-
1 сомнительный
-
2 сомнительный
сомнительный doubtful; questionable -
3 сомнительный укол
-
4 сомнительный актив
-
5 сомнительный долг
-
6 сомнительный диагноз
Большой русско-английский медицинский словарь > сомнительный диагноз
-
7 сомнительный долг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сомнительный долг
-
8 сомнительный
1. disputable2. queer3. open to questionсомнительный; спорный — open to question
4. backhanded5. dubious6. questionable7. questionably8. doubtful; dubiousсомнительный титул, небесспорный титул — doubtful title
9. ambiguous10. equivocal11. shady -
9 сомнительный
1) doubtful
2) (не внушающий доверия)
dubious; shady (о репутации тж.)
3) (двусмысленный)
dubious* * ** * *1) doubtful, questionable 2) dubious; shady* * *allegedambiguousarguabledingydoubtfuldubiousequivocalfishyindeterminateleft-handedlefthandedprecariousqueerquestionableshadyshakyunassureduncertain -
10 сомнительный
1. doubtful, questionableещё более сомнительным является то, что — it is still more arguable that
2. (не внушающий доверия, подозрительный) dubious; (о репутации тж.) shady3. ( двусмысленный) dubious, equivocal -
11 сомнительный
1) ( вызывающий сомнения) doubtful, questionableсомни́тельное преиму́щество — questionable advantage
ещё бо́лее сомни́тельным явля́ется то, что — it is still more arguable that
2) (не внушающий доверия, подозрительный) dubious, doubtfulсомни́тельная репута́ция — doubtful reputation
сомни́тельной че́стности — of dubious honesty
сомни́тельные дела́ — shady dealings
сомни́тельное про́шлое — questionable / suspicious / dubious past
3) ( двусмысленный) dubious, equivocalсомни́тельный комплиме́нт — dubious compliment
••сомни́тельный креди́т, сомни́тельная ссу́да фин. — problem / bad loan
-
12 сомнительный
прл1) недостоверный doubtful, questionable; вызывающий подозрения dubious, questionable, suspicious, fishy coll, shady coll; спорный arguableсомни́тельная тео́рия — doubtful/questionable theory
сомни́тельная сде́лка — questionable/shady business deal
сомни́тельный тип — dubious/shady character, fishy customer
сомни́тельно нрч, что он полу́чит э́ту рабо́ту — it is doubtful that/there is some doubt whether he'll get/land this job
2) двусмысленный dubious, ambiguous, questionableсомни́тельное досто́инство — dubious merit
-
13 сомнительный долг
-
14 сомнительный
adj. doubtful, questionable, dubiousРусско-английский словарь математических терминов > сомнительный
-
15 сомнительный
1) doubtful
2) questionable -
16 сомнительный
Arms production: doubtful (категория разрыва) -
17 сомнительный
Arms production: doubtful (категория разрыва) -
18 сомнительный диагноз
Medicine: doubtful diagnosisУниверсальный русско-английский словарь > сомнительный диагноз
-
19 сомнительный комплимент
General subject: backhand compliment, backhanded compliment, doubtful compliment, left-handed complimentУниверсальный русско-английский словарь > сомнительный комплимент
-
20 сомнительный кредит
1) Economy: snaky creditУниверсальный русско-английский словарь > сомнительный кредит
См. также в других словарях:
РЕВИЗИЯ — АУДИТФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ БАНКА (BANK EXAMINATION). Обследование фин. положения банка, проводимое самим банком или правомочными правовыми органами с целью убедить вкладчиков, акционеров и общественность, что банк устойчив и эффективен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов