-
21 задремать
без доп.
doze off, begin to nod, fall into a light sleep* * ** * *дремать; задремать doze off, begin to nod -
22 подремать
без доп.
have a (short) nap, take a short sleep, doze a little, doze for a while; have forty winks* * ** * *дремать; подремать have a nap, take a short sleep* * *catnapcatnaps -
23 подремать
сов.have a nap; dozeподрема́ть немно́го — have a (short) nap, take a short sleep, doze a little [for a while]; have forty winks идиом.
подрема́ть де́сять мину́т — have a ten minutes' nap, doze for ten minutes
-
24 дремота
1) General subject: dormancy, doze, drowse, drowsiness, nap, nod, slumber, somnolence, wakeful doze2) Medicine: hypnoidal state -
25 табакерка
ngener. tabakas doze, tabakdoze* * *tabakdoze, tabakas doze -
26 задремать (I) (св)
............................................................1. doze off............................................................ -
27 дремота
drowsiness* * ** * *drowsiness, somnolence, slumber, doze* * *dormanciesdormancydozenapslumberslumberswinking -
28 забыться
несовер. - забываться; совер. - забыться
1) (заснуть)
nap, doze, drop off; (потерять сознание) lose consciousness, become conscious
2) (замечтаться) fall to thinking, lapse into day-dreaming, fall into a reverie
3) (поступить дерзко) be (so) bold, make (so) bold (with smb.)* * *nap, doze, drop off; lose consciousness -
29 задремать
сов.doze off, fall into a doze; get drowsy -
30 вздремнуть
св vito have/to take a nap, to doze/to drop/to nod offвздремну́ть пе́ред телеви́зором — to have a doze in front of the telly coll
-
31 задремать
св vito doze off, to fall into a doze, to nod off -
32 преподаватель
в школе; в ФРГ тж. младший преподаватель, ассистент в вузе, универсете der Léhrer s, =; в вузе, университете, ведущий практические занятия по неосновной специальности der Léktor s, Lektóren; в ФРГ в вузе, университете (должность более высокая, чем Lehrer и Lektor) der Dozént en, enхоро́ший, о́пытный, стро́гий преподава́тель — ein gúter, erfáhrener, strénger Léhrer [Léktor]
преподава́тель фи́зики, по фи́зике — Physíklehrer, Léhrer für Physík
Он преподава́тель нача́льной шко́лы. — Er ist Léhrer an éiner Grúndschule.
преподава́тели прово́дят практи́ческие заня́тия. — Die Lektóren und Léhrer im Hóchschuldienst führen práktische Übungen dúrch.
Э́тот преподава́тель чита́ет ле́кции. — Díeser Dozént hält Vórlesungen.
Он рабо́тает преподава́телем неме́цкого языка́ в шко́ле, преподава́телем неме́цкого языка́ в ву́зе. — Er ist Déutschlehrer an éiner Schúle, Déutschlektor [Déutschlehrer] an éiner Hóchschule.
Он занима́ется англи́йским языко́м с ча́стным преподава́телем. — Er nimmt bei éinem Privátlehrer Énglischstunden.
