-
1 zgaszony
adj* * *a.- eni subdued, downcast, depressed; siedział smutny i zgaszony he sat there (looking) sad and downcast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgaszony
-
2 zgaszony
-
3 zgaszony
-
4 zgaszony
zgasz|ony\zgaszonyeni 1. подавленный, пришибленный;2. (obojętny, apatyczny) безразличный, равнодушный, безучастный; 3. (о kolorach) блёклый, блёклый* * *1) пода́вленный, приши́бленный2) (obojętny, apatyczny) безразли́чный, равноду́шный, безуча́стный3) ( o kolorach) блёклый, бле́клый -
5 zgaszony
[згашони]adjзгашений, погашений, потушений -
6 zgaszony
погашений -
7 wyłączony
adj* * *a.(= zgaszony) switched off, turned off; (= odcięty) cut off, disconnected; zob. t. wyłączać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyłączony
-
8 zgasić
глаг.• гасить• загасить• погасить• потушить• притушить• тушить* * *zga|sić\zgasićszę, \zgasićszony сов. 1. потушить, погасить;\zgasić lampę потушить лампу;
2. выключить;\zgasić radio выключить радио; \zgasić silnik выключить двигатель;
3. перен. охладить (пыл etc.);4. перен. обескуражить, смутить* * *zgaszę, zgaszony сов.1) потуши́ть, погаси́тьzgasić lampę — потуши́ть ла́мпу
2) вы́ключитьzgasić radio — вы́ключить ра́дио
zgasić silnik — вы́ключить дви́гатель
3) перен. охлади́ть (пыл и т. п.)4) перен. обескура́жить, смути́ть
См. также в других словарях:
zgaszony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zgaszonyszeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zniechęcony, apatyczny, zobojętniały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrócił zgaszony z zebrania. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgaszony — zgaszonyszeni imiesł. bierny czas. zgasić (p.) zgaszony w użyciu przym. 1. «zobojętniały, apatyczny; wyrażający obojętność, apatię» Był zgaszony i smutny. Mieć zgaszony wzrok. 2. «o kolorach: nieintensywny, o małym nasyceniu barwy» Zgaszona… … Słownik języka polskiego
zgasić — dk VIa, zgaszę, zgasićsisz, zgaś, zgasićsił, zgaszony «spowodować zgaśnięcie czegoś, przerwać, stłumić palenie się, płonięcie, świecenie czegoś» Zgasić lampę, świecę, światło. Zgasić gaz, ognisko, pożar, papieros (papierosa). ∆ Zgasić motor,… … Słownik języka polskiego
złamany — złamanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. złamać (p.) złamany w użyciu przym. 1. «wyrażający przygnębienie, rozpacz» Mówić złamanym głosem. 2. «o kolorze: stonowany, zgaszony, stłumiony, niejaskrawy» Złamana czerwień, zieleń. Złamane kolory,… … Słownik języka polskiego
