-
1 downheartedness
-
2 downheartedness
-
3 downheartedness
-
4 downheartedness
Un panorama unique de l'anglais et du français > downheartedness
-
5 downheartedness
◙ n. עצבות, דיכאון, חוסר שמחה* * *◙ החמש רסוח,ןואכיד,תובצע◄ -
6 downheartedness
down.heart.ed.ness[daunh'a:tidnis] n desânimo, abatimento, depressão. -
7 downheartedness
n. neerslachtigheid, het ontmoedigd zijn -
8 downheartedness
• alakulo• alakuloisuus• masentuneisuus• masennus -
9 downheartedness
-
10 downheartedness
s.desánimo, depresión. -
11 Verzagtheit
f despondency; stärker: despair, desperation* * *die Verzagtheitdespondency; downheartedness; pusillanimity; trepidation* * *Ver|zagt|heitf -, no pldespondency* * ** * ** * *f.despondence n.despondency n.downheartedness n.pusillanimity n. -
12 depresión
f.1 depression, downheartedness, blue devils, low spirits.2 low-lying land, depressed land, basin, depression.3 recession, depression, decreased business activity, slump.4 embossment, cave, dimple.* * *1 depression■ depresión económica economic depression, slump\depresión nerviosa nervous breakdown* * *noun f.1) depression2) slump, recession* * *SF1) (Med) depression2) (=hondonada) [en terreno] depression; [en horizonte, camino] dip3) (=descenso) [de temperatura, presión] drop, fall (de in)4) (Econ) depression, recession5) (Meteo) depression* * *1) (Psic) depression2) (Meteo) depression•* * *= blues, depression, hollow, pit, trough, divot [divet].Nota: Usado generalmente tanto para la depresión como para la plasta de césped que el jugador de golf a veces hac o levanta al intentar golpear la bola.Ex. Other speakers tackled the financial blues directly, discussing the most effective way of handling serials cancellations.Ex. The loneliness and isolation of families, particularly housewives, produced symptoms of stress and depression.Ex. It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.Ex. The 120 mm diameter disc contains more than 20,000 tracks within which sound is represented in the same physical form (by microscopic pits and plateaus) as in an optical video disc.Ex. Public libraries have continued to expand since the trough of the 1950s.Ex. The only problem with divots is when you walk along the golf course and see them strewn about like so much 'Fairway Roadkill'.----* depresión de invierno = seasonal depression.* depresión del lunes = Monday blues.* depresión del lunes por la mañana = Monday-morning blues.* depresión económica = economic depression, economic doldrums.* depresión maníaca = manic depression.* depresión nerviosa = breakdown, nervous breakdown.* Gran Depresión, la = Depression, the, Great Depression, the.* llena de depresiones = pitted.* maniaco-depresión = manic depression.* sufrir una depresión nerviosa = have + a breakdown.* * *1) (Psic) depression2) (Meteo) depression•* * *= blues, depression, hollow, pit, trough, divot [divet].Nota: Usado generalmente tanto para la depresión como para la plasta de césped que el jugador de golf a veces hac o levanta al intentar golpear la bola.Ex: Other speakers tackled the financial blues directly, discussing the most effective way of handling serials cancellations.
Ex: The loneliness and isolation of families, particularly housewives, produced symptoms of stress and depression.Ex: It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.Ex: The 120 mm diameter disc contains more than 20,000 tracks within which sound is represented in the same physical form (by microscopic pits and plateaus) as in an optical video disc.Ex: Public libraries have continued to expand since the trough of the 1950s.Ex: The only problem with divots is when you walk along the golf course and see them strewn about like so much 'Fairway Roadkill'.* depresión de invierno = seasonal depression.* depresión del lunes = Monday blues.* depresión del lunes por la mañana = Monday-morning blues.* depresión económica = economic depression, economic doldrums.* depresión maníaca = manic depression.* depresión nerviosa = breakdown, nervous breakdown.* Gran Depresión, la = Depression, the, Great Depression, the.* llena de depresiones = pitted.* maniaco-depresión = manic depression.* sufrir una depresión nerviosa = have + a breakdown.* * *A ( Psic) depressionCompuesto:postnatal depressionB (en un terreno) depressionD ( Meteo) depressionCompuestos:● depresión atmosférica or barométricaatmospheric o barometric depressiontropical depression* * *
Multiple Entries:
de presión
depresión
depresión sustantivo femenino
depression
depresión sustantivo femenino
1 (psicológica) depression
depresión nerviosa, nervous breakdown
depresión postparto, postnatal depression
2 (financiera, comercial) depresión económica, economic crisis, slump
3 Meteor depression
4 (del terreno) hollow, depression
' depresión' also found in these entries:
Spanish:
aplanamiento
- con
- incapacitar
- badén
- desnivel
- hoyo
- salir
English:
depression
- dip
- hollow
- set in
- slump
- spirit
- subject
- trough
- ultimately
* * *depresión nf1. [anímica] depressiondepresión nerviosa nervous breakdown;depresión posparto postnatal o postpartum depression;depresión puerperal postnatal o postpartum depression2. [económica] depression3. [en superficie, terreno] hollow, depressiondepresión barométrica atmospheric depression* * *f MED depression* * *1) : depression2) : hollow, recess3) : drop, fall4) : slump, recession* * *depresión n depression -
13 desánimo
m.discouragement, fatigue, dejection, downheartedness.* * *1 despondency, discouragement, dejection* * *SM1) [de persona] (=desaliento) despondency; (=abatimiento) dejection2) [de lugar, fiesta] dullness* * *masculino dejection, despondencysentía un gran desánimo — she felt very downhearted o discouraged
* * *Ex. Such an approach can lead to confusion and discouragement, and a great deal of energy can be expended on faulty assumptions.----* con desánimo = dejectedly, despondently.* * *masculino dejection, despondencysentía un gran desánimo — she felt very downhearted o discouraged
* * *Ex: Such an approach can lead to confusion and discouragement, and a great deal of energy can be expended on faulty assumptions.