-
33 дремота
1. nap2. drowsiness; slumber; doze3. dozeСинонимический ряд:дрема (сущ.) дрема; забвенье; забытье; полузабытье; полусонАнтонимический ряд: -
34 equivalent dose
French\ \ dose équivalenteGerman\ \ äquivalente DosisDutch\ \ equivalente dosisItalian\ \ dose equivalenteSpanish\ \ dosis equivalenteCatalan\ \ dosi equivalentPortuguese\ \ dose equivalenteRomanian\ \ echivalent dozaDanish\ \ ækvivalent dosisNorwegian\ \ tilsvarende doseSwedish\ \ likvärdig dosGreek\ \ ισοδύναμη δόσηFinnish\ \ ekvivalentti annosHungarian\ \ egyenértékû dózisTurkish\ \ eşdeğer dozEstonian\ \ ekvivalentne annusLithuanian\ \ lygi dozė; ekvivalenti dozėSlovenian\ \ ekvivalentno dozoPolish\ \ dawka ekwiwalentnaRussian\ \ эквивалентная дозаUkrainian\ \ еквівалентна дозаSerbian\ \ еквивалентне дозеIcelandic\ \ samsvarandi skammturEuskara\ \ dosi baliokideaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جرعة مكافئةAfrikaans\ \ ekwivalente dosisChinese\ \ 等 量Korean\ \ 등가용량 -
35 облучение полной дозой
Русско-английский медицинский словарь > облучение полной дозой
-
36 летальная доза
Русско-английский военно-политический словарь > летальная доза
-
37 облучение полной дозой
Русско-английский военно-политический словарь > облучение полной дозой
-
38 доза загрузки (рабочего пространства метантенка)
доза загрузки (рабочего пространства метантенка)
Объем поступающих на брожение биоотходов, выраженный в процентах вместимости метантенка, или масса органического или беззольного вещества в 1 м3 метантенка.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза загрузки (рабочего пространства метантенка)
-
39 абсолютно смертельная доза
Chemical weapons: absolutely lethal dose, absolutely lethal dozeУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно смертельная доза
-
40 бульдозерить
См. также в других словарях:
dozė — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės ar nuodingųjų medžiagų poveikio kiekybinis įvertinimas. Skiriamos ↑ apšvitos dozė ir ↑ apsinuodijimo dozė. atitikmenys: angl. dose rus. доза ryšiai: dar… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Doze — (d[=o]z), v. i. [imp. & p. p. {Dozed} (d[=o]zd); p. pr. & vb. n. {Dozing}.] [Prob. akin to daze, dizzy: cf. Icel. d[=u]sa to doze, Dan. d[ o]se to make dull, heavy, or drowsy, d[ o]s dullness, drowsiness, d[ o]sig drowsy, AS. dw[=ae]s dull,… … The Collaborative International Dictionary of English
dozė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tiksliai atmatuotas ko nors kiekis (pvz., fizinio krūvio dozė, laiko fiziniam pratimui daryti dozė, poilsio po fizinio krūvio dozė). kilmė gr. dosis – davinys atitikmenys: angl. dose vok. Dosis … Sporto terminų žodynas
Doze — Doze, v. t. 1. To pass or spend in drowsiness; as, to doze away one s time. [1913 Webster] 2. To make dull; to stupefy. [Obs.] [1913 Webster] I was an hour . . . in casting up about twenty sums, being dozed with much work. Pepys. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
doze — [dəuz US douz] v [Date: 1600 1700; Origin: From a [i]Scandinavian language; related to Old Norse dúsa to sleep lightly ] to sleep lightly for a short time ▪ Grandad was dozing in his chair. >doze n [singular] doze off phr v to go to sleep,… … Dictionary of contemporary English
doze — [ douz ] verb intransitive to sleep for a short time, especially during the day ╾ doze noun singular ,doze off phrasal verb intransitive to start to sleep, especially during the day and without intending to: I dozed off in front of the television … Usage of the words and phrases in modern English
Doze — Doze, n. A light sleep; a drowse. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
doze — 1640s, probably from a Scandinavian source (Cf. O.N. dusa to doze, Dan. dèse to make dull, Swed. dial. dusa to sleep ); related to O.E. dysig foolish (see DIZZY (Cf. dizzy)). May have existed in dialect earlier than attested date. As a noun, from … Etymology dictionary
dozė — dòzė dkt. Jéigu váistai nepadė̃s, reikė̃s ski̇̀rti didèsnę dòzę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
doze — [n] light sleep catnap, drowse, forty winks*, nap, shut eye*, siesta, slumber, snooze*; concepts 315,681 doze [v] take a nap catch a wink*, catnap, cop some z’s*, drift off*, drop off*, drowse, nod off*, sleep, sleep lightly, slumber, snooze;… … New thesaurus
doze — doze1 [dōz] vi. dozed, dozing [prob. < Scand, as in Ice (& Swed dial.) dusa: for IE base, see DIZZY] to sleep lightly or fitfully; nap; be half asleep vt. to spend (time) in dozing: usually with away n. a light sleep; nap doze off to fall into … English World dictionary