-
1 Dominican
Do·mini·can[dəˈmɪnɪkən, AM doʊˈ-]1. REL Dominikaner-\Dominican friar [or monk] Dominikaner[mönch] m2. (relating to Dominican Republic) dominikanischII. n* * *I [də'mInɪkən] (GEOG)1. adjdominikanisch2. nDominikaner( in) m(f) II (ECCL)1. nDominikaner m2. adjDominikaner-, dominikanisch* * *Dominican [dəˈmınıkən]A adj1. REL dominikanisch, Dominikaner…:Dominican friar → B 1 a;Dominican nun → B 1 b;Dominican order Dominikanerorden m2. dominikanischB s1. RELa) Dominikaner mb) Dominikanerin f* * *n.Dominikaner m. -
2 Dominican
1) rel Dominikaner-; -
3 dominicain
dominicaindominicain (e) [dɔminikɛ̃, εn]I Adjectif1 relatif Dominikaner-2 géographie dominikanischrelatif Dominikaner(in) masculin(féminin) -
4 dominicano
( femenino dominicana) adjetivo————————( femenino dominicana) sustantivo masculino y femeninodominicanodominicano , -a [domini'kano, -a]I adjetivodominikanischII sustantivo masculino, femeninoDominikaner(in) masculino (femenino) -
5 доминиканец
nrelig. Dominikaner -
6 житель Доминиканской Республики
ngener. DominikanerУниверсальный русско-немецкий словарь > житель Доминиканской Республики
-
7 монах-доминиканец
nrelig. Dominikaner -
8 член ордена доминиканцев
adjrelig. (монашеского) DominikanerУниверсальный русско-немецкий словарь > член ордена доминиканцев
-
9 Dominicain
-
10 Black Friar
-
11 friar
nounOrdensbruder, der* * *fri·ar[ˈfraɪəʳ, AM -ɚ]n Mönch m* * *['fraɪə(r)]nMönch mBlack Friars — Dominikaner pl
Grey Friars — Franziskaner pl
White Friars — Karmeliter pl
* * *friar [ˈfraıə(r)] s REL ( besonders Bettel-)Mönch m, (Kloster)Bruder m: → academic.ru/7288/Black_Friar">Black Friar etc* * *nounOrdensbruder, der* * *n.Klosterbruder m.Mönch -e m. -
12 dominico
———————— -
13 доминиканская лесная ласточка
Универсальный русско-немецкий словарь > доминиканская лесная ласточка
-
14 доминиканская монжита
Универсальный русско-немецкий словарь > доминиканская монжита
-
15 доминиканский манго
adjornit. Blumenköpfchen (Anthracothorax dominicus), Dominikaner-Mango (Anthracothorax dominicus) -
16 predicatore
predicatorepredicatore , -trice [predika'to:re]I sostantivo maschile, femminile1 religione Prediger(in) maschile, femminile2 (sostenitore) Verfechter(in) Maskulin(Feminin), Prediger(in) Maskulin(Feminin)II aggettivoDominikaner-, Prediger-Dizionario italiano-tedesco > predicatore
17 Jacobin
18 domonkosrendi
(DE) Dominikaner {r}; dominikanisch; (EN) dominican19 dominikanac
20 dominikanski
adj dominikanisch, Dominikaner- dominikanski samostan Dominikanerkloster n dominikanski red Dominikanerorden mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dominikaner(in) — Dominikaner(in) … Deutsch Wörterbuch
Dominikaner — Dominikaner, 1215 vom heil. Dominikus (s. d.) nach der durch Bestimmungen der Prämonstratenserregel ergänzten Regel Augustins gestifteter und 1216 von Papst Honorius III. bestätigter Klerikerorden. Wappen des Dominikanerordens. Hauptaufgabe der D … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dominikaner — Dominikāner oder Predigerorden (lat. Fratres praedicatōres), von Dominikus (s.d.) 1215 zu Toulouse gestifteter Mönchsorden, erhielt das Recht, überall Beichte zu hören und zu predigen; 1220 zum Bettelorden erklärt; erlangte im Wettstreit mit den… … Kleines Konversations-Lexikon
Dominikaner — Dominikaner, Orden der, gestiftet 1208–1216 von Dominikus; dieser war laut Hurter kein Guzmann, sondern ein 1170 zu Calarhoga in Altkastilien geb. Spanier minder edler, doch ehrbarer Abkunft. Nachdem er 9 Jahre Canonicus zu Osma gewesen, wurde… … Herders Conversations-Lexikon
Dominikaner — Ordenswappen der Dominikaner Das Wappen mit dem Dominikanerkreuz … Deutsch Wikipedia
Dominikaner — Do|mi|ni|ka|ner 〈m. 3〉 Angehöriger des Dominikanerordens * * * 1Do|mi|ni|ka|ner, der; s, [nach dem hl. Dominikus]: Angehöriger des Dominikanerordens. 2Do|mi|ni|ka|ner, der; s, : Ew. zu ↑ Dominikanische Republik. * * * Dominikaner … Universal-Lexikon
Dominikaner — 1. Die Dominikaner predigen ohne Kopf und Herz, sie schütteln s aus dem Aermel. – Klosterspiegel, 24, 21. 2. Ein Dominikaner ist wie ein Jagdhorn; hart, krumm und hohl zugleich. – Klosterspiegel, 57, 11 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dominikaner (Begriffsklärung) — Dominikaner bezeichnet eine vom heiligen Dominikus gegründete Ordensgemeinschaft, siehe Dominikaner die Staatsangehörigen der Dominikanischen Republik Siehe auch: Dominicaner, die Staatsangehörigen Dominicas … Deutsch Wikipedia
Dominikaner-Weingut von Nell — Das Dominikaner Weingut von Nell ist ein Traditionsweingut in Kasel im Ruwertal, das in siebenter Generation von der Familie von Nell geführt wird und Weine aus dem Weinanbaugebiet Mosel Saar Ruwer produziert. Inhaber des Weinguts ist seit 1970… … Deutsch Wikipedia
Dominikaner — Do|mi|ni|ka|ner 〈m.; Gen.: s, Pl.: s; offiz. Abk.: O. P.〉 Angehöriger des vom hl. Dominikus 1215 gegründeten Bettel u. Predigerordens … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dominikaner — Do|mi|ni|ka|ner der; s, <nach dem Ordensgründer, dem heiligen Dominikus (um 1170 1221), u. zu ↑...aner>: 1. Angehöriger des im Jahre 1215 gegründeten Predigerordens; Abk.: O. P. od. O. Pr. 2. gestreiftes Lege u. Fleischhuhn mit Rosenkamm … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Хорватский
- Эльзасский