-
21 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) taisnīgs; pareizs2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) pamatots3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) pelnīts•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) tieši tas/tā2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tikpat3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) tikko4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) pašreiz; nupat5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) tieši, kad6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) tieši7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) acumirkli!8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) patiešām; tik tiešām9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiešām•- just now
- just then* * *taisnīgs; pelnīts; pamatots; precīzs, pareizs; tieši; nupat, tikko; tikai; tikko; tik tiešām, patiešām -
22 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) teisingas2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) teisus3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) teisėtas•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) kaip tik, tiksliai2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) toks pat3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) ką tik4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) kaip tik5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) kaip tik6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) vos7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) tik8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tik9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiesiog•- just now
- just then -
23 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) spravedlivý2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oprávněný3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) zasloužený•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) přesně, právě tak2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) stejně3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) před chvilkou4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) zrovna5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) právě ve chvíli6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) právě7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) jenom8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tak, prostě9) (absolutely: The weather is just marvellous.) naprosto•- just now
- just then* * *• znova• zrovna• právě• pouze• spravedlivý• jen• jenom• hned• akorát -
24 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) spravodlivý2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oprávnený3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) zaslúžený•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) presne tak2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) rovnako3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) pred chvíľkou, práve4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) práve5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) práve6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) práve, sotva7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) len8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tak; prosto, jednoducho9) (absolutely: The weather is just marvellous.) úplne•- just now
- just then* * *• vlastne (u opytov. výrazo• verný• vlastne• v takom stave ako• vyložene• zdôvodnený• zaslúžený• s biedou• sotva• s tažkostou• skrátka• s námahou• skoro• spravodlivý (podla práva)• spravodlivý• správanie• správny• tak ako• urcite• presne tak• pred chvílkou• príslušný• presne• približne• priamo• dôvodný• iba• jednoducho• asi• a ako ü (zdôraz.)• celkom• proste• rovnako• rovno• opodstatnený• plne• oprávnený• patricný• práve• pravdivý• práve ked• práve taký• práve tak• len• len tak tak• nedávno -
25 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) drept2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) legitim3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) întemeiat•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) exact2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) la fel de3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) tocmai4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) tocmai5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) exact în momentul în care6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) de-abia7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) numai, doar8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) chiar; doar9) (absolutely: The weather is just marvellous.) absolut•- just now
- just then -
26 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) δίκαιος2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) λογικός, δικαιολογημένος3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) αυτός που αξίζει ή αρμόζει σε μία περίσταση•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) ακριβώς2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) ακριβώς3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) μόλις, τώρα δα4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) μόλις, αυτή τη στιγμή5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) ακριβώς6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) μόλις7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) μόνο (και μόνο), απλώς8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) απλώς (για έμφαση)9) (absolutely: The weather is just marvellous.) σκέτα•- just now
- just then -
27 just
I [dʒast] adjective1) right and fair:عادِل، مُنْصِفnot favouring one more than another: a fair and just decision.
2) reasonable; based on one's rights:مَشْروعHe certainly has a just claim to the money.
3) deserved:مُسْتَحِق II [dʒast] adverbHe got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.
1) ( often with as) exactly or precisely:تَماما، بالضَّبْطThe house was just as I'd remembered it.
2) ( with as) quite:تماما، بالضَّبْطThis dress is just as nice as that one.
3) very lately or recently:في هذه اللحْظَه، الآنHe has just gone out of the house.
4) on the point of; in the process of:الآن، في هذه اللحْظَهShe is just coming through the door.
5) at the particular moment:تماما عندما، في اللحْظَةِ التيThe telephone rang just as I was leaving.
6) ( often with only) barely:بِالكاد، في آخر ثانيَهYou came just in time.
7) only; merely:"Where are you going?" "Just to the post office"
فَقَطCould you wait just a minute?
8) used for emphasis, eg with commands:Just look at that mess!
That just isn't true!
تُسْتَعْمَل للتوكيدI just don't know what to do.
9) absolutely:بصورةٍ مُطْلَقَه، تَماماThe weather is just marvellous.
-
28 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) juste2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) juste3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) juste•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) exactement2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tout aussi3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) venir de4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) sur le point de, en train de5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) à l'instant (oû)6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) (tout) juste7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) juste, rien que8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) donc, (tout) simplement9) (absolutely: The weather is just marvellous.) absolument•- just now - just then -
29 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) justo2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) justo3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) justo•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) exatamente2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) exatamente3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) há pouco4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) justamente5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) no momento em que6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) justamente7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) só, apenas8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) simplesmente9) (absolutely: The weather is just marvellous.) absolutamente•- just now - just then -
30 just as well
1. adj infmlIt's just as well I didn't lend him the money — Хорошо, что я не дал ему взаймы
I didn't meet anyone. It was just as well — Я никого не встретил. Ну и тем лучше
It would be just as well if I came with you — Пожалуй, лучше я пойду с тобой
2. adv infmlMaybe it's just as well — Может быть, это и к лучшему
Since no one else has applied for the job we may just as well give it to Smith — Поскольку никто больше не претендует на эту работу, то вполне логично отдать ее Смиту
I might just as well go home. I don't see why I should stay around waiting — Я лучше пойду домой. Я не понимаю, почему я тут должен стоять и ждать
You might just as well say that white is black — Ты можешь с таким же успехом сказать, что белое - это черное
Our holidays were ruined by the weather - we might just as well have stayed at home — Погода нам испортила весь отпуск - уж лучше бы мы остались дома
We might just as well do it now — Мы можем это и сейчас сделать, ничего страшного
-
31 just
تَمَامًا \ absolutely: completely: You are absolutely wrong. all: completely: I’m all alone. Your hand is all dirty. They stood all around me. altogether: completely: I don’t agree with you altogether.. dead: (in special uses, as adj or adv) sudden; suddenly; completely; exactly: He stopped dead in the middle of the road. I arrived dead on seven o’clock. directly: straight: I live directly opposite the cinema. entirely: completely: The work is not entirely finished. exactly: with complete correctness; just: That’s exactly what I wanted. fully: completely: I fully agree with you. heartily: thoroughly: I heartily agree with you. just: exactly: Just so. That’s just what I want. He’s just as old as I am. nicely: very well: This chair will suit me nicely. out: completely: I was tired out. perfectly: faultlessly; completely. quite: completely: You’re quite right. It’s not quite cooked. He’s quite the best player in the team. It was quite a surprise to me. right: exactly: It is right in the middle of the field. smack: directly and violently: I hit him smack in the eye. stone: (with a few special adj.) completely: Stone cold; stone dead. supremely: completely; perfectly: Supremely happy. through: completely: My clothes were wet through. well: (no comparative forms) thoroughly: Shake the bottle well. wholly: completely: It’s wholly untrue. -
32 don't just stand there
expr infmlDon't just stand there, do something! — Что ты стоишь как истукан? Сделай же что-нибудь!
