-
1 doom-laden
-
2 doom-laden
-
3 doom-laden
['duːmˌleɪdn]ADJ [warning, prophecy] aciago -
4 doom-laden
• zlověstný -
5 doom-laden
adj.1 funesto(a).2 malhadado, fatídico, aciago, cuitado. -
6 doom-laden prognosis
Общая лексика: мрачный прогноз -
7 doom
I [duːm] II [duːm]verbo transitivo condannare [person, project] (to a)* * *[du:m] 1. noun(fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) rovina, distruzione2. verb(to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) condannare* * *[duːm]1. n2. vtto doom (to) — condannare (a)* * *doom /du:m/n. [u]● to meet one's doom, andare incontro a una fine tragica □ to spell doom for sb. [st.], segnare la fine di q. [qc.]: Many people believe the Internet spells doom for traditional newspapers, molti ritengono che Internet segnerà la fine dei giornali tradizionali □ (fam.) doom and gloom, uno scenario desolante (fig.): The news is all doom and gloom, l'attualità è tutta uno scenario desolante; I'm happy to say it's not all doom and gloom, sono felice di dire che non c'è solo uno scenario desolante □ doom merchant, uccello del malaugurio □ doom-laden, carico di cattivi presagi; apocalittico (fig.) □ doom writing, rovinografia; narrativa catastrofica.(to) doom /du:m/v. t.condannare; destinare: They were doomed to fail (o to failure), erano condannati a fallire (o al fallimento).* * *I [duːm] II [duːm]verbo transitivo condannare [person, project] (to a) -
8 laden
1. ['leɪd(ə)n] прил.1) книжн. гружёный, нагруженныйa tree heavily laden with fruit — дерево, сгибающееся под тяжестью плодов
a table laden with food — стол, уставленный яствами
The farmer's cart was laden with the vegetable crop. — Повозка фермера была нагружена собранными овощами.
The Christmas tree was laden with gifts. — Новогодняя ёлка была увешана подарками.
Syn:2) ( laden with) книжн. обременённый, отягощённый, подавленный (чем-л.); полный (грусти, печали и т. п.)My heart is laden with sorrow at the thought of your continued absence. — Моё сердце наполняется грустью при мысли, что тебя всё нет.
Syn:3) уст. налитой ( о зерне)4) (- laden) второй компонент сложных прилагательных со значением "содержащий" (что-л., обозначенное первым компонентом)fat-laden — жирный / с высоким содержанием жира
snow-laden — гнущийся под тяжестью снега (о деревьях, ветвях)
2. ['leɪd(ə)n] прич. прош. вр. от lade IIvalue-laden — оценочный (о словах, суждениях и т. п.)
-
9 zlověstný
-
10 aciago
• doom-laden• fateful• haphazardly• haploid• ill-boding• ill-fated• ill-omened• ill-starred• ominous• unhappy• unlucky -
11 cuitado
• doom-laden• haphazardly• haploid• ill-fated• ill-starred -
12 fatídico
• doom-laden• fateful• fatidical• ill-fated• ill-starred• ominous -
13 infausto
• doom-laden• fateful• haphazardly• haploid• ill-fated• ill-starred• unhappy• unlucky -
14 malhadado
• doom-laden• fateful• haphazardly• haploid• ill-fated• ill-starred• star-crossed -
15 katastroficzn|y
adj. [wizja] catastrophic, apocalyptic; [przepowiednia, prognoza] dire, doom-laden; [zagłada] catastrophic- katastroficzni prorocy the prophets of doom- film katastroficzny a disaster film- katastroficzny koniec naszej cywilizacji the catastrophic end of civilization as we know itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katastroficzn|y
-
16 мрачный прогноз
-
17 unheilschwanger
-
18 fatídico
adj.ill-fated, unfortunate, doom-laden, fatal.* * *► adjetivo1 (desastroso) disastrous, calamitous2 formal (profético) fateful, ominous* * *ADJ1) (=desgraciado) fateful, ominous2) (=profético) prophetic* * *- ca adjetivo fateful* * *= doomsday, fateful, star-crossed, fatal, unfortunate.Ex. Problems are never solved by doomsday proclamations and categorical statements of 'That won't work'.Ex. The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.Ex. It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *- ca adjetivo fateful* * *= doomsday, fateful, star-crossed, fatal, unfortunate.Ex: Problems are never solved by doomsday proclamations and categorical statements of 'That won't work'.
