-
1 aciago
-
2 aciago
adj.unhappy, doom-laden, fateful, ill-boding.* * *► adjetivo1 ill-fated, fateful* * *ADJ ill-fated, fateful, black ** * *- ga adjetivo tragicaquel aciago día — that tragic o fateful day
* * *- ga adjetivo tragicaquel aciago día — that tragic o fateful day
* * *aciago -ga( liter); tragicaquel aciago día that tragic o fateful day* * *
aciago,-a adjetivo fateful: aquella noche aciaga murió su padre, his father died on that fateful night
' aciago' also found in these entries:
Spanish:
aciaga
English:
evil
- fateful
* * *aciago, -a adjFormal black, fateful;un día aciago a fateful day* * *adj fateful;día aciago fateful day* * *aciago, -ga adj: fateful, unlucky -
3 aciago
aθi'aɡ̱oadj( nefasto) unheilvoll, unglückbringendaciagoaciago , -a [a'θjaγo, -a]unheilvoll; un día aciago ein Unglückstag -
4 aciago
adj1) (о времени; явлении) несчастли́вый; злополу́чный; тяжёлый; чёрныйel lunes es día aciago — понеде́льник - день тяжёлый
2) предвеща́ющий несча́стье; недо́брый; злове́щий -
5 aciago
adjнесчастливый; предвещающий беду; зловещий -
6 aciago
прил.общ. (злополучный) злосчастный, гибельный, несчастный, пагубный, роковой, фатальный (роковой) -
7 aciago
• doom-laden• fateful• haphazardly• haploid• ill-boding• ill-fated• ill-omened• ill-starred• ominous• unhappy• unlucky -
8 aciago
• fatální• katastrofální• neblahý• nešťastný• osudný -
9 aciago,
a adj зловещ, злокобен; гибелен, пагубен. -
10 aciago
adjнесчастливый; предвещающий беду; зловещий -
11 aciago
atziac, nefast -
12 un día aciago
un día aciagoein Unglückstag -
13 día aciago
• neblahý den• osudný den -
14 atziac
aciago -
15 aciaga
-
16 aciaga
-
17 nefast
aciago, nefasto -
18 fatální
aciagofatal -
19 katastrofální
aciagocatastrofalcatastróficodesastroso -
20 neblahý
aciagoadversoagoreroastrosodesafortunadodesastradodesastrosofatídicofunestoinfaustoinfortunadoominososiniestro
См. также в других словарях:
aciago — aciago, ga adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que prevé desgracias o va acompañado de ellas: un aciago día, un comentario aciago. Llevo una temporada aciaga, todo me sale mal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aciago — aciago, ga adjetivo desafortunado, infeliz, desgraciado*, desdichado, infausto, malaventurado, desventurado, nefasto, de mal agüero, de mal augurio, de mala sombra, fatal, adverso … Diccionario de sinónimos y antónimos
aciago — aciago, ga (Del lat. aegyptiācus [dies], día fatal). 1. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. 2. m. ant. Azar, desgracia … Diccionario de la lengua española
aciago — (Del lat. aegyptiacus [dies], [día] fatal, aludiendo a las plagas de Egipto.) ► adjetivo/ sustantivo Que es desgraciado, de mala suerte, o de mal agüero: ■ día aciago. SINÓNIMO funesto infausto * * * aciago, a (del lat. «aegyptiācus», egipcio,… … Enciclopedia Universal
aciago — {{#}}{{LM A00470}}{{〓}} {{SynA00478}} {{[}}aciago{{]}}, {{[}}aciaga{{]}} ‹a·cia·go, ga› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a un período de tiempo,{{♀}} infeliz, nefasto o que presagia desgracias: • un día aciago.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aciago — ga adj. infausto, infeliz … Diccionario Castellano
El aciago demiurgo — Saltar a navegación, búsqueda El aciago demiurgo, libro de Émile Michel Cioran publicado en Francia por Editorial Gallimard (Le mauvais demiurge) en 1969 y en España en 1974 con traducción de Fernando Savater. Es un breve libro (la versión… … Wikipedia Español
El aciago demiurgo — Es un libro de Émile Michel Cioran publicado en Francia por Editorial Gallimard (Le mauvais demiurge) en 1969 y en España en 1974 con traducción de Fernando Savater Es un breve libro (la versión española tiene 140 páginas), al que el autor divide … Enciclopedia Universal
desgraciado — desgraciado, da adjetivo y sustantivo desventurado, malaventurado, desdichado, infeliz, infortunado*, infausto, aciago, funesto, fatídico, desastroso* … Diccionario de sinónimos y antónimos
fatídico — (Del lat. fatidicus.) ► adjetivo 1 Que anuncia el porvenir. SINÓNIMO agorero 2 Que presagia acontecimientos nefastos: ■ ha sido un día fatídico para tus aspiraciones. SINÓNIMO aciago funesto * * * fatídico, a (del lat. «fatidĭcus») 1 adj. Se a … Enciclopedia Universal
funesto — ► adjetivo Que es causa de tristeza y desgracia: ■ ha sido una funesta coincidencia; no olvidaré el día funesto en que sucedió el accidente. SINÓNIMO desdichado nefasto luctuoso * * * funesto, a (del lat. «funestus») adj. Se aplica a lo que es… … Enciclopedia Universal