-
1 doodmaken
-
2 doodmaken
-
3 doodmaken
mataDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > doodmaken
-
4 doodmaken
v. kill, murder, slay; slaughter -
5 doodmaken
1) avliva2) döda3) slå ihjäl4) dräpa -
6 doodmaken
abattre, rectifier, tuer -
7 doodmaken
mata -
8 kill
n. (het) doden; jacht; prooi; (computers-internet) een bevel dat op een nickserv niemand met dezelfde naam toelaat--------v. doden, vermoorden, vernielen; buiten werking stellen; verspillen; verijdelen; (in computers) een bevel annuleren, een bepaalde werking stoppen, één van meerdere aktiviteiten opheffenkill1[ kil] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 buit ⇒ vangst, (gedode) prooi♦voorbeelden:¶ be in at the kill • erbij zijn als de vos gedood wordt; 〈 figuurlijk〉 er (op het cruciale moment) bij zijn————————kill2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 kill with kindness • doodknuffelen, met (overdreven) vriendelijkheid overstelpen〈informeel; figuurlijk〉 kill oneself laughing/with laughter • zich een ongeluk/bult lachenkill off • afmaken, uit de weg ruimen, uitroeienbe killed • om het leven komen¶ dressed to kill • schitterend uitgedost zijn, er piekfijn uitzien -
9 amortir
amortir [aamortier]1 temperen ⇒ dempen, breken♦voorbeelden:1 verflauwen ⇒ zwakker, getemperd worden1. v1) breken [schok, val]2) dempen [geluid, licht]3) delgen, aflossen [schuld]4) afschrijven [gebouw, machine]5) stoppen [bal]2. s'amortirvzwakker/getemperd worden -
10 amorti
-
11 mata
doden, doodmaken, ombrengen -
12 avliva
1) doodmaken2) ombrengen3) doden -
13 dräpa
1) doodmaken2) doden3) ombrengen -
14 döda
1) doodmaken2) doden3) ombrengen -
15 slå ihjäl
1) doodmaken2) doden3) ombrengen -
16 kapotmaken
1 [stukmaken] 〈 aan stukken〉 casser; 〈 beschadigd〉 abîmer; 〈 defect〉 détraquer; 〈 gescheurd〉 déchirer2 [doodmaken] refroidir♦voorbeelden:1 verdriet maakt iemand kapot • le chagrin démolit qn.zij maakt alles kapot • elle est brise-tout -
17 kapotmaken
2 [doodmaken] do (someone) in♦voorbeelden:1 met die stuntprijzen maken ze de hele handel kapot • such price slashing will ruin the entire tradeeen goed huwelijk kapotmaken • ruin/wreck a good marriage -
18 killen
killen1 af-, doodmaken, killen -
19 totmachen
-
20 mata
doden, doodmaken, ombrengen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Французский
- Шведский