Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

draftsman

  • 1 delineante

    • draftsman
    • draughtsman

    Diccionario Técnico Español-Inglés > delineante

  • 2 dibujante

    f. & m.
    drawer, sketcher (artist).
    * * *
    1 artist, drawer
    3 TÉCNICA (hombre) draughtsman (US draftsman); (mujer) draughtswoman (US draftswoman)
    * * *
    SMF
    1) (Arte) [gen] draughtsman/draughtswoman, draftsman/draftswoman (EEUU); [de cómics, dibujos animados] cartoonist; [de esbozos] sketcher; [de moda] designer
    2) (Téc) draughtsman/draughtswoman, draftsman/draftswoman (EEUU)
    * * *
    masculino y femenino
    a) (Art) (m) draftsman*; (f) draftswoman*; ( de cómics) comic book artist, strip cartoonist
    b) (AmL) (Arquit, Ing) (m) draftsman*; (f) draftswoman*
    * * *
    = draftsman [draughtsman, -USA].
    Ex. In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.
    ----
    * dibujante de historietas cómicas = cartoonist.
    * dibujante publicitario = commercial artist.
    * mesa de dibujante = sketch board.
    * * *
    masculino y femenino
    a) (Art) (m) draftsman*; (f) draftswoman*; ( de cómics) comic book artist, strip cartoonist
    b) (AmL) (Arquit, Ing) (m) draftsman*; (f) draftswoman*
    * * *
    = draftsman [draughtsman, -USA].

    Ex: In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.

    * dibujante de historietas cómicas = cartoonist.
    * dibujante publicitario = commercial artist.
    * mesa de dibujante = sketch board.

    * * *
    1 ( Art) ( masculine) draftsman*; ( feminine) draftswoman*; (de cómics) comic book artist, strip cartoonist
    2 ( AmL) ( Arquit, Ing) ( masculine) draftsman*; ( feminine) draftswoman*
    Compuesto:
    commercial artist
    * * *

    dibujante sustantivo masculino y femenino (m) draftsman( conjugate draftsman);
    (f) draftswoman( conjugate draftswoman);
    ( de cómics) comic book artist, strip cartoonist
    dibujante mf
    1 drawer, draughtsman/woman: me gusta más como dibujante que como pintor, I prefer his drawings to his paintings
    (de cómic) cartoonist
    2 Arte Téc (hombre) draughtsman, US draftsman
    (mujer) draughtswoman, US draftswoman
    ' dibujante' also found in these entries:
    Spanish:
    cómic
    - humorista
    English:
    cartoonist
    - draftsman
    * * *
    [artista] drawer, sketcher; [de dibujos animados, tebeos] cartoonist; [de dibujo técnico] draughtsman, f draughtswoman
    * * *
    I m draftsman, Br
    draughtsman
    II f draftswoman, Br
    draughtswoman
    III m/f de viñetas cartoonist
    * * *
    1) : draftsman m, draftswoman f
    2) caricaturista: cartoonist

    Spanish-English dictionary > dibujante

  • 3 delineante

    f. & m.
    1 draughtsman, (f) draughtswoman (British), draftsman, (f) draftswoman (United States).
    2 designer, draftsman, draughtsman.
    * * *
    1 (hombre) draughtsman; (mujer) draughtswoman
    * * *
    SM draughtsman/draughtswoman, draftsman/draftswoman (EEUU)
    * * *
    (m) draftsman (AmE), draughtsman (BrE); (f) draftswoman (AmE), draughtswoman (BrE)
    * * *
    = draftsman [draughtsman, -USA].
    Ex. In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.
    * * *
    (m) draftsman (AmE), draughtsman (BrE); (f) draftswoman (AmE), draughtswoman (BrE)
    * * *
    = draftsman [draughtsman, -USA].

    Ex: In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.

    * * *
    A ( masculine) draftsman ( AmE), draughtsman ( BrE)
    B ( feminine) draftswoman ( AmE), draughtswoman ( BrE)
    * * *

    delineante mf (hombre) draughtsman
    (mujer) draughtswoman
    ' delineante' also found in these entries:
    English:
    designer
    - draughtsman
    * * *
    Br draughtsman, f draughtswoman, US draftsman, f draftswoman
    * * *
    m/f draftsman, Br
    draughtsman; mujer draftswoman, Br
    draughtswoman

    Spanish-English dictionary > delineante

  • 4 redactor

    m.
    writer, columnist, redactor.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 editor
    \
    redactor jefe editor in chief
    * * *
    (f. - redactora)
    noun
    * * *
    redactor, -a
    SM / F
    1) [en periódico] editor
    2) (=escritor) writer, drafter
    * * *
    - tora masculino, femenino editor

    redactor político/deportivo — political/sports editor

    * * *
    = draftsman [draughtsman, -USA], drafter.
    Ex. Usually, after a law is promulgated, its commentary is written by its draftsman in order to develop proper interpretation of the law.
    Ex. This article discusses the background concerning the new AACR2 code, the issues with which the drafters have been dealing and the basis for the changes being suggested.
    ----
    * redactor literario = literary editor.
    * * *
    - tora masculino, femenino editor

    redactor político/deportivo — political/sports editor

    * * *
    = draftsman [draughtsman, -USA], drafter.

