-
1 dozens
-
2 dozens
-
3 dozens
2) Табуированная лексика: ругательства -
4 dozens of
Общая лексика: десяток -
5 dozens
-
6 dozens
-
7 dozens of books
dozens of books (of people) множество/десятки книг (людей) -
8 dozens of foreigners are killed every year by youths
Универсальный англо-русский словарь > dozens of foreigners are killed every year by youths
-
9 dozens of people
Макаров: множество людей -
10 dozens of thousands
Общая лексика: десятки тысяч -
11 dozens offer
Реклама: предложение с наградой за дюжины (один из приёмов стимулирования сбыта, когда торговцу, закупающему большое количество товара, дополнительно передаётся определенное количество этого товара бесплатно) -
12 play the dozens
expr AmE sl esp BlThey're out playing the dozens — Они уже послали друг друга на хер и теперь посылают туда же взаимно всех родственников
They are out in the yard playing the dozens since morning — Они еще с утра сцепились во дворе в плане "А той-то? А твоя-то?"
The new dictionary of modern spoken language > play the dozens
-
13 by the dozens
Общая лексика: десятками (Trees fell by the dozens during that windstorm. - валились десятками) -
14 to play the dozens
быть вовлечённым в словесную перепалку; оскорблять, насмехаться над одним или несколькими людьми ( обычно об афроамериканцах)The bookless may have difficulty in reading a paragraph in a newspaper, but when they get down to "playing the dozens" they have no equal in America. — Необразованные люди могут с трудом прочесть абзац в газете, но когда они начинают осыпать ругательствами друг друга, им нет равных а Америке.
-
15 shoot the dozens
expr AmE sl esp Blсм. play the dozensThe new dictionary of modern spoken language > shoot the dozens
-
16 the dirty dozens
n pl AmE Bl slMan, what's with you? Always the dirty dozens. You just gotta start something all the time — Что с тобой, чувак? Опять ты кроешь всех направо и налево. Тебя просто надирает с кем-нибудь сцепиться
The new dictionary of modern spoken language > the dirty dozens
-
17 the dozens
n pl AmE Bl sl -
18 in dozens
дюжинами -
19 I told you so dozens of times
Общая лексика: я тысячу раз говорил тебе об этомУниверсальный англо-русский словарь > I told you so dozens of times
-
20 books packed in dozens
Макаров: книги, упакованные по двенадцать штукУниверсальный англо-русский словарь > books packed in dozens
См. также в других словарях:
Dozens — can refer to the following:* The dozens , an African American tradition of trash talking. *The plural of dozen, or twelve of something … Wikipedia
dozens — ► [plural] a large but not exact number: »She coordinates the work of dozens of employees. Main Entry: ↑dozen … Financial and business terms
Dozens — Dozen Doz en (d[u^]z n), n.; pl. {Dozen} (before another noun), {Dozens} (d[u^]z nz). [OE. doseine, dosein, OF. doseine, F. douzaine, fr. douze twelve, fr. L. duodecim; duo two + decem ten. See {Two}, {Ten}, and cf. {Duodecimal}.] 1. A collection … The Collaborative International Dictionary of English
dozens — Go to the (dirty) dozens … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Dozens (disambiguation) — Dozens are groupings of twelve. Dozens may also refer to: The Dozens, a verse contest The Dozens (song), a 2010 electronic song This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
dozens — noun A large number … Wiktionary
dozens of — several sets of 12, quite a large number of … English contemporary dictionary
dozens — noun a large number or amount (Freq. 3) made lots of new friends she amassed stacks of newspapers • Syn: ↑tons, ↑heaps, ↑lots, ↑piles, ↑scores, ↑ … Useful english dictionary
The dozens — also known as Yo Momma Fights , is an element of the African American oral tradition in which two competitors, usually males, go head to head in a competition of often good natured, ribald trash talk . They take turns insulting mdash; cracking … Wikipedia
The Dozens — For other uses, see Dozens (disambiguation). Your father redirects here. For the family member, see father. The Dozens is a game that has its origins in African American slavery. The game originates from the devaluing and bargaining off of… … Wikipedia
Playing the dozens — (engl. für „die Dutzende spielen“) ist ein Phänomen der mündlichen Kultur der Afroamerikaner. Es handelt sich hierbei um einen verbalen Schlagabtausch besonders unter heranwachsenden Männern, die sich in immer neuen Beleidigungen des Gegenübers,… … Deutsch Wikipedia
