-
1 wydoić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydoić
-
2 wydoić
doić k-o jemandem das Geld aus der Tasche ziehen -
3 wydoić
-
4 wydoić
глаг.• выдоить* * *wyd|oić\wydoićoję, \wydoićoi, \wydoićój, \wydoićojony сов. 1. выдоить;2. разг. вылакать, выдуть+2. wyżłopać, wy-trąbić
* * *wydoję, wydoi, wydój, wydojony сов.1) вы́доить2) разг. вы́лакать, вы́дутьSyn:wyżłopać, wytrąbić 2) -
5 wydoić
traire -
6 wydoić
видоїти -
7 d|oić
impf vt 1. to milk [krowę, kozę, owcę] ⇒ wydoić 2. pot. (pić łapczywie) to guzzle pot., to swig (down) pot. [piwo, wino, wodę]- już od rana doi wódkę he’s been swigging (back) vodka since this morning- dziecko doiło mleko z butelki the baby was guzzling milk from a bottle ⇒ wydoić3. pot., pejor. (wyłudzać) to milk; to fleece pot.- doić kogoś z pieniędzy to milk a. fleece sb of their money- doić pieniądze z a. od kogoś to milk money out of a. from sb- doić forsę od naiwnych to fleece those who are gullible- wnuki doiły go jak mleczną krowę his grandsons milked him for all he was worth ⇒ wydoićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > d|oić
-
8 wytrąbić
глаг.• выдуть* * *wytrąbi|ć\wytrąbićony сов. разг. 1. (odegrać na trąbie) протрубить;2. (wyżlopać) вылакать, выдуть+2. wydoić, wypić
* * *wytrąbiony сов. разг.1) ( odegrać na trąbie) протруби́ть2) ( wyżłopać) вы́лакать, вы́дутьSyn: -
9 wyd|oić
pf (wydoi) vt 1. to milk [krowę, kozę, owcę] ⇒ doić 2. pot. (wypić) to guzzle (down) [wodę, piwo] ⇒ doić 3. pot., pejor. (wyłudzić) to milk przen., pejor., to bilk przen., pejor.- wydoić kogoś z pieniędzy a. pieniądze z kogoś to milk sb of their money, to bilk sb (out) of their money- wydoił z biedaka, ile chciał he milked the poor man dry ⇒ doićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyd|oić
-
10 doić
doić k-o jemandem das Geld aus der Tasche ziehen
См. также в других словарях:
wydoić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}doić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydoić — dk VIa, wydoićdoję, wydoićisz, wydoićdój, wydoićdoił, wydoićdojony 1. «dojąc wycisnąć mleko z wymienia krowy, kozy, owcy; opróżnić wymię z mleka» 2. posp. «wyłudzić pieniądze od kogoś, wyciągnąć zyski z czyjąś szkodą» 3. posp. «wypić coś chciwie … Słownik języka polskiego
doić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, doję, doi, dój, dojony {{/stl 8}}– wydoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opróżniać z mleka wymiona zwierząt hodowlanych ręcznie lub mechanicznie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. krówkawce; lm D. krówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała krowa; także pieszczotliwie o krowie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piękna, zadbana krówka. Wydoić krówki. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podoić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, podoićdoję, podoićdoi, podoićdój, podoićdojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydoić wiele krów (lub samic innych zwierząt) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podoić kozy. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