    Ex: Usually, after a law is promulgated, its commentary is written by its draftsman in order to develop proper interpretation of the law.

    Ex: This article discusses the background concerning the new AACR2 code, the issues with which the drafters have been dealing and the basis for the changes being suggested.
    * redactor literario = literary editor.

    * * *
    masculine, feminine
    editor
    redactor político/deportivo political/sports editor
    redactor jefe or responsable editor in chief
    * * *

    redactor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    editor;
    redactor jefe editor in chief
    redactor,-ora sustantivo masculino y femenino editor
    redactor jefe, editor in chief

    ' redactor' also found in these entries:
    Spanish:
    redactora
    - aspirante
    English:
    copy-writer
    - edit
    - editor
    * * *
    redactor, -ora nm,f
    Prensa [escritor] writer; [editor] editor redactor jefe editor-in-chief
    * * *
    m, redactora f editor;
    redactor jefe editor in chief;
    * * *
    : editor
    * * *
    redactor n editor

    Spanish-English dictionary > redactor

  • 5 proyectista

    adj.
    planning.
    f. & m.
    designer.
    * * *
    SMF
    1) (Aer, Aut, Téc) (=diseñador) designer; (=delineante) draughtsman, draftsman (EEUU)
    2) (Cine) projectionist
    * * *
    1 (diseñador) designer
    2 (delineante) ( masculine) draftsman*; ( feminine) draftswoman*
    * * *
    designer
    * * *
    I m/f designer
    II m draftsman, Br
    draughtsman
    III f draftswoman, Br
    draughtswoman

    Spanish-English dictionary > proyectista

  • 6 diseñador

    m.
    designer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 designer
    * * *
    (f. - diseñadora)
    noun f.
    * * *
    diseñador, -a
    SM / F designer

    diseñador(a) gráfico/a — graphic designer

    * * *
    - dora masculino, femenino designer
    * * *
    = designer, draftsman [draughtsman, -USA].
    Ex. Before examining the two main means of constructing classification schedules it is as well to consider what the objective of the designer of a classification scheme should be.
    Ex. In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.
    ----
    * diseñador de curso = course planner.
    * diseñador de interfaces = interface designer.
    * diseñador de moda = fashion designer.
    * diseñador de sistemas = systems designer, system designer, system developer.
    * diseñador de tipos = type designer.
    * diseñador gráfico = graphic artist, graphic designer.
    * diseñador urbanístico = urban designer.
    * * *
    - dora masculino, femenino designer
    * * *
    = designer, draftsman [draughtsman, -USA].

    Ex: Before examining the two main means of constructing classification schedules it is as well to consider what the objective of the designer of a classification scheme should be.

    Ex: In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.
    * diseñador de curso = course planner.
    * diseñador de interfaces = interface designer.
    * diseñador de moda = fashion designer.
    * diseñador de sistemas = systems designer, system designer, system developer.
    * diseñador de tipos = type designer.
    * diseñador gráfico = graphic artist, graphic designer.
    * diseñador urbanístico = urban designer.

    * * *
    masculine, feminine
    designer
    Compuestos:
    ● diseñador/diseñadora de moda(s)
    fashion designer
    ● diseñador/diseñadora de páginas web
    web designer
    ● diseñador/diseñadora industrial
    industrial designer
    ● diseñador técnico, diseñadora técnica
    technical designer
    * * *

    diseñador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    designer;
    diseñador de moda(s) fashion designer
    diseñador,-ora sustantivo masculino y femenino designer

    ' diseñador' also found in these entries:
    Spanish:
    diseñadora
    - contracorriente
    - estilista
    English:
    designer
    - fashion designer
    - graphic designer
    - fashion
    * * *
    diseñador, -ora nm,f
    designer
    diseñador gráfico graphic designer;
    diseñador industrial industrial designer;
    diseñador de interiores interior designer;
    diseñador de modas fashion designer;
    * * *
    m, diseñadora f designer
    * * *
    : designer
    * * *
    diseñador n designer

    Spanish-English dictionary > diseñador

  • 7 ganar fama

    v.
    to become famous, to get a name, to win fame.
    * * *
    (v.) = win + fame
    Ex. A portraitist and draftsman, Leutze won fame as a history painter.
    * * *
    (v.) = win + fame

    Ex: A portraitist and draftsman, Leutze won fame as a history painter.

