-
1 dozens (of)
(very many: I've been there dozens of times.) dozzine di -
2 dozens (of)
(very many: I've been there dozens of times.) dozzine di -
3 ♦ dozen
♦ dozen /ˈdʌzn/1 dozzina: two dozen eggs, due dozzine di uova; to buy [to sell] things in dozens, comprare [vendere] oggetti alla dozzina; half (a) dozen, mezza dozzina; half a dozen bottles of wine, mezza dozzina di bottiglie di vino; a round dozen, un'intera dozzina2 (fig.) – dozens of (o a dozen) moltissimo; un mucchio di: Dozens of people were hurt, moltissime persone sono rimaste ferite; I've told you a dozen times, te l'ho detto un mucchio di volte; They sent out dozens of invitations, hanno spedito un mucchio di inviti● dozens and dozens, decine e decine: They sell dozens and dozens of different styles, vendono decine e decine di stili diversi □ by the dozen, a dozzine: He has written thrillers by the dozen, ha scritto gialli a dozzine □ (fam.) to talk nineteen to the dozen, parlare ininterrottamentedozentha. -
4 dozen
['dʌzn]1) (twelve) dozzina f.2) (several)dozens of — un sacco di [people, things]
* * *plurals - dozens; noun(a group of twelve: two dozen handkerchiefs; These eggs are 50 cents a dozen; Half-a-dozen eggs, please.) dozzina- dozens of- dozens* * *['dʌzn]1) (twelve) dozzina f.2) (several)dozens of — un sacco di [people, things]
-
5 dozen **** doz·en n
['dʌzn]dozens of times — centinaia or migliaia di volte
dozens of people — decine fpl di persone
-
6 ♦ against
♦ against /əˈgɛnst, əˈgeɪnst/prep.1 contro; in opposizione a; contrario (agg.): to fight against an enemy, combattere contro un nemico; to decide against st., decidere contro qc.; He's against the idea, lui è contrario all'idea; Are you for or against it?, sei favorevole o contrario?; against the law, contro la legge; against my will, contro la mia volontà; against the light, contro luce2 in senso contrario a; in direzione opposta a; contro: against the current, contro corrente; against the traffic, in senso contrario al traffico; contromano; DIALOGO → - Going on holiday 1- It's rush hour, but we'll be going against the traffic, è l'ora di punta ma andremo nel senso opposto al traffico3 contro; in vista di; in previsione di: insurance against theft, assicurazione contro il furto; He was warned against pickpockets, fu messo in guardia contro i borsaioli; to save against a rainy day, risparmiare in previsione dei giorni di magra; I stiffened against the pain, mi irrigidii in previsione del dolore5 su; sullo sfondo di; contro: black against a white background, nero su sfondo bianco; outlined against a blue sky, profilato contro un cielo azzurro6 rispetto a: The dollar has fallen by 10% against the yen, il dollaro è sceso del 10% rispetto allo yen7 (nei verbi frasali) V. sotto il verbo● as against, in confronto a; di contro a; contro: There were over 1,000 people, as against a few dozens the previous year, c'erano più di mille persone, di contro alle poche decine dell'anno prima □ ( in una votazione) those against, quelli contrari; i voti contrari. -
7 ♦ (to) hear
♦ (to) hear /hɪə(r)/(pass. e p. p. heard)A v. t.1 udire; sentire (fam.); intendere: I can hear nothing, non sento nulla; We heard him call for help, abbiamo sentito che chiedeva aiuto NOTA D'USO: - to see-2 ascoltare; dare ascolto; esaudire: Hear this piece of news, ascolta questa notizia!; The king heard my entreaties, il re diede ascolto alle (o esaudì le) mie suppliche3 sentire; apprendere; imparare; ricevere ( una notizia): Have you heard the latest?, hai sentito l'ultima?; DIALOGO → - Asking about the family- I'm sorry to hear that, questa notizia mi rattrista; DIALOGO → - Discussing bets- I've heard that one before, questa l'ho già sentita4 (leg.) ascoltare ( testimonianze); esaminare ( prove); discutere, giudicare ( una causa); escutere ( testi): The case will be heard next week, la causa sarà giudicata la prossima settimana; The committee will hear dozens of witnesses, la commissione escuterà dozzine di testimoniB v. i.● Hear! hear!, udite! udite!; bene!; bravo! ( anche iron.); questa è bella! □ (leg.) to hear both cases, udire entrambe le parti in causa □ (fam.) to hear tell of st., sentir parlare di qc. □ (comm.) hoping to hear from you as soon as possible, nell'attesa di una Vostra gradita, sollecita risposta □ to make oneself heard, farsi sentire; ( della folla) rumoreggiare □ to be hearing things, sentire le voci; avere allucinazioni uditive □ I can't hear!, non ci sento!; (telef.) non si sente (nulla)! □ (fam.: quando il frastuono non permette di capirsi) I can't [couldn't] hear myself think!, c'è [c'era] troppo rumore!; non sento [sentivo] nulla! □ (fam.: introducendo una barzelletta) Have you heard the one about…?, la sai quella su…? NOTA D'USO: - to hear o to hear from?-NOTA D'USO: - to hear- -