The new dictionary of modern spoken language > don't just stand there
-
33 just yet
Общая лексика: пока что (с отрицанием, напр.: don't buy in just yet; dogs dare not dream just yet; fathers aren't dispensable just yet), пока, пока ещё -
34 don't Now Norah etc me
expr infml"Now Norah," he said and put his pen down carefully. "Don't "Now Norah" me please, I've had just about enough as I can stand" — "Послушай, Нора," - сказал он и аккуратно отложил свою ручку в сторону. "Не надо мне ваших "послушай". Я уже больше не могу"
Don't you "Granny" me, my girl — Какая я вам к черту бабушка
Don't "ever so sorry" me — Не надо мне ваших извинений
The new dictionary of modern spoken language > don't Now Norah etc me
-
35 just so
1) в по́лном поря́дкеkeep one's house just so so — держа́ть дом в по́лном поря́дке
2)take as much as you need, just so so you don't waste it — возьми́ с собо́й ро́вно сто́лько, ско́лько тебе́ ну́жно, что́бы не тра́тить зря
-
36 don't look now but
expr infmlDon't look now but I think your father's among that party that just came in — Ты пока не оборачивайся, но я думаю, что среди только что вошедшей компании - твой отец
Don't look now but I guess we're being followed — Не оборачивайся. Мне кажется, что за нами следят
The new dictionary of modern spoken language > don't look now but
-
37 just say it
Общая лексика: говори как есть (- Oh, I don't know how to say it. - Just say it!) -
38 don't think
expr infmlYou just don't think, do you? — Тебе просто на остальных наплевать
-
39 don't do the job just anyroad
Общая лексика: эту работу нельзя делать кое-какУниверсальный англо-русский словарь > don't do the job just anyroad
-
40 don't do the job just anyway
Общая лексика: эту работу нельзя делать кое-какУниверсальный англо-русский словарь > don't do the job just anyway
См. также в других словарях:
Don't Talk Just Kiss — Single by Right Said Fred from the album Up Released … Wikipedia
Don't Talk, Just Listen — Studio album by B5 Released September 10, 2007 … Wikipedia
don't you just love it — don’t you just love it spoken phrase used when you think something is not fair or when something has gone wrong Don’t you just love it when men talk to you like you’re an idiot? Thesaurus: ways of emphasizing how bad something issynonym… … Useful english dictionary
don't you just love it — spoken used when you think something is not fair or when something has gone wrong Don t you just love it when men talk to you like you re an idiot? … English dictionary
Just Stand Up! — Single par Artists Stand Up to Cancer Sortie 21 août 2008 (digital) 30 septembre 2008 (CD single) Enregistrement 2008 Durée … Wikipédia en Français
Don Carlos (Musicien) — Don Carlos (reggae) Pour les articles homonymes, voir Don Carlos. Don Carlos (né Euvin Spencer le 29 juin 1952) est un chanteur et un auteur/compositeur jamaïcain de reggae. Don Carlos commence à chanter en 1973. En 1974, il fonde Black Uhuru… … Wikipédia en Français
Don Carlos (musicien) — Don Carlos (reggae) Pour les articles homonymes, voir Don Carlos. Don Carlos (né Euvin Spencer le 29 juin 1952) est un chanteur et un auteur/compositeur jamaïcain de reggae. Don Carlos commence à chanter en 1973. En 1974, il fonde Black Uhuru… … Wikipédia en Français
Don carlos (musicien) — Don Carlos (reggae) Pour les articles homonymes, voir Don Carlos. Don Carlos (né Euvin Spencer le 29 juin 1952) est un chanteur et un auteur/compositeur jamaïcain de reggae. Don Carlos commence à chanter en 1973. En 1974, il fonde Black Uhuru… … Wikipédia en Français
just — I [[t]ʤʌ̱st[/t]] ADVERB USES ♦ (Please look at category 25 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) ADV: ADV before v You use just to say that something happened a very short time ago, or is starting to… … English dictionary
Don't You Wanna Stay — Don t You Wanna Stay … Wikipedia
Don Rich — This article is about Don Rich. For the Louisiana musician also known as Don Rich, see Don Rich (Louisiana). Don Rich Birth name Donald Eugene Ulrich Born August 15, 1941(1941 08 15) Olympia, Washington, US Died July 17, 1974 … Wikipedia