-
1 doublure
doublure [dublyʀ]feminine nouna. ( = étoffe) liningb. ( = remplaçant) (au théâtre) understudy ; (au cinéma) stand-in ; (pour scènes dangereuses) stuntman (or stuntwoman)* * *dublyʀ1) ( pour un vêtement) lining2) Théâtre understudy; Cinéma ( dans une scène périlleuse) double; ( dans un plan secondaire) stand-in* * *dublyʀ nf1) [vêtement] lining2) CINÉMA stand-in* * *doublure nf1 Cout lining; une doublure de soie a silk lining;[dublyr] nom féminin1. [garniture] lining (substantif comptable) -
2 doublure
[dublyʀ]Nom féminin (d'un vêtement) forro masculino* * *[dublyʀ]Nom féminin (d'un vêtement) forro masculino -
3 doublure
[dublyʀ]Nom féminin (d'un vêtement) forro masculino* * *doublure dublyʀ]nome feminino1 forro m.; revestimento m. -
4 doublure
-
5 doublure
doubluredublující herečka fdvojník (přen.) fdublující herec fpodšívka f -
6 doublure
n f* * *n f -
7 doublure
-
8 doublure
f -
9 doublure
nf. (de vêtement): DOBLyURA (Saxel.002 | Albanais). - E.: Redoubler.A1) changer la doublure d'un vêtement, remettre une doublure: redoblâ vt. (002). -
10 doublure
-
11 doublure
-
12 doublure
-
13 doublure
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > doublure
-
14 doublure
сущ.1) общ. футеровка, обкладка, оковка, подкладка2) тех. раковина (в металле), раздвоение (напр., пласта)3) метал. непровар, раковина4) театр. дублёр, дублирование5) маш. шлаковина, шлаковое включение, трещина (в металле)6) арго. подставное лицо -
15 doublure
بطانةدوبليرممثل بديل -
16 doublure
1. dubler2. podszewka3. zastępca -
17 doublure
Architecture française et le dictionnaire de construction > doublure
-
18 doublure
n. f.1. (th.): Understudy.2. 'Stand-in', stuntman prepared to take the knocks for a film star.3. 'Front-man', person who lets his name be used by others for nefarious activities. -
19 doublure
f. (de douber) 1. подплата, хастар; 2. муз. акомпанимент, съпровод; 3. дубльор ( каскадьор). -
20 doublure
См. также в других словарях:
doublure — Doublure … Thresor de la langue françoyse
doublure — [ dublyr ] n. f. • 1376; de doubler 1 ♦ Étoffe, matière qui sert à garnir la surface intérieure de qqch. Mettre, coudre une doublure. ⇒ 1. doubler. Doublure de soie, de tartan, d acétate. Doublure d un chapeau (⇒ coiffe ) , d un manteau, d un… … Encyclopédie Universelle
doublure — DOUBLURE. s. f. L étoffe dont une autre est doublée. La doublure d un manteau, d une robe de chambre. [b]f♛/b] On dit proverbialement et figurém. Fin contre fin n est pas bon à faire doublure, pour dire, qu On ne doit pas entreprendre de tromper… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doublûre — Doublûre. s. f. L estoffe dont une autre est doublée. La doublûre d un manteau, d un pourpoint. On dit prov. & fig. Fin contre fin n est pas bon à faire doublûre, pour dire, qu On ne doit pas entreprendre de tromper aussi fin que soy … Dictionnaire de l'Académie française
Doublure — Dou blure , n. [F.] 1. (Bookbinding) The lining of a book cover, esp. one of unusual sort, as of tooled leather, painted vellum, rich brocade, or the like. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Paleon.) The reflexed margin of the trilobite carapace. [Webster … The Collaborative International Dictionary of English
Doublure — (fr., spr. Dublühr), 1) ein weißes u. grobes wollnes Zeug; 2) ungeköperte Tuchsarsche; 3) Tapetenleinwand … Pierer's Universal-Lexikon
Doublüre — (franz.), Unterfutter; Aufschlag an Röcken, besonders an Uniformen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doublüre — (frz., spr. dub ), Unterfutter; Aufschlag an Uniformen … Kleines Konversations-Lexikon
Doublure — (frz. Dublühr), grobes, weißes Wollenzeug; Tapetenleinwand … Herders Conversations-Lexikon
doublure — (dou blu r ) s. f. 1° Étoffe dont un habit, un manteau est doublé. Terme de carrossier. Panneaux de bois blanc placés dans l intérieur des voitures pour porter la matelassure et la garniture d étoffe. Terme de tabletterie. Or ou argent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOUBLURE — s. f. Étoffe dont une autre est doublée. La doublure d un manteau, d une robe. Prov. et fig., Fin contre fin n est pas bon à faire doublure, ne vaut rien pour doublure, Il ne faut pas entreprendre de tromper aussi fin que soi, ou, si on le tente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)