8 pin-up
1) (a picture of an attractive girl (or man), often pinned on a wall: He has dozens of pin-ups in his room; ( also adjective) a pin-up girl.) pin-up, (foto da appendere, di solito raffigurante una ragazza)2) (the girl (or man): She's the favourite pin-up of the soldiers.) pin-up, (ragazza copertina)* * *pin-up /ˈpɪnʌp/A n. (fam.)2 pin-up girl; pin-up; ragazza copertinaB a. attr. -
9 (to) shatter
(to) shatter /ˈʃætə(r)/A v. t.1 fracassare; fare a pezzi; frantumare; spaccare; mandare in frantumi: The explosion shattered dozens of windowpanes, l'esplosione ha mandato in frantumi decine di vetri di finestre2 (fig.) distruggere; rovinare: to shatter sb. 's hopes, distruggere le speranze di q.; shattered health, salute rovinataB v. i.andare in pezzi; farsi in pezzi; frantumarsi; spaccarsi; rompersi in frammenti; frammentarsi● shattered nerves, nervi scossi; nervi a pezzi □ I feel completely shattered, mi sento proprio distrutto (o a pezzi). -
10 ♦ situation
♦ situation /sɪtʃʊˈeɪʃn/n.1 situazione; condizione; stato delle cose; complesso di circostanze: The political situation is difficult, la situazione politica è difficile; in a crisis situation, in una condizione di crisi; to handle the situation, gestire (o padroneggiare) la situazione; to retrieve the situation, salvare la situazione; to worsen the situation, aggravare la situazione; to rectify a situation, rettificare una situazione; a hopeless situation, una situazione disperata; a tricky situation, una situazione pericolosa2 (econ.) situazione; congiuntura: situation analysis, analisi della situazione; the current economic situation, l'attuale congiuntura economica3 (econ., fin.) posizione: situation rent, rendita di posizione ( di un immobile); debt situation, posizione debitoria4 (econ.) posto; lavoro; occupazione; impiego: Dozens of people have applied for this situation, decine di persone hanno fatto domanda per questo posto; He found a situation as an accountant, ha trovato lavoro come contabile; (pubbl.) «Situations vacant», «offerte di lavoro»; «cercasi»; «Situations wanted», «domande di lavoro»; «offresi»5 (form.) situazione; ubicazione: The house is in a magnificent situation, la casa ha un'ubicazione splendida (o è in un sito splendido)6 (fam.) problema; guaio; brutta situazione: You've got quite a situation there!, per te è un bel problema!; What a situation!, che guaio!● ( radio, TV) situation comedy, sceneggiato con personaggi che devono affrontare problemi della vita quotidiana; situation comedy □ situation room, (mil., USA) sala operativa ( nel sottosuolo della Casa Bianca); (fig.) stanza dei bottoni. -
11 ■ stick with
■ stick withA v. t. + prep.2 (spec. al passivo) infilzare, infilare (qc.) in; trafiggere, trapassare con: The martyr's body was stuck with dozens of arrows, il corpo del martire era trafitto da decine di frecceB v. i. + prep.3 (fam.) badare a, stare attento a (q.)4 (fam.) ► stick to, A, def. 6. -
12 ♦ (to) hear
♦ (to) hear /hɪə(r)/(pass. e p. p. heard)A v. t.1 udire; sentire (fam.); intendere: I can hear nothing, non sento nulla; We heard him call for help, abbiamo sentito che chiedeva aiuto NOTA D'USO: - to see-2 ascoltare; dare ascolto; esaudire: Hear this piece of news, ascolta questa notizia!; The king heard my entreaties, il re diede ascolto alle (o esaudì le) mie suppliche3 sentire; apprendere; imparare; ricevere ( una notizia): Have you heard the latest?, hai sentito l'ultima?; DIALOGO → - Asking about the family- I'm sorry to hear that, questa notizia mi rattrista; DIALOGO → - Discussing bets- I've heard that one before, questa l'ho già sentita4 (leg.) ascoltare ( testimonianze); esaminare ( prove); discutere, giudicare ( una causa); escutere ( testi): The case will be heard next week, la causa sarà giudicata la prossima settimana; The committee will hear dozens of witnesses, la commissione escuterà dozzine di testimoniB v. i.