-
1 Dotter
n желток; in Zssgn желточный -
2 дочь
dotter -
3 желток
-
4 дочка
dotter, flicka -
5 желток
-
6 яичный желток
-
7 светлый желток
adjfood.ind. heller Dotter, weißer Dotter -
8 желток
-
9 кернер
1) General subject: punch2) Naval: marking pin3) Engineering: centre punch4) Construction: drift punch5) Automobile industry: center punch, prick punch, prick-punch6) Forestry: puncher8) Makarov: dotter -
10 метод Доттера
Medicine: Dotter procedure -
11 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
12 прибор для обучения наведению орудий
Naval: dotterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обучения наведению орудий
-
13 пунктирник
1) Engineering: dotting device, dotting instrument2) Cartography: dotter -
14 пунктирник для негативного гравирования
Cartography: uni-dotterУниверсальный русско-английский словарь > пунктирник для негативного гравирования
-
15 точечный метчик
Makarov: dotter -
16 эндоваскулярная дилатация
1) Medicine: Dotter procedure (кровеносных сосудов)2) Cardiology: balloon dilation angioplastyУниверсальный русско-английский словарь > эндоваскулярная дилатация
-
17 эндоваскулярная дилатация кровеносных сосудов
Medicine: Dotter procedureУниверсальный русско-английский словарь > эндоваскулярная дилатация кровеносных сосудов
-
18 безжелтковое яйцо
adjfood.ind. Ei ohne Dotter, Sparei, Spurei, falsches Ei -
19 бледный желток
adjfood.ind. blasser Dotter -
20 вздутый желток
adjfood.ind. geschwollener Dotter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dotter [2] — Dotter, s. Ei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dotter — Sm (auch f./n.) std. (11. Jh.), mhd. toter, tuter m./n., ahd. totoro, toter, as. dodro Stammwort. Vgl. ae. dydrin Dotter . Vielleicht zu toch.B tute gelb , sonst unklar. ✎ Heidermanns (1993), 164f.; Marzell 1 (1943), 753 757 (zu dem weiter… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dotter — Dotter, chemisch uneinheitlicher, aus Lipiden, Proteinen, Vitaminen und bisweilen Kohlenhydraten bestehender Reservestoff der Eier von Metazoen; dient der Ernährung des Embryos. Die D. menge hängt von der Art der Entwicklung ab. So haben z.B.… … Deutsch wörterbuch der biologie
Dotter — »Eigelb«: Das westgerm. Wort mhd. toter, ahd. totoro, niederl. dooier, (anders gebildet:) aengl. dydring ist wohl verwandt mit norw. mdal. dudra »zittern« und weiter mit der unter ↑ Dunst behandelten idg. Wortgruppe. Das Eigelb ist also nach… … Das Herkunftswörterbuch
Dotter — Dotter, 1) (Eidotter), s.u. Ei; 2) (Landw.), so v.w. Leindotter … Pierer's Universal-Lexikon
Dotter [1] — Dotter, Pflanzengattung, s. Camelina … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dotter — Dotter, Pflanzengattg., s. Camelina. D. des Eies, s. Ei. Dotterblume, s. Caltha … Kleines Konversations-Lexikon
Dotter — Dotter, Lein, Camelina sativa Crantz (Myagrum sativum L. Tetradynamia Siliquosa; Cruciferae). Einjährige Oelpflanze, unter dem Lein häufig als Unkraut vorkommend, aber wegen ihrer Sicherheit und Ergiebigkeit auch auf geringerem, nur nicht zu… … Herders Conversations-Lexikon
Dotter — ↑Vitellus … Das große Fremdwörterbuch
Dotter — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Dotter — Eidotter * * * Dot|ter [ dɔtɐ], der, auch das; s, : vom Eiweiß umgebene, gelbe, kugelige Masse im Inneren des Vogeleis, besonders des Hühnereis: den Dotter mit dem Zucker verrühren. Syn.: ↑ Eigelb. Zus.: Eidotter. * * * Dọt|ter 〈n. 13 oder m. 3〉 … Universal-Lexikon