-
1 doppiezza
doppiezza s.f.1 doubleness; double thickness2 ( ambiguità) duplicity, double-dealing, deceitfulness.* * *[dop'pjettsa]sostantivo femminile double-dealing, duplicity* * *doppiezza/dop'pjettsa/sostantivo f.double-dealing, duplicity. -
2 doppiezza sf
[dop'pjettsa](fig : di persona) duplicity -
3 doppiezza
sf [dop'pjettsa](fig : di persona) duplicity -
4 doppiamente
doppiamente avv.1 doubly: sei stato doppiamente fortunato, you've been doubly lucky2 ( con inganno) deceitfully.* * *[doppja'mente]1) (per doppio motivo) doubly2) (con doppiezza) deceitfully* * *doppiamente/doppja'mente/1 (per doppio motivo) doubly2 (con doppiezza) deceitfully. -
5 falsità
f falsity, falseness( menzogna) lie( ipocrisia) insincerity* * *falsità s.f.1 falseness, falsity: la falsità di una notizia, di un'accusa, the falseness of a piece of news, of an accusation2 ( menzogna) falsehood, untruth, lie: è una falsità!, it's a lie!; sono solo falsità, non credergli!, it's all lies, don't believe him!3 ( ipocrisia, doppiezza) insincerity; deceitfulness, duplicity: la falsità della sua condotta, his double-dealing; falsità d'animo, deceitfulness (o insincerity).* * *[falsi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (di argomento, notizia) falseness, falsity2) (di persona, sentimento) deceitfulness3) (menzogna) falsehood, lie* * *falsità/falsi'ta/f.inv.1 (di argomento, notizia) falseness, falsity2 (di persona, sentimento) deceitfulness3 (menzogna) falsehood, lie.
См. также в других словарях:
doppiezza — /do p:jets:a/ s.f. [der. di doppio ]. 1. [l esser doppio]. 2. (fig.) [l essere doppio, falso] ▶◀ ambiguità, ambivalenza, falsità, insincerità, ipocrisia, slealtà. ◀▶ franchezza, lealtà, schiettezza, sincerità … Enciclopedia Italiana
doppiezza — dop·piéz·za s.f. 1. BU l essere doppio, duplicità 2. CO fig., falsità, ambiguità: doppiezza di carattere, comportarsi con doppiezza Sinonimi: ambiguità, ambivalenza, infingardaggine, insincerità, ipocrisia. Contrari: franchezza, lealtà,… … Dizionario italiano
doppiezza — {{hw}}{{doppiezza}}{{/hw}}s. f. Mancanza di sincerità, di lealtà; SIN. Falsità, finzione … Enciclopedia di italiano
doppiezza — pl.f. doppiezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
doppiezza — s. f. (fig.) falsità, finzione, ambiguità, ambivalenza, ipocrisia, insincerità, gesuitismo, fariseismo, simulazione, dissimulazione, slealtà, impostura, menzogna CONTR. onestà, lealtà, sincerità, franchezza, schiettezza, trasparenza, buonfede … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
duplicità — du·pli·ci·tà s.f.inv. 1. CO l essere duplice Sinonimi: dualità. Contrari: semplicità, unitarietà. 2. BU fig., ambiguità, doppiezza Sinonimi: doppiezza. Contrari: semplicità, sincerità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
falsità — fal·si·tà s.f.inv. 1a. CO l essere falso, non corrispondente a verità: la falsità di un affermazione, di un dato, di una notizia Contrari: autenticità, franchezza, schiettezza, verità. 1b. TS dir. reato di chi commette falso in giudizio, in atti… … Dizionario italiano
finzione — fin·zió·ne s.f. CO 1a. azione o comportamento finto, simulazione: la sua è solo una finzione Sinonimi: apparenza, commedia, messinscena, recita, simulazione. Contrari: realtà. 1b. comportamento falso, doppiezza: parlare senza finzioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
fede — / fede/ (poet. fé /fe/) s.f. [lat. fĭdes ]. 1. a. [credenza piena e fiduciosa che si fonda su intima convinzione o sull autorità altrui più che su prove positive, anche con la prep. in : avere f. in Dio, nella democrazia ] ▶◀ credenza, fiducia.… … Enciclopedia Italiana
ipocrisia — /ipokri zia/ s.f. [dal gr. hypokrisíē, forma rara per hypókrisis simulazione ]. 1. [simulazione di virtù, di buoni sentimenti] ▶◀ ambiguità, doppiezza, falsità, farisaismo, gesuitismo, (non com.) tartuferia. ‖ impostura. ◀▶ franchezza, lealtà,… … Enciclopedia Italiana
Palmiro Togliatti — Saltar a navegación, búsqueda Sello de la URSS conmemorativo de Palmiro Togliatti. Palmiro Togliatti (Génova, 26 de marzo de 1893 Yalta, 21 de agosto de … Wikipedia Español