-
1 twaalf
douze -
2 twaalf
1 douze♦voorbeelden:hoofdstuk twaalf • chapitre douzehet is twaalf uur 's middags • il est midihet is twaalf uur 's nachts • il est minuitom twaalf uur 's middags • à midizij waren met hun twaalven • ils étaient douzePius de Twaalfde • Pie douze -
3 twaalf
bn -
4 Pius de Twaalfde
Pius de Twaalfde -
5 ambacht
♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 twaalf ambachten, dertien ongelukken • douze métiers, treize malheurs -
6 bruiloft
♦voorbeelden:1 op een bruiloft genodigd zijn • être invité au mariage de qn.bruiloft houden • fêter un mariagebruiloft vieren • aller à un mariagekoperen bruiloft vieren • fêter ses douze ans et demi de mariage -
7 de klok rond
de klok rond -
8 de twaalf stammen van Israël
de twaalf stammen van Israël -
9 de twaalfde dezer
de twaalfde dezer -
10 de twaalfde mei
de twaalfde mei -
11 deze
♦voorbeelden:deze boom • cet arbreeen dezer dagen • un de ces joursik houd niet van deze grapjes • je n'aime pas ces plaisanteriesdeze hond • ce chiendeze man • cet hommedeze mannen • ces hommesdeze vrouw • cette femmedeze vrouwen • ces femmesop deze wereld • ici-bas♦voorbeelden:de zaak is deze • l'affaire est la suivanteal uw dassen zijn mooi, maar deze vind ik het mooist • vos cravates sont toutes très jolies, mais c'est celle-ci que je préfèredeze of gene • quelqu'unbij deze(n) meld ik u • par la présente je vous informe (que) -
12 dienstverband
♦voorbeelden:een vast dienstverband • un poste fixezijn twaalf-en-een-halfjarig dienstverband vieren • fêter ses douze ans et demi de service -
13 een elftal deelnemers
een elftal deelnemersonze, douze participants -
14 een twaalftal dagen
een twaalftal dagenonze, douze jours -
15 elftal
♦voorbeelden:¶ een elftal deelnemers • onze, douze participants -
16 er waren welgeteld twaalf leden aanwezig
er waren welgeteld twaalf leden aanwezigDeens-Russisch woordenboek > er waren welgeteld twaalf leden aanwezig
-
17 fooi
♦voorbeelden:die mensen verdienen maar een fooi • ces gens-là gagnent une misèretwaalf gulden inclusief fooi • douze florins, pourboire compris -
18 hoofdstuk twaalf
hoofdstuk twaalf -
19 ik woon op nummer twaalf
ik woon op nummer twaalf -
20 klok
klok1〈de〉♦voorbeelden:1 iets aan de grote klok hangen • crier qc. sur les toitseen slaande klok • une horloge sonnantedat klinkt als een klok • c'est on ne peut mieuxstaande klok • horloge de parquet〈 figuurlijk〉 hij heeft de klok horen luiden, slaan (maar weet niet waar de klepel hangt) • il a entendu qc. mais il ne connaît pas le fin fond de l'histoirezich niet aan de klok houden • ne pas avoir d'heurede klok slaat zes uur • l'horloge sonne six heureshet is alles … wat de klok slaat • il, elle ne sait parler que de …de klok staat stil • la pendule s'est arrêtéede klok verzetten • décaler l'heurede klok rond • douze heures d'affiléede klok rond slapen • faire le tour du cadranmet de klok mee • dans le sens des aiguilles d'une montreop de klok kijken • regarder l'heurehij sprak een uur, op de klok af • il a parlé pendant une heure, montre en maintegen de klok in • dans le sens contraire des aiguilles d'une montrerace tegen de klok • course contre la montre————————klok21 glouglou!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
douze — douze … Dictionnaire des rimes
douze — [ duz ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. duodecim, de duo « deux » et decem « dix », gr. dôdeka I ♦ Adj. numér. card. inv. Nombre entier naturel équivalant à dix plus deux (12; XII). ⇒ dodéca . 1 ♦ Désigne un groupe déterminé de douze… … Encyclopédie Universelle
douze — DOUZE. adject. numéral des 2 g. Nombre qui contient dix et deux. Les douze Apôtres. Les douze mois de l année. Les douze Signes du Zodiaque. Nous étions douze à table. [b]f♛/b] Quelquefois il se prend pour douzième. Nous avons aujourd hui le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
douze — DOUZE. Nombre qui contient dix & deux. Les douze Apostres. les douze mois de l année. les douze signes du zodiaque. nous estions douze à table. Quelquefois il se prend pour douziesme. Nous avons aujourdhuy le douze du mois. le douze de la lune.… … Dictionnaire de l'Académie française
Douze — The Douze in Mont de Marsan. Origin Gers Mouth Midouze … Wikipedia
Douze — Die Douze in RoquefortVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
douze — Douze, Duodecim, Bis sex. Douze cents mille sesterces, Duodecies, H S. Douze fois, Duodecies … Thresor de la langue françoyse
Douze — (spr. Duhs), Fluß in Südfrankreich, entspringt im Departement Gers u. fällt bei Mont de Marsan in die Midouze (Nebenfluß des Adour) … Pierer's Universal-Lexikon
Douze le va — (fr., spr. Duhs le wa), im Pharaospiel das Zwölffache des Einsatzes … Pierer's Universal-Lexikon
Douze-le-va — (frz. Duhslöwa), das 12fache des ursprünglichen Satzes beim Pharospiel … Herders Conversations-Lexikon
douze — obs. form of douse v.2 … Useful english dictionary