    Spanish-English dictionary > ganar fama

  • 8 ilustrador

    adj.
    illustrative.
    m.
    illustrator.
    * * *
    1 illustrative
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 illustrator
    * * *
    ilustrador, -a
    1. ADJ
    1) (=que aclara) illustrative
    2) (=instructivo) enlightening
    2.
    * * *
    - dora masculino, femenino illustrator
    * * *
    = illustrator, draftsman [draughtsman, -USA].
    Ex. The author of a document is the person or organisation responsible for its creation, that is, the writer of a text, the illustrator in respect for illustrations and others responsible for the intellectual content of a work.
    Ex. In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.
    ----
    * ilustrador de libros = book illustrator.
    * * *
    - dora masculino, femenino illustrator
    * * *
    = illustrator, draftsman [draughtsman, -USA].

    Ex: The author of a document is the person or organisation responsible for its creation, that is, the writer of a text, the illustrator in respect for illustrations and others responsible for the intellectual content of a work.

    Ex: In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.
    * ilustrador de libros = book illustrator.

    * * *
    masculine, feminine
    illustrator
    * * *
    ilustrador, -ora
    ♦ adj
    illustrative
    ♦ nm,f
    illustrator
    * * *
    m, ilustradora f illustrator
    * * *
    : illustrator

    Spanish-English dictionary > ilustrador

  • 9 pintor de retratos

    (n.) = portraitist
    Ex. A portraitist and draftsman, Leutze won fame as a history painter.
    * * *

    Ex: A portraitist and draftsman, Leutze won fame as a history painter.

    Spanish-English dictionary > pintor de retratos

  • 10 pintor histórico

    Ex. A portraitist and draftsman, Leutze won fame as a history painter.
    * * *

    Ex: A portraitist and draftsman, Leutze won fame as a history painter.

    Spanish-English dictionary > pintor histórico

  • 11 promulgar una ley

    (v.) = enact + law, promulgate + rule, promulgate + law
    Ex. If the laws are enacted by a jurisdiction other than that governed by them, make an added entry under the heading for the enacting jurisdiction.
    Ex. If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.
    Ex. Usually, after a law is promulgated, its commentary is written by its draftsman in order to develop proper interpretation of the law.
    * * *
    (v.) = enact + law, promulgate + rule, promulgate + law

    Ex: If the laws are enacted by a jurisdiction other than that governed by them, make an added entry under the heading for the enacting jurisdiction.

    Ex: If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.
    Ex: Usually, after a law is promulgated, its commentary is written by its draftsman in order to develop proper interpretation of the law.

    Spanish-English dictionary > promulgar una ley

  • 12 retratista

    f. & m.
    1 portraitist (art).
    2 portrait painter, portrait artist, portraitist.
    3 portrait photographer.
    * * *
    1 (pintor) portrait painter, portrait artist
    2 (fotógrafo) photographer
    * * *
    SMF (Arte) portrait painter; (Fot) photographer
    * * *
    masculino y femenino ( pintor) portrait artist o painter; ( fotógrafo) portrait photographer
    * * *
    Ex. A portraitist and draftsman, Leutze won fame as a history painter.
    * * *
    masculino y femenino ( pintor) portrait artist o painter; ( fotógrafo) portrait photographer
    * * *

    Ex: A portraitist and draftsman, Leutze won fame as a history painter.

    * * *
    1 (pintor) portrait artist o painter, portraitist
    2 (fotógrafo) portrait photographer
    * * *

    retratista mf Arte portrait artist
    (fotógrafo) portrait photographer
    * * *
    1. [pintor] portrait artist o painter
    2. [fotógrafo] (portrait) photographer
    * * *
    m/f portrait artist

    Spanish-English dictionary > retratista

  • 13 chambero

    m.
    draughtsman. (Mexico)
    * * *
    SM Méx draughtsman, draftsman (EEUU)
    * * *
    - ra masculino, femenino (Andes) scavenger
    * * *
    - ra masculino, femenino (Andes) scavenger
    * * *
    masculine, feminine
    ( Andes) scavenger
    * * *
    chambero, -a nm,f
    Andes, Méx scavenger [on rubbish tip]

    Spanish-English dictionary > chambero

  • 14 Dr.

    adj.
    Dr., doctor.
    * * *
    Dr.
    1 ( doctor) doctor; (abreviatura) Dr
    * * *
    ABR
    = doctor Dr
    * * *
    masculino (= Doctor) Dr
    * * *
    masculino (= Doctor) Dr
    * * *
    Dr. (Doctor)
    = Doctor (Dr.), doctor (MD).

    Ex: He is the recipient of the Margaret Man Citation, the Beta Phi Award for good teaching and the honorary Doctor of Laws from UCLA.

    Ex: This programme aims to put doctors and nurses back in the driving seat in managing their resources and information.

