-
1 Computerindustrie
Computerindustrie
computer industry;
• Computeringenieur computer engineer;
• Computerkenntnisse computer literacy (proficiency);
• Computerkompatibilität computer compatibility;
• Computerkriminalität computer crime[s];
• Computerlayout computerized layout;
• Computermischmasch computer double-talk (lingo);
• Computermissbrauchversicherung computer fraud insurance;
• zusammengeschaltetes Computernetz computer hook-up;
• drahtloses lokales Computernetzwerk wireless local area network (WLAN);
• weltumspannendes (weltweites) Computernetz[werk] (Internet) global network, world-wide web (www);
• Computerpirat cracker,hacker;
• Computerproblem bei der Umstellung aufs Jahr 2000 Y2K bug;
• Computerprogrammierung computer programming;
• Computerrevision computer auditing;
• Computersatz computerized composition (typesetting);
• Computerspeicher hard disk;
• Computersprache computer language;
• in ein Computersystem eindringen to break into a computer system;
• moderne Computertechnik advanced computer technology;
• neueste Computertechnologie latest developments in computer technology;
• Computer-Telefonie-Integration (telecom.) Computer Telephone Integration (CTI). -
2 Computermischmasch
Computermischmasch
computer double-talk (lingo) -
3 Ausflüchte
pl1. beating about the bush2. double talk3. elusions4. equivocation5. evasiveness6. excuses7. fencing8. hedging9. parrying10. prevarications11. pussyfooting12. quibbling13. stone-walling14. subterfuges15. tergiversation16. tergiversations17. weasel-words Br. -
4 doppeldeutiges Gerede
n1. doubletalk2. double talk -
5 doppelzüngiges Gerede
n1. doubletalk2. double talk -
6 zweideutiges Gerede
n1. doubletalk2. double talk -
7 kauderwelschen
v/i talk gibberish* * *to gibber* * *kau|der|wel|schen ['kaudɐvɛlʃn]vi(unverständlich) to talk double Dutch, to talk gibberish; (in Fachsprache) to talk jargon; (in Gemisch aus mehreren Sprachen/Dialekten) to talk a hotchpotch (Brit) or hodgepodge or mishmash of languages/dialects* * *kau·der·wel·schen[ˈkaudɐvɛlʃn̩]vi Hilfsverb: haben to talk double Dutch* * *kauderwelschen v/i talk gibberish -
8 flink
Adj.2. (aufgeweckt) bright, alert* * *pronto; agile; double-quick; dextrous; nimble; deft; dexterous; spry; light-footed* * *flịnk [flɪŋk]1. adj(= geschickt) nimble; Bewegung, Finger auch deft; (= schnell) quick; Mundwerk, Zunge quick, ready; Augen sharp2. advarbeiten, sich bewegen quickly; springen nimblyein bisschen flink! (inf) — get a move on!, make it snappy! (inf)
mit etw flink bei der Hand sein — to be quick (off the mark) with sth
* * *1) agile2) nimbly3) (quick and light in movement: a nimble jump.) nimble* * *[flɪŋk]* * *1.2.flink wie ein Wiesel — as quick as a flash
adverbial quickly* * *flink adj1. quick, agile; Finger: nimble;2. (aufgeweckt) bright, alertein flinkes Mundwerk haben talk nineteen to the dozen* * *1. 2.adverbial quickly* * *adj.nimble adj. adv.nimbly adv. -
9 hopp
Interj. jump!; (schnell) quick!; nun mal hopp! umg. get a move on!, chop, chop!; hopp, raus aus dem Bett! come on, up you get!* * *họpp [hɔp]interjquickbei ihr muss alles hopp hopp gehen — she insists on doing everything double-quick or at the double (inf)
mach mal ein bisschen hopp! (inf) — chop, chop! (inf)
hoppe hoppe Reiter machen (baby-talk) — to ride a cock-horse (on sb's knee, Brit), to ride the horsy (US)
* * *[hɔp](fam)I. interj jump to it!\hopp, auf! wir müssen los! get a move on, we must be off!II. adv▶ \hopp, \hopp! look lively!▶ bei jdm muss alles \hopp \hopp gehen everything has to be done in a tearing hurry with sb BRIT fammach mal ein bisschen \hopp, dass wir loskommen! put a sock in it, then we can get away!* * *Interjektion quick; look sharp* * *nun mal hopp! umg get a move on!, chop, chop!;hopp, raus aus dem Bett! come on, up you get!* * *Interjektion quick; look sharp
См. также в других словарях:
double-talk — double talker, n. /dub euhl tawk /, n. 1. speech using nonsense syllables along with words in a rapid patter. 2. deliberately evasive or ambiguous language: When you try to get a straight answer, he gives you double talk. v.i. 3. to engage in… … Universalium
double talk — 1938, from DOUBLE (Cf. double) + TALK (Cf. talk) … Etymology dictionary
double-talk — n [U] speech that is complicated and can have more than one meaning, sometimes used deliberately to deceive or confuse people British Equivalent: double speak ▪ legal double talk … Dictionary of contemporary English
double talk — ☆ double talk n. 1. ambiguous and deceptive talk 2. deliberately confusing or unintelligible talk made up of a mixture of real words and meaningless syllables * * * … Universalium
double talk — ☆ double talk n. 1. ambiguous and deceptive talk 2. deliberately confusing or unintelligible talk made up of a mixture of real words and meaningless syllables … English World dictionary
double-talk — talk that appears to have meaning but does not He gave the audience a lot of double talk so nobody knew what he wanted to say … Idioms and examples
double-talk — [n] nonsense communicated amphibiology, balderdash, baloney*, bull*, drivel, equivocation, flimflam*, gibberish, jazz*, mumbo jumbo*, rigmarole; concept 278 Ant. sense, straight talk … New thesaurus
double talk — index jargon (unintelligible language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
double talk — double ,talk noun uncount a way of saying things that make it impossible for people to understand, used by people in official positions when they want to hide the truth … Usage of the words and phrases in modern English
Double Talk — For the language game, double talk, see Gibberish (language game). Not to be confused with doublespeak. Double Talk Also known as Celebrity Double Talk Genre Game show Created by Bob Stewart … Wikipedia
Double-talk — For Pig Latin like code , double talk, see Gibberish (language game). Not to be confused with Doublespeak. Double talk is a form of speech in which inappropriate, invented or nonsense words are used to give the appearance of erudition and so… … Wikipedia