к кому-нибудь хорошее отношение
-
93 индуктивный штырь в волноводе
Универсальный русско-немецкий словарь > индуктивный штырь в волноводе
-
94 кабельная бумага
-
95 контактная площадка кристалла ИС для присоединения проволочного вывода
adjmicroel. Draht-Chip-BondstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная площадка кристалла ИС для присоединения проволочного вывода
-
96 крутка
n1) gener. Verdrehen2) Av. Verwindung (напр. крыла)3) eng. Rundschlag, Drall4) construct. Torsion5) textile. Draht, Drehen, Drell, Drill, Drillich, Fadendrehung, Schlag, Verzwirnung6) special. Drehung7) sow. Zwirnung8) aerodyn. Flächenverwindung (крыла), Schränkung (крыла), Verdrehung, Verwindung (крыла) -
97 кручение
n1) gener. Drehung, Verdrehen2) Av. Krümmung, Zerdrehung3) eng. Drahtgebung, Drallgeben, Drillung, Verdrehung, Verwindung, Windung, Zwirnen, Torsion4) chem. Einzwirnung5) construct. Verdrillung6) road.wrk. Drill8) electr. Drall9) weld. Verwinden10) aerodyn. Drilling -
98 кусок проволоки
ngener. ein Ende Draht -
99 луговик извилистый
nplant.grow. Draht-Schmiele -
100 лужёная проволока
adjelectr. verzinnter Draht
См. также в других словарях:
Draht [1] — Draht, fadenförmige Metallware, meist zylindrisch, von großer Länge und geringem Durchmesser, die gewöhnlich in Form von aufgewickelten Ringen in den Handel kommt. Draht wird aus fast allen dehnbaren Metallen hergestellt. Guter Draht muß… … Lexikon der gesamten Technik
Draht — Draht: Das altgerm. Wort mhd., ahd. drāt, niederl. draad, engl. thread, schwed. tråd ist eine Partizipialbildung zu dem unter ↑ drehen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »Gedrehtes«. Außergerm. verwandt ist z. B. griech. trē̓tos… … Das Herkunftswörterbuch
Draht — Sm std. (11. Jh.), mhd. drāt, ahd. drāt, as. thrād Faden Stammwort. Aus g. * þrǣdu m. Draht , auch in anord. þráđr Faden, Leine , ae. þrǣd, afr. thrēd, eigentlich der Gedrehte (tu Abstraktum zu drehen). Der gezogene Metallfaden ist nach dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Draht [1] — Draht, Faden von größerer oder geringerer Dicke aus dehnbarem Metall: Eisen, Stahl, Kupfer, Messing, Tombak, Neusilber, Silber, Gold, Phosphorbronze, Platin, Aluminium, Zink, Zinn und Blei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Draht — Draht, 1) zusammengedrehter Faden; 2) das Zusammendrehen eines Fadens, daher 2, 3, 4 drähtiges Garn; 3) (Schuhm.), so v.w. Pechdraht; 4) Faden von Metall, nach dessen Verschiedenheit man Gold , Platin , Silber , Messing , Kupfer , Eisen D. hat;… … Pierer's Universal-Lexikon
Draht [2] — Draht (Drall, Drehung, tors, twist), Grad der Drehung der Gespinste, der durch die Anzahl schraubenförmiger Windungen ausgedrückt wird, die der Faden auf bestimmte Länge, z.B. 1 cm oder 25 mm oder 1 Zoll engl. u.s.w. enthält. Garne gleicher… … Lexikon der gesamten Technik
Draht [2] — Draht, die schraubenförmige Drehung des Garnes, die demselben Festigkeit erteilt. Vgl. Garn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Draht — Draht, lange dünne Fäden aus Metall hergestellt, indem die Metallstäbe entweder durch eine Reihe allmählich enger werdender Löcher einer Stahlplatte (Zieheisen) mittels Zangen oder einer Vorrichtung mit Rädern (Ziehbank, Leierwerk) gezogen, oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Draht — Draht, fadenartig ausgezogenes oder ausgewalztes Metall von verschiedener Dicke und Form, ein Fabrikat von der ausgedehntesten und vielseitigsten Anwendung. Man benützt daher Eisen, Stahl, Kupfer, Tomback, Messing, Silber, Gold, Platin. Die… … Herders Conversations-Lexikon
draht — draht·haar; … English syllables
Draht — der; [e]s, Drähte … Die deutsche Rechtschreibung