-
1 Dorure
French term for gold braids, tresses, etc. -
2 Dorure Fausse
A French term for Oriental fabrics showing designs formed by fine strips of gilded paper in the weft, as, for instance, the Tsudzure-Nonishika. -
3 Damas En Dorure
French silk damasks made with gold flowers and leaves as ornament. -
4 Satin Dorure De Nankin
A variety of fine satins woven with gold floral designs and imported from Nankin, China, by France in the 17th and 18th centuries.Dictionary of the English textile terms > Satin Dorure De Nankin
-
5 gilding
-
6 gilt
gilt [gɪlt]1. verb2. noun( = gold) dorure f3. plural noun4. adjective5. compounds► gilt-edged securities plural noun (British), gilt-edged stock noun (government-issued) obligations fpl d'État ; ( = safe investment) valeurs fpl de père de famille* * *[gɪlt] 1. 2.noun dorure f3.adjective [frame, paint] doré -
7 glaze
glaze [gleɪz]a. [+ door, window] vitrerb. [+ pottery, tiles] vernisser ; [+ cake, meat] glacer2. noun[person] prendre un air absent* * *[gleɪz] 1.2) ( for ceramics) glaçure f; ( in oil painting) glacis m; Culinary ( on pastry) dorure f; ( of jelly) nappage m; ( on meat) glaçage m3) US ( ice) verglas m2.transitive verb1) GB vitrer [window]; mettre [quelque chose] sous verre [picture]2) ( coat) vernisser [ceramics]; vernir [leather]; Photography glacer; Culinary glacer [meat]; dorer [pastry]3.intransitive verb (also glaze over) [eyes] devenir vitreux -
8 gilt
[ɡilt](a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) dorure; doré -
9 gilding
-
10 gilt
-
11 tooling
-
12 eggwash
-
13 gilding
-
14 gilt
gilt [gɪlt]1 pp of gilddoré3 noun∎ British to take the gilt off the gingerbread gâcher le plaisir(b) Stock Exchange fonds m d'État, valeur f de premier ordre ou de père de famille►► gilts market marché m des valeurs de premier ordre;gilt switching rotation f de portefeuille-obligation -
15 hand-tooling
noun (UNCOUNT)(b) (in bookbinding) dorure f à froid faite à la mainUn panorama unique de l'anglais et du français > hand-tooling
-
16 plating
-
17 gilding
золочение
Нанесение на поверхность тонкого слоя золота с защитной или декоративной целью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gilding
-
18 gold plating
золочение
Нанесение на поверхность тонкого слоя золота с защитной или декоративной целью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gold plating
См. также в других словарях:
DORURE — Pratiquée déjà par les Égyptiens, la dorure sur bois est encore utilisée de nos jours dans l’ameublement ou l’encadrement, sur des essences indigènes comme le hêtre, le noyer, le tilleul. Elle consiste à couvrir le bois de feuilles d’or grâce à… … Encyclopédie Universelle
dorure — DORURE. s. f. Or fort mince appliqué sur la superficie de quelque ouvrage. Voilà de belles dorures. Il entre bien de l or en toutes ces dorures. Tant pour la dorure de ces plafonds. Pour la dorure de son carrosse. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dorure — Dorure. s. f. Or fort mince appliqué sur la superficie de quelque ouvrage, pour le dorer. Voilà de belles dorures. il entre bien de l or en toutes ces dorures. tant pour la dorure de ces planchers. la dorure de son carrosse … Dictionnaire de l'Académie française
Dorure — (franz., spr. ǖr ), Vergoldung; Dorüres, reiche Gewebe, Stickereien, Spitzen mit Goldtressen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dorure — (frz., spr. rühr), Vergoldung … Kleines Konversations-Lexikon
dorure — Dorure, Auratura, auraturae, Quintil … Thresor de la langue françoyse
Dorure — Toutânkhamon. Depuis l Antiquité, et notamment en Égypte antique, il a été d usage de rehausser les objets d art, de culte, ou précieux, en les recouvrant d or. Ce métal, le seul à l époque à avoir la particularité de ne pas s oxyder, était… … Wikipédia en Français
DORURE — s. f. Or fort mince appliqué sur la superficie de quelque ouvrage. Voilà de belles dorures. Il entre beaucoup d or dans toutes ces dorures. On a dépensé beaucoup pour la dorure de ces plafonds, pour la dorure de ce carrosse. La dorure en est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dorure — (do ru r ) s. f. 1° Or étendu sur les objets. Une épaisse dorure. • De ces rondeaux [de Benserade] un livre tout nouveau à bien des gens n a pas eu l art de plaire ; Mais, quant à moi, j en trouve tout fort beau, Papier, dorure, images,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DORURE — n. f. Couche d’or fort mince appliquée sur la superficie de quelque ouvrage. Les dorures d’un plafond. Dorure sur tranches. Il se prend aussi pour la Manière de dorer. Dorure à l’huile. Dorure en détrempe. Dorure au feu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dorure — auksavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gold plating vok. Goldplattierung, f; Vergolden, n rus. золочение, n; нанесение золотого покрытия, n pranc. dorage, m; dorure, f … Radioelektronikos terminų žodynas