    * * *
    Dr.
    (= Doctor) Dr
    * * *

    Dr. sustantivo masculino (
    ◊ Doctor) Dr


    'Dr.' also found in these entries:
    Spanish:
    Dr
    - Dra
    - consulta
    - Dra.
    English:
    adrift
    - aerodrome
    - cathedral
    - daydream
    - Dr
    - draft
    - draftsman
    - drama
    - dramatic
    - dramatically
    - draught
    - draughtsman
    - draughty
    - draw
    - drawback
    - drawbridge
    - drawer
    - drawing
    - drawl
    - drawn
    - drawstring
    - dream
    - dreamer
    - dreamy
    - dreary
    - drew
    - dribble
    - drift
    - drill
    - drink
    - drinker
    - drinking
    - drip
    - drip-dry
    - driven
    - drizzle
    - drone
    - droop
    - drop
    - dropout
    - droppings
    - drove
    - drudgery
    - drug
    - drugstore
    - drum
    - drummer
    - drumstick
    - drunk
    - drunkard
    * * *
    Dr. (abrev de doctor)
    Dr
    * * *
    Dr.
    abr (= doctor) Dr (= doctor)

    Spanish-English dictionary > Dr.

  • 15 dr


    Multiple Entries:
    Dr    
    Dr.
    Dr (abr de doctor) doctor, Dr
    'Dr' also found in these entries:
    Spanish:
    Dra
    - consulta
    - Dr.
    - Dra.
    English:
    adrift
    - aerodrome
    - cathedral
    - daydream
    - Dr
    - draft
    - draftsman
    - drama
    - dramatic
    - dramatically
    - draught
    - draughtsman
    - draughty
    - draw
    - drawback
    - drawbridge
    - drawer
    - drawing
    - drawl
    - drawn
    - drawstring
    - dream
    - dreamer
    - dreamy
    - dreary
    - drew
    - dribble
    - drift
    - drill
    - drink
    - drinker
    - drinking
    - drip
    - drip-dry
    - driven
    - drizzle
    - drone
    - droop
    - drop
    - dropout
    - droppings
    - drove
    - drudgery
    - drug
    - drugstore
    - drum
    - drummer
    - drumstick
    - drunk
    - drunkard

    Spanish-English dictionary > dr

  • 16 dibujante

    • designer
    • draftsman
    • draughtsman
    • sketcher

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dibujante

См. также в других словарях:

  • draftsman — drafts·man / drafts mən/ n: a person who prepares or composes legal or legislative documents drafts·man·ship n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. draftsman …   Law dictionary

  • Draftsman — Drafts man, n. See {Draughtsman}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draftsman — 1660s, variant of DRAUGHTSMAN (Cf. draughtsman); also see DRAFT (Cf. draft) …   Etymology dictionary

  • draftsman — ► NOUN 1) a person who drafts legal documents. 2) chiefly N. Amer. variant spelling of DRAUGHTSMAN(Cf. ↑draughtsmanship) …   English terms dictionary

  • draftsman — [drafts′mən] n. pl. draftsmen [drafts′mən, dräfts′mən] 1. a person who draws plans of structures or machinery 2. a person who draws up legal documents, speeches, etc. 3. an artist skillful in drawing draftsmanship n …   English World dictionary

  • draftsman — UK [ˈdrɑːftsmən] / US [ˈdræftsmən] noun [countable] Word forms draftsman : singular draftsman plural draftsmen UK [ˈdrɑːftsmən] / US [ˈdræftsmən] 1) someone whose job is to draft official or legal documents 2) the American spelling of draughtsman …   English dictionary

  • draftsman — draftsmanship, n. /drafts meuhn, drahfts /, n., pl. draftsmen. 1. a person employed in making mechanical drawings, as of machines, structures, etc. 2. a person who draws sketches, plans, or designs. 3. an artist exceptionally skilled in drawing:… …   Universalium

  • draftsman — noun Date: 1663 1. a person who draws plans and sketches (as of machinery or structures) 2. a person who draws legal documents or other writings 3. an artist who excels in drawing • draftsmanly adjective • draftsmanship noun …   New Collegiate Dictionary

  • draftsman — I (New American Roget s College Thesaurus) n. delineator; artist, drafter. II (Roget s IV) n. Syn. sketcher, delineator, drawer; see architect 1 , artist 1 , designer …   English dictionary for students

  • draftsman — drafts|man [ˈdra:ftsmən US ˈdræfts ] n plural draftsmen [ mən] 1.) also drafter someone who puts a suggested law or a new law into the correct words 2.) the American spelling of ↑draughtsman …   Dictionary of contemporary English

  • draftsman — drafts|man [ dræftsmən ] (plural drafts|men [ dræftsmən ] ) noun count 1. ) someone whose job is to draw the plans for something that someone is going to make or build 2. ) AMERICAN someone who draws things …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»