-
1 donjon
donjon [ˊdɒndʒǝn] nархит. гла́вная ба́шня (средневеко́вого за́мка) -
2 donjon
- donjon
- nсторожевая [оборонительная] башня ( в составе крепостной стены)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 donjon
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > donjon
-
4 donjon
ˈdɔndʒən сущ.;
архит. главная башня( средневекового замка) главная башня (средневекового замка) donjon архит. главная башня (средневекового замка) dungeon: dungeon = donjon -
5 donjon
[ˈdɔndʒən]donjon архит. главная башня (средневекового замка) dungeon: dungeon = donjon -
6 donjon
-
7 donjon
[ʹdɒndʒ(ə)n,ʹdʌndʒ(ə)n] n -
8 donjon
['dɒndʒ(ə)n]1) Строительство: оборонительная башня (в составе крепостной стены), сторожевая башня (в составе крепостной стены), донжон (главная башня средневекового замка)2) Архитектура: главная башня (средневекового замка), донжон (сторожевая центральная или главная башня средневекового замка) -
9 donjon
[`dɔnʤ(ə)n]главная башняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > donjon
-
10 donjon
noun archit.главная башня (средневекового замка)* * *(n) главная башня* * ** * *[don·jon || 'dɒndʒən] n. главная башня* * *архит. главная башня (средневекового замка) -
11 donjon
['dɔnʤ(ə)n]сущ.; архит. -
12 donjon
* * *сторожевая [оборонительная] башня ( в составе крепостной стены) -
13 donjon
n главная башня -
14 donjon
-
15 donjon
2. донжон -
16 dungeon
ˈdʌndʒən
1. сущ.
1) архит. главная башня( расположенная во внутреннем дворе средневекового замка) Syn: keep
2., donjon
2) подземная тюрьма, тюремная камера;
темница;
склеп
2. гл.. помещать в темницу;
сажать, заключать в тюрьму;
заточать Syn: imprison, shut up подземная тюрьма, темница главная башня (средневекового замка) (редкое) заключать в темницу dungeon = donjon ~ подземная тюрьма;
темница -
17 dungeon
-
18 dungeon
-
19 dungeon
noun1) подземная тюрьма; темница2) = donjon* * *1 (n) главная башня; подземная тюрьма; темница2 (v) заключать в темницу* * ** * *[dun·geon || 'dʌndʒən] n. подземная тюрьма, темница, главная башня* * ** * *1. сущ. 1) архит. главная башня 2) подземная тюрьма, тюремная камера 2. гл. помещать в темницу; сажать, заключать в тюрьму -
20 dungeon
['dʌnʤ(ə)n] 1. сущ.1) архит. главная башня ( расположенная во внутреннем дворе средневекового замка)Syn:2) подземная тюрьма; темница; склеп2. гл.заключать в темницу; заточатьSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Donjon — von Schloss Vincennes, im 13. und 14. Jh. Hauptaufenthaltsort der französischen Könige Ein Donjon [dɔ̃ˈʒɔ̃] (aus frz. donjon) ist ein Wohnturm und Wehrturm einer mittelalterlichen Burg des fran … Deutsch Wikipedia
donjon — [ dɔ̃ʒɔ̃ ] n. m. • 1160; lat. pop. °dominio « tour du seigneur », de dominus ♦ Tour principale qui dominait le château fort et formait le dernier retranchement de la garnison. Le donjon de Vincennes. ● donjon nom masculin (latin populaire dominio … Encyclopédie Universelle
Donjon — clefs en main (DCM) est un jeu de rôle médiéval fantastique qui se déroule sur Terra Amata, le monde de la bande dessinée Donjon. La bande dessinée, initiée par Lewis Trondheim et Joann Sfar mais à laquelle collaborent de nombreux dessinateurs,… … Wikipédia en Français
donjon — DONJÓN, donjoane, s.n. Turnul principal, cel mai bine fortificat al unui castel medieval. – Din fr. donjon. Trimis de LauraGellner, 19.06.2004. Sursa: DEX 98 donjón s. n., pl. donjoáne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
donjon — DONJON. s. m. Partie la plus forte et la plus élevée d un Château, et qui est ordinairement en forme de tour. Le donjon de Vincennes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Donjon — Don jon (d[u^]n j[u^]n), n. [See {Dungeon}.] The chief tower, also called the {keep}; a massive tower in ancient castles, forming the strongest part of the fortifications. See Illust. of {Castle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Donjon [1] — Donjon (v. span.), 1) der innerste, stärkste u. höchste Ort einer Festung, zur letzten Vertheidigung bestimmt; dient gewöhnlich mit zur Aufbewahrung Staatsgefangener. Es ist meist ein steinerner, casemattirter Thurm, od. ein hinten geschlossenes… … Pierer's Universal-Lexikon
Donjon [2] — Donjon (spr. Dongschong), Stadt im Arrondissement Palisse des französischen Departements Allier; 1850 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Donjon — (franz., spr. dongschóng, irisch dûn ion, »befestigter Ort«), französischer Ausdruck für Berchfrit (Bergfried), unrichtig speziell für den Wohnturm gebraucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Donjon — Donjon, die festen viereckigen Türme, welche die Normannen bei ihren Eroberungszügen in Frankreich errichteten (s. Burg). Später pflegte man auch kleine Türme, die auf einem größeren Turme oder sogar auf einem Wohnhaus aufsitzen, ebenso zu nennen … Lexikon der gesamten Technik
Donjon — (frz., spr. dongschóng), der das Reduit bildende Hauptturm der mittelalterlichen Burgbefestigungen … Kleines Konversations-Lexikon