● Hear! hear!, udite! udite!; bene!; bravo! ( anche iron.); questa è bella! □ (leg.) to hear both cases, udire entrambe le parti in causa □ (fam.) to hear tell of st., sentir parlare di qc. □ (comm.) hoping to hear from you as soon as possible, nell'attesa di una Vostra gradita, sollecita risposta □ to make oneself heard, farsi sentire; ( della folla) rumoreggiare □ to be hearing things, sentire le voci; avere allucinazioni uditive □ I can't hear!, non ci sento!; (telef.) non si sente (nulla)! □ (fam.: quando il frastuono non permette di capirsi) I can't [couldn't] hear myself think!, c'è [c'era] troppo rumore!; non sento [sentivo] nulla! □ (fam.: introducendo una barzelletta) Have you heard the one about…?, la sai quella su…? NOTA D'USO: - to hear o to hear from?-NOTA D'USO: - to hear- -
13 (to) shatter
(to) shatter /ˈʃætə(r)/A v. t.1 fracassare; fare a pezzi; frantumare; spaccare; mandare in frantumi: The explosion shattered dozens of windowpanes, l'esplosione ha mandato in frantumi decine di vetri di finestre2 (fig.) distruggere; rovinare: to shatter sb. 's hopes, distruggere le speranze di q.; shattered health, salute rovinataB v. i.andare in pezzi; farsi in pezzi; frantumarsi; spaccarsi; rompersi in frammenti; frammentarsi● shattered nerves, nervi scossi; nervi a pezzi □ I feel completely shattered, mi sento proprio distrutto (o a pezzi). -
14 pack ****
[pæk]1. n1) (packet) pacco, Comm confezione f, (of cotton, wool) balla, (Am: of cigarettes) pacchetto, (rucksack) Mil zaino, (of cards) mazzo, Rugby pacchettoa pack of lies fig — un mucchio or sacco di bugie
2. vt1) (objects, goods) imballareto pack one's bags or one's case — fare le valigie or i bagagli, fig far fagotto
2)3) Comput comprimere, impaccare4) (make firm: soil etc) comprimere, pressare3. vi1) (do one's luggage) fare le valigie or i bagagli2)to pack (into) — accalcarsi (in), pigiarsi (in)•- pack in- pack off- pack up
См. также в других словарях:
Dozens — can refer to the following:* The dozens , an African American tradition of trash talking. *The plural of dozen, or twelve of something … Wikipedia
dozens — ► [plural] a large but not exact number: »She coordinates the work of dozens of employees. Main Entry: ↑dozen … Financial and business terms
Dozens — Dozen Doz en (d[u^]z n), n.; pl. {Dozen} (before another noun), {Dozens} (d[u^]z nz). [OE. doseine, dosein, OF. doseine, F. douzaine, fr. douze twelve, fr. L. duodecim; duo two + decem ten. See {Two}, {Ten}, and cf. {Duodecimal}.] 1. A collection … The Collaborative International Dictionary of English
dozens — Go to the (dirty) dozens … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Dozens (disambiguation) — Dozens are groupings of twelve. Dozens may also refer to: The Dozens, a verse contest The Dozens (song), a 2010 electronic song This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
dozens — noun A large number … Wiktionary
dozens of — several sets of 12, quite a large number of … English contemporary dictionary
dozens — noun a large number or amount (Freq. 3) made lots of new friends she amassed stacks of newspapers • Syn: ↑tons, ↑heaps, ↑lots, ↑piles, ↑scores, ↑ … Useful english dictionary
The dozens — also known as Yo Momma Fights , is an element of the African American oral tradition in which two competitors, usually males, go head to head in a competition of often good natured, ribald trash talk . They take turns insulting mdash; cracking … Wikipedia
The Dozens — For other uses, see Dozens (disambiguation). Your father redirects here. For the family member, see father. The Dozens is a game that has its origins in African American slavery. The game originates from the devaluing and bargaining off of… … Wikipedia
Playing the dozens — (engl. für „die Dutzende spielen“) ist ein Phänomen der mündlichen Kultur der Afroamerikaner. Es handelt sich hierbei um einen verbalen Schlagabtausch besonders unter heranwachsenden Männern, die sich in immer neuen Beleidigungen des Gegenübers,… … Deutsch Wikipedia