-
1 Gemisch
Gemisch n -
2 Gemisch
1. смесь;3. мет. сплав -
3 Gemisch
Gemisch〈o.; Gemisch(e)s, Gemische〉 -
4 Gemisch
Gemisch, mixtura (eig. und uneig., z.B. mixt. vitiorum et virtutum). – colluvio. colluvies (uneig., Zusammenfluß verschiedener Dinge, z.B. das Heer, ein G. von allen Völkern, exercitus mixtus ex colluvione omnium gentium: dieses G. von Nationen, colluvies illa nationum). – societas (uneig., eine Verbindung, z.B. von Verschwendung u. Geiz, luxuriae et sordium). – consortium (uneig., gleichs. Genossenschaft zu gleichen Teilen, z.B. von Tugenden u. Lastern, honestorum turpiumque). – varietas (ein buntes Allerlei, ein buntes G., z.B. sermonum opinionumque). – Häufiger wird es jedoch durch miscere od. permiscere ausgedrückt, z.B. ein G. von Werkblei u. Kupfererz, stannum et aes mixta: ein G. von Gutem u. – Bösem, bona mixta malis: ein G. von Erbitterung u. Gram, ira etaegritudo permixta.
-
5 Gemisch
-
6 Gemisch
Gemisch n <Gemischs; Gemische> karışım -
7 Gemisch
Gemisch n mixture, mix, combined materials, compound, massDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gemisch
-
8 Gemisch
Gemisch <-(e) s, -e> [gə'mıʃ] ntkarışım -
9 Gemisch
Gemisch n keverék -
10 Gemisch
n- äquimolares Gemisch
- äquimolekulares Gemisch
- azeotropisches Gemisch
- binäres Gemisch
- eutektisches Gemisch
- heterogenes Gemisch
- homogenes Gemisch
- ideales Gemisch
- mehrkomponentiges Gemisch
- nichtideales Gemisch
- optisch-inaktives Gemisch
- razemisches Gemisch
- reales Gemisch
- ternäres Gemisch
- unideales Gemisch
- wasserklares Gemisch
- zündfähiges Gemisch -
11 Gemisch
ńсмесь- Gemisch, angereichertes обогащенная смесь
- Gemisch, armes бедная смесь
- Gemisch, brennbares горючая смесь
- Gemisch, einheitliches однородная (гомогенная) смесь
- Gemisch, explosives взрывчатая смесь
- Gemisch, fettes богатая смесь
- Gemisch, heterogenes гетерогенная (неоднородная) смесь
- Gemisch, homogenes гомогенная (однородная) смесь
- Gemisch, hypergoles самовоспламеняющаяся смесь (компонентов ракетного топлива)
- Gemisch, mageres бедная смесь
- Gemisch, pyrotechnisches пиротехническая смесь
- Gemisch, selbstzündendes самовоспламеняющаяся смесь
- Gemisch, verarmtes обедненная смесь
- Gemisch, vorzerstäubtes эмульгированная смесь
-
12 Gemisch
(n)Gemisch, angereichertes — обогащенная смесь
Gemisch, armes — бедная смесь
Gemisch, brennbares — горючая смесь
Gemisch, einheitliches — однородная ( гомогенная) смесь
Gemisch, explosives — взрывчатая смесь
Gemisch, fettes — богатая смесь
Gemisch, heterogenes — гетерогенная ( неоднородная) смесь
Gemisch, homogenes — гомогенная ( однородная) смесь
Gemisch, hypergoles — самовоспламеняющаяся смесь ( компонентов ракетного топлива)
Gemisch, mageres — бедная смесь
Gemisch, pyrotechnisches — пиротехническая смесь
Gemisch, selbstzündendes — самовоспламеняющаяся смесь
Gemisch, verarmtes — обедненная смесь
Gemisch, vorzerstäubtes — эмульгированная смесь
-
13 Gemisch
