-
1 begabt
-
2 musikalisch
muzi'kaːlɪʃadjmusikalischmusikc1bb8184a/c1bb8184lisch [muzi'ka:lɪ∫]I Adjektiv1 (die Musik betreffend) musical(e)2 (musikbegabt) musicien(ne)II AdverbBeispiel: musikalisch begabt sein être doué pour la musique -
3 musisch
'muːzɪʃadjmusischm184d30bau/184d30basisch ['mu:zɪ∫]I AdjektivII AdverbBeispiel: musisch begabt sein être doué pour les arts -
4 unbegabt
unbegabtụ nbegabt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbəga:pt]peu doué(e); Beispiel: handwerklich unbegabt sein ne pas être doué pour le travail manuel -
5 Naturtalent
NaturtalentNat184d30bau/184d30bartalentBeispiel: du musst ein echtes Naturtalent sein tu dois être vraiment doué -
6 begnadet
bə'gnaːdətadjdivinement doué, béni des dieuxbegnadetbegnc1bb8184a/c1bb8184det * [bə'gna:dət]Künstler d'un talent exceptionnel -
7 geschäftstüchtig
gə'ʃɛftstyçtɪçadjgeschäftstüchtigdoué(e) en affaires -
8 rhetorisch
re'toːrɪʃadjrhetorischrhetb8b49fd9o/b8b49fd9risch [re'to:rɪ∫]I Adjektivrhétorique; Figur de rhétoriqueII AdverbBeispiel: rhetorisch begabt doué(e) en matière de rhétorique -
9 talentiert
talɛn'tiːrtadjtalentueux, douétalentierttalent2688309eie/2688309ert [talεn'ti:495bc838ɐ̯/495bc838t]Person qui a du talent -
10 veranlagt
fɛr'anlaːktadj1)2)veranlagtBeispiel: künstlerisch/musikalisch veranlagt sein être doué pour les arts/la musique; Beispiel: praktisch veranlagt sein avoir le sens pratique; Beispiel: für etwas veranlagt sein avoir des dispositions pour quelque chose -
11 verstehen
nverstehenverst71e23ca0e/71e23ca0hen <verstạnd verstạnden>2 (begreifen) comprendre; Beispiel: jemanden richtig/falsch verstehen comprendre quelqu'un bien/mal; Beispiel: nicht verstehen können, warum/wie... ne pas arriver à comprendre pourquoi/comment...; Beispiel: ist das verstanden? c'est compris?3 (mitempfinden, nachvollziehen) comprendre4 (beherrschen, wissen) comprendre Fremdsprache; Beispiel: etwas/viel von etwas verstehen s'y connaître pas mal/bien en quelque chose5 (interpretieren) Beispiel: ich weiß nicht, wie ich das verstehen soll je ne sais pas comment interpréter cela; Beispiel: wie soll ich das verstehen? comment dois-je comprendre cela?Wendungen: sich von selbst verstehen aller de soi; versteht sich! (umgangssprachlich) naturellement!comprendre; Beispiel: hast du verstanden? c'est compris? -
12 minderbegabt
'mɪndərbəgaːptadj -
13 Kleideraffe
1. LAT Pygathrix nemaeus Linnaeus2. RUS немейский тонкотел m3. ENG variegated [douc] langur4. DEU Kleideraffe m5. FRA doue mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleideraffe
-
14 2259
1. LAT Pygathrix nemaeus Linnaeus2. RUS немейский тонкотел m3. ENG variegated [douc] langur4. DEU Kleideraffe m5. FRA doue m
См. также в других словарях:
doué — doué … Dictionnaire des rimes
doué — doué, douée [ dwe ] adj. • XVIIe; de douer 1 ♦ DOUÉ DE : qui possède naturellement (une qualité, un avantage). Un être doué de vie, de raison. « elle était douée d une intelligence pratique assez vive, d une ténacité à toute épreuve » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
Doue — Doue … Wikipedia
Doue — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con DOUE. Doue País … Wikipedia Español
Doué — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Doué la Fontaine, Gemeinde im Département Maine et Loire Kanton Doué la Fontaine im Département Maine et Loire Doué ist der Familienname folgender Personen: Bertin Doué, ivorischer… … Deutsch Wikipedia
Doue — bezeichnet Doue (Seine et Marne), eine französische Gemeinde im Département Seine et Marne Doue (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Bandiat Siehe auch: Doues Doué Diese Seite … Deutsch Wikipedia
doué — doué, ée (dou é, ée) part. passé. 1° Qui a reçu un douaire. 2° Fig. Qui a en partage. Elle était douée de toutes les vertus. Un homme heureusement doué, un homme pourvu de qualités heureuses. Il se dit quelquefois absolument. C est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Doué — (spr. Duch), Stadt im Arrondissement [280] Saumur, des französischen Departements Maine u. Loire; 3100 Ew. D. war vormals eine Residenz der aquitanischen Könige u. Ruinen des Schlosses hatten sich lange erhalten. Hier 1793 Niederlage der Vendeer… … Pierer's Universal-Lexikon
Doué — (D. la Fontaine, spr. dué lă fongtǟn ), Stadt im franz. Depart. Maine et Loire, Arrond. Saumur, an der Staatsbahnlinie Angers Poitiers, mit Resten einer Kirche aus dem 12. Jahrh., einem Steinkohlenbergwerk und (1901) 3275 Einw. – D., im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
doüé — Doüé, [doü]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Doue — 48° 51′ 56″ N 3° 09′ 53″ E / 48.8656, 3.1647 … Wikipédia en Français