-
1 domesticar
domesticar ( conjugate domesticar) verbo transitivo to domesticate
domesticar verbo transitivo to domesticate (a un animal) to tame ' domesticar' also found in these entries: Spanish: agreste English: domesticate - house-train - tame -
2 domesticate
tr[də'mestɪkeɪt]1 (animal) domesticar2 (person) volver hogareño,-a a, volver casero,-a a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become domesticated volverse hogareño,-a, volverse casero,-av.• amansar v.• desembravecer v.• domesticar v.də'mestɪkeɪttransitive verb domesticar*[dǝ'mestɪkeɪt]VT [+ wild animal] domesticar* * *[də'mestɪkeɪt]transitive verb domesticar* -
3 tame
teim
1. adjective1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) domesticado; doméstico2) (dull; not exciting: My job is very tame.) monótono; rutinario
2. verb(to make tame: It is impossible to tame some animals.) domesticar, domar- tamely- tameness
- tameable
tame1 adj domesticado / mansotame2 vb domartr[teɪm]1 (by nature) manso,-a, dócil2 (tamed) domesticado,-a3 figurative use soso,-a, aburrido,-a1 domar, domesticar1) domesticated: domesticado, manso2) docile: manso, dócil3) dull: aburrido, sosoadj.• amansado, -a adj.• domado, -a adj.• domesticado, -a adj.• doméstico, -a adj.• inocuo, -a adj.v.• amansar v.v.• desbravar v.• desembravecer v.• domar v.• domesticar v.• domeñar v.
I teɪmadjective tamer, tamestb) ( unexciting) <show/story> insulso, insípido
II
transitive verb \<\<wild animal\>\> domar; \<\<stray\>\> domesticar*; \<\<passion\>\> dominar, domar[teɪm]1. ADJ(compar tamer) (superl tamest)1) (=no longer wild) [lion, tiger] domesticado, manso; [hedgehog, fox] dócil, mansodo you know of a tame plumber who can fix it? — (hum) ¿sabes de un fontanero fiable que lo pueda arreglar?
2) (=boring) [book, film, match, performance] soso, insulsothese films are tame by today's standards — estas películas resultan poco atrevidas para los tiempos que corren
2.VT [+ lion, tiger] domar, amansar; [+ passion] dominar* * *
I [teɪm]adjective tamer, tamestb) ( unexciting) <show/story> insulso, insípido
II
transitive verb \<\<wild animal\>\> domar; \<\<stray\>\> domesticar*; \<\<passion\>\> dominar, domar -
4 doméstica
Del verbo domesticar: ( conjugate domesticar) \ \
domestica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: domesticar doméstica
domesticar ( conjugate domesticar) verbo transitivo to domesticate
domesticar verbo transitivo to domesticate (a un animal) to tame
doméstico,-a adjetivo
1 domestic
un producto para uso doméstico, a product for domestic use
tareas domésticas, housework
2 (domesticado) las gallinas son aves domésticas, hens are domestic fowls (mascota) no me gustan los animales domésticos, I don't like pets ' doméstica' also found in these entries: Spanish: empleada English: domestic - house -
5 doméstico
Del verbo domesticar: ( conjugate domesticar) \ \
domestico es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
domesticó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: domesticar doméstico
domesticar ( conjugate domesticar) verbo transitivo to domesticate
doméstico
◊ -ca adjetivo1 ‹vida/problemas/servicio› domestic; ‹ gastos› household; 2 ‹ vuelo› domestic
domesticar verbo transitivo to domesticate (a un animal) to tame
doméstico,-a adjetivo
1 domestic
un producto para uso doméstico, a product for domestic use
tareas domésticas, housework
2 (domesticado) las gallinas son aves domésticas, hens are domestic fowls (mascota) no me gustan los animales domésticos, I don't like pets ' doméstico' also found in these entries: Spanish: buey - doméstica - servicio - animal - mascota English: domestic - pet -
6 domesticado
Del verbo domesticar: ( conjugate domesticar) \ \
domesticado es: \ \el participioMultiple Entries: domesticado domesticar
domesticado
◊ -da adjetivotame, domesticated
domesticar ( conjugate domesticar) verbo transitivo to domesticate
domesticar verbo transitivo to domesticate (a un animal) to tame ' domesticado' also found in these entries: Spanish: doméstica - doméstico English: domesticated - tame -
7 animal
'æniməl1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) animal2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; (also adjective) animal behaviour.) animal•animal n animal
animal adjetivo 1 ‹ instinto› animal ( before n) 2 (fam) ■ sustantivo masculinoa) (Zool) animal;( mascota) pet (— grosera) lout
animal
I sustantivo masculino
1 animal
2 fig (persona bruta, fuerte) brute (necio) dunce
II adjetivo animal ' animal' also found in these entries: Spanish: abandonar - abrir - acariciar - arisca - arisco - babear - bellota - bestia - bicha - bicho - brazo - buey - bufar - caballería - cadáver - callejera - callejero - calostro - caricia - cebar - cerda - cerdo - cola - congénere - consigo - cordera - cordero - cría - cruce - cruzar - cruzada - cruzado - cualquiera - cuarta - cuarto - degollar - despiece - deyección - disecar - diurna - diurno - domesticar - dopar - ejemplar - él - ella - enjaular - entrañas - fiera - fiero English: animal - antenna - baby - back - bellow - belly - bite - breed - brute - bugger - care for - coat - creep - cub - den - destroy - dig - domestic - domesticated - fierce - finish off - flamingo - flesh - forerunner - fur - furry - good-natured - habit - hardy - hide - host - house-train - instinct - kick - kill - lap - lap up - lead - lean - leg - magnetism - master - maul - milk - mistress - neck - neglect - nocturnal - nurture - pack-animaltr['ænɪməl]1 animal1 animal nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLanimal magnetism magnetismo animalanimal rights derechos nombre masculino plural de los animalesanimal ['ænəməl] n1) : animal m2) brute: bruto m, -ta fadj.• animal adj.n.• alimaña s.f.• animal s.m.
