-
1 doorsteken
doorsteken1 [een opening maken in] pierce♦voorbeelden:we zijn de stad dwars doorgestoken • we cut right across the town————————doorsteken -
2 doorsteken
протыкать; прокалывать; просверливать; проделывать отверстие; закалывать; проколоть, проткнуть; пронзить; прорвать; прочистить; вдеть, продеть в; просунуть* * *гл.общ. закалывать, проделывать отверстие, прокалывать, просверливать, протыкать -
3 doorsteken
v. pierce, stab, lance -
4 doorsteken
-
5 doorsteken
• threading -
6 doorsteken
doorsteken1♦voorbeelden:————————doorsteken2 -
7 de dijken doorsteken
de dijken doorsteken -
8 als we hier het bos doorsteken
als we hier het bos doorstekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als we hier het bos doorsteken
-
9 de dijken doorsteken
de dijken doorstekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de dijken doorsteken
-
10 met de bajonet doorsteken
met de bajonet doorstekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met de bajonet doorsteken
-
11 threading
doorsteken -
12 проткнуть
doorsteken, doorprikken -
13 протыкать
doorsteken, doorprikken -
14 cut across
een binnenweg inslaancut across1 afsnijden ⇒ doorsteken, een kortere weg nemen2 strijdig/in strijd zijn met ⇒ ingaan tegen3 doorbreken ⇒ overstijgen, uitstijgen boven♦voorbeelden:1 can't we cut across the wood? • kunnen we niet doorsteken via het bos? -
15 lance
n. lans; speer; harpoen; scalp--------v. met een lans doorsteken; (met een lancet) dóórsteken of openen; werpenlance1[ la:ns] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lans ⇒ spies, speer2 visspeer————————lance2〈 werkwoord〉 -
16 skewer
-
17 transfix
v. doorboren, doorsteken[ trænsfiks] -
18 poniard
n. dolk; doorsteken; (met een dolk)--------v. doorsteken (met een dolk) -
19 percer
percer [persee]1 doorbreken ⇒ doorkomen, aanbreken3 doorschemeren ⇒ zichtbaar worden, bekend worden4 bekendheid krijgen ⇒ beroemd worden, beginnen naam te makenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 een gat maken in ⇒ boren door, doorsteken, doorprikken3 doorbreken ⇒ breken door, dringen door, zich een weg banen door4 doorgronden ⇒ ontdekken, achter (iets) komen♦voorbeelden:cela me perce le coeur • dat is een steek in mijn hartbruit qui perce les oreilles • oorverdovend lawaaipercer une rue • een straat doortrekkenpercer un tunnel • een tunnel gravenv1) doorbreken5) boren (door), doorsteken, doorprikken6) openbreken8) achter [iets] komen -
20 transpercer
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
doorsteken
Страницы