-
1 powietrze wlotowe
• downcast air• inlet air• intake air -
2 szyb wdechowy
• downcast shaft -
3 szyb wlotowy
• downcast shaft -
4 wentylator nawiewowy
• downcast ventilatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wentylator nawiewowy
-
5 zgaszony
adj* * *a.- eni subdued, downcast, depressed; siedział smutny i zgaszony he sat there (looking) sad and downcast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgaszony
-
6 przybity
(pot: zmartwiony) dejected, downcast* * *a.depressed (czymś l. z powodu czegoś about l. by l. over sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przybity
-
7 wlotowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wlotowy
-
8 zga|sły
adj. 1. [płomień, świeca, ognisko, papieros] burned-out, extinguished; [latarka, lampa] switched-off 2. (smutny) [osoba] downcast, subdued; [twarz, oczy] dull; [uczucia, emocje] dead, faded 3. książk. (umarły) departed książk., euf. 4. [kolor] muted, subduedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zga|sły
-
9 zgasz|ony
Ⅰ pp ⇒ zgasić Ⅱ adj. 1. (apatyczny) downcast, subdued 2. (mało nasycony) [kolor] muted, subdued- zgaszona czerwień dull redThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgasz|ony
-
10 zgnębi|ony
Ⅰ pp ⇒ zgnębić Ⅱ adj. [osoba] despondent, dejected; [mina] dispirited, dejected- być zgnębionym to be downcast; to feel down pot.- była zgnębiona swoją sytuacją she was despondent a. felt down pot. about her situationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgnębi|ony
-
11 ziem|ia
f 1. (glob) the Earth- trzęsienie ziemi an earthquake2. (grunt, gleba) soil U- urodzajna/nieurodzajna ziemia fertile/infertile soil3. sgt (podłoże) ground; (podłoga) floor C- płaszcz/suknia do (samej) ziemi a full-length coat/dress- spać na (gołej) ziemi to sleep on the ground- samolot oderwał się od ziemi the plane got off the ground- zachwiała się i osunęła na ziemię she staggered and fell to the floor4. (rola) land U, farmland U- ziemia orna a. uprawna arable land- miał dwa hektary ziemi he had two hectares of land5. (kraina) land- ziemia ojczysta homeland- w obcej ziemi in a strange a. foreign land6. Hist. region, district- ziemia dobrzyńska the Dobrzyń district7. sgt (ląd stały) land, mainland- □ ziemia mlekiem i miodem płynąca Bibl. a land flowing with milk and honey- dobra ziemia fertile soil- Ziemia Święta książk. the Holy Land- ziemie rzadkie Chem. rare earths- Ziemie Zachodnie a. Odzyskane the Western a. Regained Territories (incorporated into Poland after WW II)- niegodzien a. niewart, żeby go święta ziemia nosiła pejor. to not be worth the air one breathes pejor.- być zawieszonym między niebem a ziemią książk. to be up in the air- stąpać twardo po ziemi a. trzymać się ziemi to have both feet on the ground- zacznij stąpać twardo po ziemi! get real! pot.- czarny jak święta ziemia grimy- leżeć w ziemi to be dead- pójść do ziemi to go to one’s grave- niech mu/jej ziemia lekką będzie may he/she rest in peace- poruszyć niebo i ziemię to move heaven and earth- przewróciłem wszystko do góry nogami – rozstąp się ziemio, fajka zginęła książk. I’ve looked everywhere – the pipe is nowhere to be found- stanąć na udeptanej ziemi przest., książk. to duel, to fight a duel- znieść a. zetrzeć kogoś/coś z powierzchni ziemi to wipe sb/sth off the face of the earth- zrównać coś z ziemią to raze sth to the ground- wydobyć a. wytrzasnąć coś spod ziemi to conjure sth up- wyrosnąć a. zjawić się jak spod ziemi to appear a. spring up out of nowhere- ze wzrokiem wbitym a. wlepionym w ziemię with downcast eyes- zapaść się pod ziemię to vanish into thin air, to disappear without a trace- miałem ochotę zapaść się pod ziemię (ze wstydu) (I was so ashamed) I wished the earth a. Earth would swallow me up- ziemia usunęła jej się spod nóg (zrobiło jej się słabo) her head was spinning; (straciła oparcie materialne) her world came crashing around herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziem|ia
См. также в других словарях:
downcast — downcast, dispirited, dejected, depressed, disconsolate, woebegone mean affected by or showing very low spirits. Downcast implies a being overcome by shame, mortification, or loss of hope or confidence; it usually suggests an inability to face… … New Dictionary of Synonyms
Downcast — Down cast , n. 1. Downcast or melancholy look. [1913 Webster] That downcast of thine eye. Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. (Mining) A ventilating shaft down which the air passes in circulating through a mine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
downcast — down cast , a. Cast downward; directed to the ground, from bashfulness, modesty, dejection, or guilt. [1913 Webster] T is love, said she; and then my downcast eyes, And guilty dumbness, witnessed my surprise. Dryden. 2. depressed; dispirited;… … The Collaborative International Dictionary of English
downcast — (adj.) c.1600, from pp. of obs. verb downcast (c.1300), from DOWN (Cf. down) (adv.) + CAST (Cf. cast) (v.). Literal at first; figurative sense is 1630s … Etymology dictionary
downcast — index despondent, disconsolate, lugubrious, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
downcast — [adj] depressed, unhappy bad, blue, brooding, bummed out*, cast down, chapfallen, cheerless, crestfallen, daunted, dejected, despondent, disappointed, disconsolate, discouraged, disheartened, dismayed, dispirited, distressed, doleful, down,… … New thesaurus
downcast — ► ADJECTIVE 1) (of eyes) looking downwards. 2) feeling despondent … English terms dictionary
downcast — [doun′kast΄] adj. 1. directed downward 2. very unhappy or discouraged; sad; dejected … English World dictionary
downcast — [[t]da͟ʊnkɑːst, kæst[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are downcast, you are feeling sad and without hope. Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed. ...a glum, downcast expression. Syn: dejected 2) ADJ: usu v link ADJ If your … English dictionary
downcast — down|cast [ˈdaunka:st US kæst] adj 1.) sad or upset because of something bad that has happened 2.) downcast eyes are looking down ▪ Penelope sat silently, her eyes downcast … Dictionary of contemporary English
downcast — adjective 1 sad or upset because of something bad that has happened: Keith is very downcast at the moment he misses his wife terribly. 2 downcast eyes are looking down … Longman dictionary of contemporary English