-
1 doić
глаг.• доить* * *doję, doi, dój, dojony несов. доить;● \doić wód-kę хлестать (дуть) водку;
\doić kogoś тянуть деньги с кого-л.* * *doję, doi, dój, dojony несов.дои́ть- doić kogoś -
2 doić
doić k-o jemandem das Geld aus der Tasche ziehen -
3 doić
* * *ipf.doję doisz, dój1. roln. (krowę, kozę) milk.2. pot. przen. (= wykorzystywać finansowo) milk, squeeze.3. pot. przen. (= pić, zwł. alkohol) knock back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doić
-
4 doić
vt -
5 doić
traire -
6 doić
vt -
7 doić
bainne -
8 doić
доїти -
9 doić
1 gatas2 gátas -
10 doić
בלח -
11 doić kogoś
тяну́ть де́ньги с кого́-л. -
12 doić wódkę
хлеста́ть ( дуть) во́дку -
13 doić się
доїтися -
14 wydoić
doić k-o jemandem das Geld aus der Tasche ziehen -
15 d|oić
impf vt 1. to milk [krowę, kozę, owcę] ⇒ wydoić 2. pot. (pić łapczywie) to guzzle pot., to swig (down) pot. [piwo, wino, wodę]- już od rana doi wódkę he’s been swigging (back) vodka since this morning- dziecko doiło mleko z butelki the baby was guzzling milk from a bottle ⇒ wydoić3. pot., pejor. (wyłudzać) to milk; to fleece pot.- doić kogoś z pieniędzy to milk a. fleece sb of their money- doić pieniądze z a. od kogoś to milk money out of a. from sb- doić forsę od naiwnych to fleece those who are gullible- wnuki doiły go jak mleczną krowę his grandsons milked him for all he was worth ⇒ wydoićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > d|oić
-
16 wyd|oić
pf (wydoi) vt 1. to milk [krowę, kozę, owcę] ⇒ doić 2. pot. (wypić) to guzzle (down) [wodę, piwo] ⇒ doić 3. pot., pejor. (wyłudzić) to milk przen., pejor., to bilk przen., pejor.- wydoić kogoś z pieniędzy a. pieniądze z kogoś to milk sb of their money, to bilk sb (out) of their money- wydoił z biedaka, ile chciał he milked the poor man dry ⇒ doićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyd|oić
-
17 melken
melken ['mɛlkən] <melkte, gemolken>I. vtfrisch gemolkene Milch mleko prosto od krowyII. vi udoić -
18 dój
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dój
-
19 udoić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udoić
-
20 dój
См. также в других словарях:
doić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, doję, doi, dój, dojony {{/stl 8}}– wydoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opróżniać z mleka wymiona zwierząt hodowlanych ręcznie lub mechanicznie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doić — ndk VIa, doję, doisz, dój, doił, dojony «wyciskać mleko z wymion krowy, kozy, owcy itp.» Doić krowy, owce. □ Kto chce krowę doić, powinien ją paść.przen. posp. a) «ciągnąć zyski z czyjąś szkodą, wyłudzać pieniądze, wyzyskiwać, odzierać» Doić… … Słownik języka polskiego
doić — 1) Pić alkohol, zwłaszcza szybko lub w dużych ilościach Eng. To drink alcohol, especially quickly or in large quantities 2) Wykorzystywać kogoś finansowo; wyłudzać pieniąze Eng. To take financial advantage of someone; to wheedle money out of… … Słownik Polskiego slangu
доить — дою, укр. доïти, ст. слав. доити, доѭ θηλάζειν (Супр.), болг. доя кормлю грудью , сербохорв. до̀jити, до̀jи̑м, словен. dojiti – то же, чеш. dojiti доить , слвц. dojit , польск. doic, в. луж. dejic, н. луж. dois. Родственно др. инд. dhayati сосет … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Finschhafen District — Infobox Papua New Guinea District name = Finschhafen province = mor capital = llgs = Hube Rural, Kotte Rural area = pop = 45,266 popdate = poprank = popdens = doic = doicdate = map Finschhafen is a district on the northeast coast of the Morobe… … Wikipedia
Roman–Persian Wars — Infobox Military Conflict conflict=Roman ndash;Persian Wars partof= date=92 BC ndash; 627 AD place=Mesopotamia, Transcaucasus, Atropatene, Asia Minor, Syria, Palestine, Egypt result=Status quo ante bellum territory=Roman acquisition of upper… … Wikipedia
Evolution of the Polish language — Polish language Language overview · History · Dialects · Pronunciation … Wikipedia
Transformers 2 : La Revanche — Transformers 2 : La Revanche Données clés Titre québécois Transformers : La Revanche Titre original Transformers : Revenge of the Fallen Réalisation Michael Bay Scénario Ehren Kruger … Wikipédia en Français
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Temporada 1985 del Campeonato Mundial de Rally — Anterior: 1984 Siguiente: 1986 La temporada 1985 fue la 13º edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 26 de enero en el Rally de Monte Carlo y finalizó el 28 noviembre en el Rally de Gran Bretaña. Contenido … Wikipedia Español
Duocai — Original name in latin Duocai Name in other language Doice, Doic Duocai, Duocai Xiang, Saimoyong, duo cai, duo cai xiang, sai mo yong State code CN Continent/City Asia/Urumqi longitude 33.81034 latitude 95.42127 altitude 4294 Population 0 Date… … Cities with a population over 1000 database