Ex: The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.Ex: It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *fatídico -cafatefulel día/momento fatídico en que te conocí that fateful day/moment when I met you ( liter)tiene una letra fatídica ( fam); he has terrible handwriting ( colloq), his handwriting is appalling o dreadful ( colloq)* * *
fatídico,-a adjetivo fateful
' fatídico' also found in these entries:
Spanish:
fatídica
English:
evil
- fatal
- fateful
* * *fatídico, -a adjfateful* * *adj fateful* * *fatídico, -ca adj: fateful, momentous -
19 aciago
adj.unhappy, doom-laden, fateful, ill-boding.* * *► adjetivo1 ill-fated, fateful* * *ADJ ill-fated, fateful, black ** * *- ga adjetivo tragicaquel aciago día — that tragic o fateful day
* * *- ga adjetivo tragicaquel aciago día — that tragic o fateful day
* * *aciago -ga( liter); tragicaquel aciago día that tragic o fateful day* * *
aciago,-a adjetivo fateful: aquella noche aciaga murió su padre, his father died on that fateful night
' aciago' also found in these entries:
Spanish:
aciaga
English:
evil
- fateful
* * *aciago, -a adjFormal black, fateful;un día aciago a fateful day* * *adj fateful;día aciago fateful day* * *aciago, -ga adj: fateful, unlucky -
20 infausto
adj.1 unfortunate, doom-laden, fateful, ill-fated.2 infaust, unfavourable.* * *► adjetivo1 literal ill-starred* * *ADJ (=infortunado) unlucky; (=funesto) ill-starred, ill-fated* * ** * ** * *infausto -ta( liter); sadun día infausto a sad day, an ill-fated o ill-starred day ( liter)un suceso de infausta memoria an event which will always be remembered with sadnessuna noticia infausta a sad piece of news* * *infausto, -a adjvery sad;un día de infausto recuerdo para todos nosotros a day which is remembered with great sadness by all of us* * *adj unfortunate, unhappy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doom-laden — doomˈ laden adjective Forecasting or redolent of disaster • • • Main Entry: ↑doom * * * ˈdoom laden f22 [doom laden] adjective usually before noun predicting or leading to death or destruction … Useful english dictionary
doom-laden — doom .laden adj BrE saying or making you feel that something very bad is going to happen soon ▪ documentaries full of doom laden predictions … Dictionary of contemporary English
doom-laden — adjective predicting or conveying doom; gloomy … English new terms dictionary
doom-laden — UK / US adjective [usually before noun] communicating a feeling that death, destruction, or complete failure cannot be avoided … English dictionary
-laden — [lād′ n] combining form filled, covered, permeated, or burdened with [flower laden, metaphor laden, doom laden] * * * … Universalium
-laden — [lād′ n] combining form filled, covered, permeated, or burdened with [flower laden, metaphor laden, doom laden] … English World dictionary
DOOM — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Screenshot von FreeDoom, einer freien Variante. Doom (eng … Deutsch Wikipedia
DOOM II — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Screenshot von FreeDoom, einer freien Variante. Doom (eng … Deutsch Wikipedia
DooM — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Screenshot von FreeDoom, einer freien Variante. Doom (eng … Deutsch Wikipedia
DooM ³ — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Screenshot von FreeDoom, einer freien Variante. Doom (eng … Deutsch Wikipedia
DooM³ — Doom, gespielt auf einem OLPC One Laptop Per Child. Screenshot von FreeDoom, einer freien Variante. Doom (eng … Deutsch Wikipedia