n; -(e)s, -e1. mixture (auch CHEM., MOT.) (+ Gen oder aus, von of)2. fig. (Durcheinander) jumble; GASTR., umg. concoction* * *das Gemischmedley; miscellany; mixture; amalgam* * *Ge|mịsch [gə'mɪʃ]nt -(e)s, -e2) no pl (= Durcheinander) jumble (aus of)* * *(a collection or mixture of things.) miscellany* * *Ge·misch<-[e]s, -e>[gəˈmɪʃ]nt1. (Mischung) mixtureein mageres/fettes \Gemisch a lean/rich mixture* * *das; Gemisch[e]s, Gemische mixture (aus, von of); mix (coll.)* * *aus, von of)2. fig (Durcheinander) jumble; GASTR, umg concoction* * *das; Gemisch[e]s, Gemische mixture (aus, von of); mix (coll.)* * *-e n.fuel-air mixture n.medley n.miscellany n. -
14 Gemisch
nсмесьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gemisch
-
15 Gemisch
n1) смесь2) горючая смесь ( в ДВС)3) эл., тлв. смешанный сигнал•- azeotropes Gemisch
- fettes Gemisch
- mageres Gemisch
- überfettetes Gemisch -
16 Gemisch
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gemisch
-
17 Gemisch
-
18 Gemisch
Ge·misch <-[e]s, -e> [gəʼmɪʃ] nt1) ( Mischung) mixture;ein \Gemisch aus etw dat a mixture of sthein mageres/fettes \Gemisch a lean/rich mixture -
19 Gemisch
-
20 Gemisch
n <tech.allg> ■ mixture; mix colln prakt <kfz.mot> (Kraftstoff-Öl-Gemisch für Zweitakter; 1:50 Öl:Kraftstoff) ■ gas-oil mixture; mixture prakt
См. также в других словарях:
Gemisch — Gemisch … Deutsch Wörterbuch
Gemisch — (Chem.), s.u. Gemeng 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Gemisch — Gemisch, physikalisches, s. Verbindung, chemische … Lexikon der gesamten Technik
Gemisch — ↑Konglomerat, ↑Melange, ↑Mix, ↑Mixtum compositum … Das große Fremdwörterbuch
Gemisch — ↑ mischen … Das Herkunftswörterbuch
Gemisch — Schematische Einteilung der Stoffe Unter einem Gemisch (Stoffgemisch) versteht man einen Stoff, der mindestens aus zwei Reinstoffen besteht. Von einem Gemenge spricht man meist bei granulen (Haufwerk, Schüttgut) oder lebenden Komponenten (Samen) … Deutsch Wikipedia
Gemisch — Gemenge; Mixtur; Mischung; Vermischung; Gebräu; Mix; Allerlei; Melange * * * Ge|misch [gə mɪʃ], das; [e]s, e: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen… … Universal-Lexikon
Gemisch — Ge·mịsch das; (e)s, e; ein Gemisch (+ Gen / aus, von etwas) etwas, das dadurch entstand, dass mehrere Dinge oder Stoffe miteinander gemischt wurden ≈ Mischung: Er spricht ein Gemisch verschiedener Dialekte; Viele Motorräder brauchen ein Gemisch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemisch — Allerlei, Cocktail, Durcheinander, Gemengelage, Melange, Mischung, Mix, Mixtur, Potpourri; (bildungsspr.): Kaleidoskop, Komposition, Konglomerat, Mixtum compositum; (ugs.): Kuddelmuddel; (ugs., meist abwertend): Mischmasch; (oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemisch — das Gemisch, e (Mittelstufe) eine Mischung von zwei oder mehreren Substanzen Beispiel: Zementleim ist ein Gemisch aus Wasser und Zement … Extremes Deutsch
Gemisch — mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formulation; mixture vok. Gemisch, n; Mischung, f; Verbundmasse, f rus. композиция, f; смесь, f pranc. composition, f; mélange, m … Fizikos terminų žodynas