* con desánimo = dejectedly, despondently.* * *leía sus cartas cuando cundía el desánimo I used to read his letters whenever I was feeling downhearted o discouraged o dispirited* * *
Del verbo desanimar: ( conjugate desanimar)
desanimo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desanimó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desanimar
desánimo
desanimar ( conjugate desanimar) verbo transitivo
to discourage
desanimarse verbo pronominal
to become disheartened o discouraged
desánimo sustantivo masculino
dejection, despondency
desanimar verbo transitivo to discourage, dishearten
desánimo sustantivo masculino discouragement, dejection
' desánimo' also found in these entries:
English:
fatalism
- weariness
* * *desánimo nm[desaliento] dejection;el desánimo cundía entre la población there was widespread despondency among the population* * *m discouragement* * *desánimo nmdesaliento: discouragement, dejection -
14 downhearted
[ˌdaʊn'hɑːtɪd]aggettivo abbattuto, scoraggiato* * *adjective (depressed and in low spirits, especially lacking the inclination to carry on with something: Don't be downhearted! - we may yet win.) scoraggiato* * *downhearted /daʊnˈha:tɪd/a.scoraggiato; abbattutodownheartedly avv. downheartedness n. [u].* * *[ˌdaʊn'hɑːtɪd]aggettivo abbattuto, scoraggiato -
15 depresión
• barometric depression• blue devils• decreased business activity• depressed land• depression• downheartedness• downturn• low spirits• poor spirits• recession -
16 desánimo
• dejection• despondence• despondency• discouragement• downcastness• downheartedness• fatigue• tiredness• weariless• wearing -
17 alakulo
• dispiritedness• downheartedness -
18 alakuloisuus
yks.nom. alakuloisuus; yks.gen. alakuloisuuden; yks.part. alakuloisuutta; yks.ill. alakuloisuuteen; mon.gen. alakuloisuuksien; mon.part. alakuloisuuksia; mon.ill. alakuloisuuksiindejection (noun)depression (noun)despondency (noun)discouragement (noun)doldrums (noun)dump (noun)gloom (noun)low spirits (noun)melancholy (noun)* * *• dumps• depressio• sadness• melancholy• low spirits• gloom• downheartedness• doldrums• discouragement• despondency• dejection• depression• dump• despair -
19 masennus
• depression• the mopes• the blues• sorrow• oppression• mopes• low spirits• fear• downheartedness• distress• depressio• dejection• blues• anxiety -
20 masentuneisuus
• dejectedness• depression• downheartedness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
downheartedness — index damper (depressant), pessimism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
downheartedness — noun see downhearted … New Collegiate Dictionary
downheartedness — See downheartedly. * * * … Universalium
downheartedness — noun The characteristic of being downhearted; sadness … Wiktionary
downheartedness — (Roget s Thesaurus II) noun A feeling or spell of dismally low spirits: blues, dejection, depression, despondence, despondency, doldrums, dolefulness, dumps, dysphoria, funk, gloom, glumness, heavy heartedness, melancholy, mope (used in plural),… … English dictionary for students
downheartedness — n. sadness, unhappiness, depression … English contemporary dictionary
downheartedness — down·heart·ed·ness … English syllables
downheartedness — noun a feeling of low spirits he felt responsible for her lowness of spirits • Syn: ↑dejectedness, ↑low spiritedness, ↑lowness, ↑dispiritedness • Derivationally related forms: ↑dispirited ( … Useful english dictionary
depression — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. recession, slowdown. II Pressing downward Nouns 1. depression, lowering; dip (see concavity); abasement, debasement; reduction. 2. overthrow, overset, overturn; upset; prostration, subversion,… … English dictionary for students
blues — I (New American Roget s College Thesaurus) n. melancholy, despondency. See dejection. II (Roget s IV) pl.n. 1. [A state of despondency; often with the] Syn. depressed spirits, heaviness of heart, melancholy, dejection; see gloom 2 . 2. [Rhythmic… … English dictionary for students
dejectedness — noun a feeling of low spirits he felt responsible for her lowness of spirits • Syn: ↑downheartedness, ↑low spiritedness, ↑lowness, ↑dispiritedness • Derivationally related forms: ↑dispirited ( … Useful english dictionary