-
1 double-header
double-header noun; amer. 1) поезд на двойной тяге 2) два матча, сыгранныеподряд в один день теми же командами -
2 double-header
ˈdʌblˌhedə сущ.;
амер.
1) поезд на двойной тяге The express from Chicago started out with a double-header. ≈ Поезд из Чикаго отправился в путь, ведомый двумя локомотивами
2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта) The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. ≈ "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей. (американизм) поезд на двойной тяге (американизм) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол) double-header амер. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ~ амер. поезд на двойной тягеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-header
-
3 double-header
[ˈdʌblˌhedə]double-header амер. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами double-header амер. поезд на двойной тяге -
4 double-header
-
5 double header
1) Общая лексика: поезд на двойной тяге2) Железнодорожный термин: поезд с двумя локомотивами (в голове поезда)3) Австралийский сленг: двойная порция алкогольного напитка -
6 double-header
[ˌdʌbl'hedə]1) Общая лексика: два матча, поезд на двойной тяге, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол)2) Американизм: два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол)3) Техника: поезд с тягой двумя локомотивами4) Сленг: выигравший сразу две вещи (награды и т.п.), получивший сразу две вещи (награды и т.п.), покупатель, который приобрёл сразу две одинаковые вещи, выигравший или получивший сразу две вещи (награды и т.п.) -
7 double-header
-
8 double-header
[`dʌblˏhedə]поезд на двойной тягедва матча, сыгранные подряд в один день теми же командамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double-header
-
9 double header
-
10 double header
(n) поезд на двойной тяге -
11 double header
-
12 double-header
два матча, сыгранные подряд в один день теми же командамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > double-header
-
13 double-header
[͵dʌblʹhedə] n амер.1. поезд на двойной тяге2. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ( бейсбол) -
14 double header
English-Russian dictionary of football terms > double header
-
15 double header
разг. двойная порция алкогольного напиткаAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > double header
-
16 double(-)header
[ˌdʌbl'hedə]сущ.; амер.2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ( в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта)The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. — "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей.
-
17 double(-)header
[ˌdʌbl'hedə]сущ.; амер.2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ( в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта)The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. — "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей.
-
18 double header
две игры́ в оди́н день (с участием одних и тех же бейсбольных команд)The Americanisms. English-Russian dictionary. > double header
-
19 double-header
покупатель, который приобрел сразу две одинаковые вещи; выигравший сразу две вещи -
20 double-header
1. n амер. поезд на двойной тяге2. n амер. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами
См. также в других словарях:
double-header — 1869, Amer.Eng., originally a kind of fireworks or a railway train pulled by two engines; see DOUBLE (Cf. double) + HEAD (Cf. head). Baseball sense is c.1890 … Etymology dictionary
double-header — ☆ double header [dub′əlhed′ər ] n. 1. a train pulled by two locomotives 2. a pair of games played in succession on the same day, usually by the same two teams * * * dou·ble head·er also dou·ble·head·er (dŭbʹəl hĕdʹər) n. 1. Sports. Two games or… … Universalium
double-header — double headers N COUNT A double header is a sporting contest between two teams that involves two separate games being played, often on the same day. [mainly AM] (in AM, also use doubleheader) … English dictionary
double-header — n two baseball games played one after the other … Dictionary of contemporary English
double-header — noun count two games, especially in baseball, played one after the other … Usage of the words and phrases in modern English
double-header — ☆ double header [dub′əlhed′ər ] n. 1. a train pulled by two locomotives 2. a pair of games played in succession on the same day, usually by the same two teams … English World dictionary
Double Header — Batter, Catcher und Schiedsrichter Pitcher beim Wurf … Deutsch Wikipedia
double-header — UK / US noun [countable] Word forms double header : singular double header plural double headers two games played one after the other … English dictionary
double-header — {n.} Two games or contests played one right after the other, between the same two teams or two different pairs of teams. * /The Yankees and the Dodgers played a double header Sunday afternoon./ * /We went to a basketball double header at Madison… … Dictionary of American idioms
double-header — {n.} Two games or contests played one right after the other, between the same two teams or two different pairs of teams. * /The Yankees and the Dodgers played a double header Sunday afternoon./ * /We went to a basketball double header at Madison… … Dictionary of American idioms
double-header — noun a) A pair of games played one after another between the same teams. This afternoon we will have a double header between the Bears and the Wolves, games at 3pm and 7:30pm. b) A pair of top rank events after another, at one venue. The NRL… … Wiktionary
