-
1 abruti
dopey, soul-destroying -
2 abrutir
abrutir [abʀytiʀ]➭ TABLE 21. transitive verba. ( = abêtir) to stupefyb. ( = fatiguer) to wear out2. reflexive verb* * *abʀytiʀ
1.
1) ( rendre passif) [bruit] to deafen; [chaleur] to wear [somebody] out; [alcool, médicament, fatigue] to have a numbing effect on; [coup] to stun2) ( rendre idiot) [alcool, tâche] to stultify3) ( accabler)
2.
s'abrutir verbe pronominal1) ( devenir stupide) to become dull-witted2) ( s'accabler)* * *abʀytiʀ vt1) (= assommer) to daze2) (= fatiguer) to exhaust3) (= abêtir) to stupefy* * *abrutir verb table: finirA vtr1 ( rendre passif) [bruit] to deafen; [chaleur] to wear [sb] out; [alcool, médicament, fatigue] to have a numbing effect on; [coup] to stun; être abruti de chaleur to be overpowered by the heat; être abruti de fatigue to be numb with fatigue; abruti par les médicaments dopey with medicine;2 ( rendre idiot) abrutir qn [alcool, tâche répétitive] to have a numbing effect on sb;3 ( accabler) abrutir qn de travail to load sb with work.B s'abrutir vpr1 ( devenir stupide) to turn into a moron○;2 ( s'accabler de) s'abrutir de travail to wear oneself out with work.[abrytir] verbe transitif1. [abêtir] to turn into an idiot2. [étourdir] to stupefyabruti de fatigue numb ou dazed with tirednessaprès trois heures d'algèbre, je suis complètement abruti! after three hours of algebra, I feel completely punch-drunk!3. [accabler]————————s'abrutir verbe pronominals'abrutir de travail to overwork oneself, to work oneself into the ground————————s'abrutir verbe pronominal intransitif[s'abêtir] to turn into an idiot -
3 gnangnan
invariable adjective[film, roman] silly* * *(colloq) ɲɑ̃ɲɑ̃ adjectif invariable silly* * *ɲɑ̃ɲɑ̃ adj inv *(livre, film) soppy* * *gnangnan○ adj inv [personne, film, histoire] silly.[ɲɑ̃ɲɑ̃] (familier) adjectif invariable1. [personne] dopey2. [œuvre, style]j'ai vu le film, que c'était gnangnan! I saw the film, it was so soppy!————————[ɲɑ̃ɲɑ̃] (familier) nom masculin, nom féminin -
4 gourde
gourde [guʀd]feminine nouna. [d'eau] water bottle* * *guʀd
1.
(colloq) adjectif ( niais) dumb (colloq), gormless (colloq) GB
2.
1) ( pour liquide) gén flask; (en cuir, écorce) gourd2) (colloq) ( sot) dope (colloq)* * *ɡuʀd nf1) (= récipient) flask2) (= personne) * clumsy clot* * *B nf2 Bot gourd;3 ○( sot) dope○.[gurd] adjectif————————[gurd] nom féminin2. [courge] gourd -
5 nouille
nouille [nuj]feminine nouna. ( = pâte) noodle* * *nuj1) ( pâtes alimentaires)des nouilles — noodles, pasta [U]
2) (colloq) ( niais) noodle (colloq)* * *nuj1. nf1) (= pâte) noodle2) * (= personne) noodle Grande-Bretagne * fathead *2. nouilles nfpl* * *A ○adj ce qu'il est nouille! what a drip○!B nf1 ( pâtes alimentaires) ( tagliatelle) tagliatelle ¢; ( génériquement) des nouilles noodles, pasta ¢;2 ○( niais) noodle○.avoir le cul bordé de nouilles◑ to be a lucky devil○ ou bastard◑.[nuj] adjectif invariable————————[nuj] nom féminin————————nouilles nom féminin pluriel
См. также в других словарях:
Dopey — Dop ey, Dopy Dop y, a. 1. stupid; as, a dopy kid. [Colloq.] Syn: cloddish, doltish. [PJC] 2. [affected by {dope[2]}.] dulled or stupefied by alcohol or narcotics; sluggish or dull as though under the influence of a narcotic. [Slang] [Webster 1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Dopey — one of the seven ↑dwarfs in the story of ↑Snow White. He is called Dopey because he is rather stupid … Dictionary of contemporary English
dopey — 1896, from DOPE (Cf. dope) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
dopey — [adj] stupid comatose, dense, dumb, foolish, heavy, hebetudinous, idiotic, lethargic, senseless, silly, simple, slow, sluggish, slumberish, thick, torpid; concept 402 Ant. brainy, intelligent, sensible, smart … New thesaurus
dopey — (also dopy) ► ADJECTIVE (dopier, dopiest) informal 1) stupefied by sleep or a drug. 2) idiotic. DERIVATIVES dopily adverb dopiness noun … English terms dictionary
dopey — or dopy [dō′pē] adj. dopier, dopiest Informal ☆ 1. under the influence of a narcotic 2. mentally slow or confused; lethargic or stupid 3. silly, ridiculous, etc. dopiness n … English World dictionary
dopey — This can be used to someone who is acting as if under the influence of dope, or a drug which causes sleepiness. Since such a person is not thinking clearly, the word also implies stupidity. ‘Dopey’ can be a mild insult, almost an endearment… … A dictionary of epithets and terms of address
dopey — 1. mod. stupid. □ What a dopey guy! D That was a dopey thing to do. 2. mod. sleepy. □ I feel sort of dopey. □ The soft music made him dopey. 3 … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Dopey — The term dopey means stupid, foolish, or clumsy. It may refer to: Dopey, a character in Disney s 1937 film Snow White and the Seven Dwarfs Dopey (Land of the Lost), an episode of the 1974 U.S. TV series Land of the Lost Benjamin Fein (also known… … Wikipedia
dopey — UK [ˈdəʊpɪ] / US [ˈdoʊpɪ] adjective Word forms dopey : adjective dopey comparative dopier superlative dopiest informal 1) stupid He s a really dopey child. 2) feeling tired and not able to think quickly, especially because you have been given… … English dictionary
dopey — [[t]do͟ʊpi[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is dopey is sleepy, as though they have been drugged. The medicine always made him feel dopey and unable to concentrate. Syn: groggy 2) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as dopey, you mean… … English dictionary