I 'ænəməl, 'ænɪməla) ( creature) animal m; (before n)animal lover — amante mf de los animales
b) ( brute) animal mf, bestia f
II
['ænɪmǝl]1. N1) (=not plant) animal m2) (fig) (=thing) cosa f3) * pej (=person) animal * mf, bestia * mfyou animal! — ¡animal! *, ¡bestia! *
2.ADJ animal3.CPDanimal cracker N — (US) galletita f de animales
animal experiment N — experimento m con animales
animal fats NPL — grasas fpl de animal
animal husbandry N — cría f de animales
animal instinct N — instinto m animal
Animal Liberation Front N — (Brit) Frente m de Liberación Animal
animal liberationist N — miembro mf del Frente de Liberación de los Animales
animal lover N — amante mf de los animales
animal magnetism N — [of person] atracción f animal, magnetismo m salvaje
animal rights NPL — derechos mpl de los animales
animal rights campaigner N — activista mf por los derechos de los animales
animal rights movement N — movimiento m por los derechos de los animales
animal sanctuary N — centro m de acogida para animales
animal spirits NPL — vitalidad f
animal testing N — pruebas fpl de laboratorio con animales
animal welfare N — protección f de los animales
* * *
I ['ænəməl, 'ænɪməl]a) ( creature) animal m; (before n)animal lover — amante mf de los animales
b) ( brute) animal mf, bestia f
II
-
8 agreste
-
9 housetrain
verb (to train (a dog, cat etc) to be clean inside the house.) enseñar/domesticar (a un animal) -
10 break in
v.1 domar (horse, new shoes); amoldar (new recruit)2 interrumpir.3 entrenar.4 domesticar, domar.5 entrar a la fuerza, entrar ilegalmente, forzar una entrada, entrar por la fuerza.6 acostumbrar, iniciar.7 entrar a la fuerza en, entrar por la fuerza en, introducirse a fuerza en.8 descomponerse en.9 estallar en.vi.forzar la entrada (burglar) (a una casa o edificio) -
11 domesticate
vt.domesticar (animal)vi.adquirir costumbres y gustos domésticos. (pt & pp domesticated) -
12 domesticize
v.domesticar. (pt & pp domesticized) -
13 house-train
v.domesticar, domar. (pt & pp house-trained) -
14 master
adj.maestro.s.1 señor (of servants); patrón (de nave)2 maestro(a) (skilled person)fencing/dancing master maestro de esgrima/de danzaFrench/Geography master profesor de francés/geografíamaster David Thomas señorito David Thomas5 (Arte)an old master un clásico de la pintura antigua (painter, painting)6 amo, dueño, maese, señor.7 master, graduado con título de maestría.8 as.9 asesor del juez, ayudante del juez.vt.1 dominar (one's emotions, foreign language, violin)2 amaestrar, domar, domesticar.3 dominar con maestría, dominar, llegar a dominar.4 vencer.vi.ser superior en alguna cosa. (pt & pp mastered) -
15 tame
adj.1 manso(a); domesticado(a).2 soso(a)3 moderado.vt.1 domar (león, tigre); dominar (sentido figurado) (emotion)2 domesticar, amansar, domar, doblegar.3 vencer, calmar, amansar.(pt & pp tamed)
См. также в других словарях:
domesticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: domesticar domesticando domesticado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. domestico domesticas domestica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
domesticar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) doméstico [a un animal salvaje]: Ha conseguido domesticar un tigre. 2. Suavizar (una persona) el carácter de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
domesticar — v. tr. 1. Reduzir à domesticidade. 2. [Figurado] Tornar sociável. ‣ Etimologia: francês domestiquer … Dicionário da Língua Portuguesa
domesticar — (De doméstico). 1. tr. Reducir, acostumbrar a la vista y compañía del hombre al animal fiero y salvaje. 2. Hacer tratable a alguien que no lo es, moderar la aspereza de carácter. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
domesticar — ► verbo transitivo 1 Hacer doméstico a un animal salvaje, acostumbrarlo a la compañía del hombre. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer que una persona pierda su rebeldía, volverse más tratable: ■ últimamente se ha… … Enciclopedia Universal
domesticar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que un animal que habitaba en estado salvaje o natural se adapte a vivir con los seres humanos: domesticar caballos, domesticar un pájaro 2 Hacer que un animal aprenda a ejecutar alguna habilidad; enseñarle a… … Español en México
domesticar — {{#}}{{LM D13909}}{{〓}} {{ConjD13909}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14237}} {{[}}domesticar{{]}} ‹do·mes·ti·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} hacerlo doméstico y acostumbrarlo a la convivencia con seres humanos: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
domesticar — do|mes|ti|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
domesticar — transitivo amansar*, amaestrar, domar, desbravar, desembravecer. * * * Sinónimos: ■ amaestrar, amansar, domar, someter, dominar … Diccionario de sinónimos y antónimos
domesticar — tr. Reducir, acostumbrar al animal a vivir cerca del hombre y a prestarle servicios. fig. Hacer tratable a una persona, moderar la aspereza de su carácter … Diccionario Castellano
domesticar — doumestica domestiquer ; apprivoiser … Diccionari Personau e Evolutiu