-
1 dój
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dój
-
2 dój
-
3 dój
сущ.• доение• дойка -
4 doj|echać1
pf — doj|eżdżać impf (dojadę, dojedzie — dojeżdżam) vi (dotrzeć) to arrive, to get- on jeszcze nie dojechał he hasn’t arrived yet- mam nadzieję, że dojedziemy na czas/przed zmrokiem I hope we get there on time/before nightfall- jak mogę dojechać do centrum? how can I get to the city centre?- musi pan dojechać do skrzyżowania i skręcić w lewo you have to go to the roundabout and turn left- już dojeżdżamy do granicy we’re now approaching the border- zimą można tam dojechać tylko saniami in the winter you can only get there by sleigh- w soboty dojeżdża do rodziny na wieś on Saturdays he visits his family in the country- my wyruszamy dzisiaj, a oni dojadą do nas w piątek we’re leaving today, and they’re joining up with us on Friday- dojeżdżać codziennie do pracy to commute to work- codziennie dojeżdżam do Warszawy z Łodzi I commute to Warsaw from Łódź every day- osoby dojeżdżające do pracy commuters- winda nie dojeżdża na ostatnie piętro the lift doesn’t go to the top floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doj|echać1
-
5 doj|eść
pf — doj|adać impf (dojem, dojesz, dojadł, dojadła, dojedli — dojadam) Ⅰ vt (zjeść do końca) to finish (off eating)- już idę, tylko dojem kanapkę I’m coming, I’ll just finish my sandwich- dojeść śniadanie to finish (off) one’s breakfast- dojedli resztki z talerzy they finished off a. ate up the leftovers on the platesⅡ vi 1. (zjeść dodatkowo) to eat (some) more- dojadać między posiłkami to eat between meals2. (nasycić się) to eat enough- nie dojadać to be hungry3. (dokuczyć) to taunt, to needle (komuś sb) pot.- kiedy mu dojadano, milczał when they taunted him he remained silent- dojadali sobie wzajemnie they taunted each other- dojadł mi wczoraj do żywego he really got on my wick yesterday pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doj|eść
-
6 doj|azd
m (G dojazdu) 1. (podróż) journey; commute pot.- dojazd do pracy/szkoły the journey to school/work- dojazd z lotniska do hotelu autokarem transport from the airport to the hotel by coach- zwracać/pokrywać koszty dojazdu to reimburse/cover travelling costs a. expenses- mieć dobry dojazd to have good transport connections- metro zapewnia szybki dojazd do centrum the underground GB a. subway US means the journey into town is very quick- traci teraz mniej czasu na dojazdy do pracy he doesn’t waste so much time now commuting to work- dojazd do rodziców zajmuje mi godzinę the journey to my parents’ takes an hour- spóźnił się, bo miał kłopoty z dojazdem he was late, as he had trouble getting here2. (droga) road; (do domu, garażu) drive, drivewayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doj|azd
-
7 doj|echać2
impf (dojadę, dojedzie) vi 1. (osiągnąć) to reach, to get to (do czegoś sth)- dojechać do (liczby) 500 to reach (the number) 500- dojechać do połowy książki to get halfway through a book- na razie robię 10 pompek, ale chcę dojechać do 100 at the moment I do 10 press-ups, but I want to get (it) up to 1002. pot. (dokuczyć) to provoke, to needle (komuś sb)- dojechać komuś swoim zachowaniem to provoke sb with one’s behaviour- dojechał jej ostro w swym felietonie he really slammed her in his article pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doj|echać2
-
8 dojazd doj·azd
-azdu, -azdy; loc sg - eździem1) (droga prowadząca do garażu itp.) access2) (podróż do pracy) commute -
9 doić
* * *ipf.doję doisz, dój1. roln. (krowę, kozę) milk.2. pot. przen. (= wykorzystywać finansowo) milk, squeeze.3. pot. przen. (= pić, zwł. alkohol) knock back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doić
-
10 doić
глаг.• доить* * *doję, doi, dój, dojony несов. доить;● \doić wód-kę хлестать (дуть) водку;
\doić kogoś тянуть деньги с кого-л.* * *doję, doi, dój, dojony несов.дои́ть- doić kogoś -
11 dójka
сущ.• дойка* * *dój|ka♀, мн. Р. \dójkaek 1. доярка;2. подойник ♂; 3. дойная корова (овца); 4. (brodawka sutkowa zwierząt} сосок ♂, сосец ♂+1. dojarka 2. doj-nica, szkopek
* * *ж, мн P dójek1) доя́рка2) подо́йник m3) до́йная коро́ва (овца́)4) ( brodawka sutkowa zwierząt) сосо́к m, сосе́ц mSyn: -
12 wydoić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydoić
-
13 dojść
глаг.• добираться• добраться• достигать• достичь• доходить• получить• притираться• проникать* * *doj|ść\dojśćdę, \dojśćdzie, dojdź, doszedł, doszła сов. 1. дойти;\dojść do lasu дойти до леса;
doszedł jęk дошёл (донёсся) стон;doszły wieści дошли слухи; \dojść do czegoś własnym rozumem дойти до чего-л. своим умом; 2. добиться;\dojść do majątku нажить состояние;
do niczego w życiu nie doszedł он ничего в жизни не добился;● \dojść do przekonania (przeświadczenia) прийти к убеждению; \dojść do zdrowia выздороветь; \dojść do skutku состояться, осуществиться; \dojść do porozumienia договориться; \dojść do wniosku прийти к выводу; \dojść do siebie прийти в себя
* * *dojdę, dojdzie, dojdź, doszedł, doszła сов.1) дойти́dojść do lasu — дойти́ до ле́са
doszedł jęk — дошёл ( донёсся) стон
doszły wieści — дошли́ слу́хи
dojść do czegoś własnym rozumem — дойти́ до чего́-л. свои́м умо́м
2) доби́тьсяdojść do majątku — нажи́ть состоя́ние
do niczego w życiu nie doszedł — он ничего́ в жи́зни не доби́лся
•- dojść do przeświadczenia
- dojść do zdrowia
- dojść do skutku
- dojść do porozumienia
- dojść do wniosku
- dojść do siebie -
14 doić
doić k-o jemandem das Geld aus der Tasche ziehen -
15 wydoić
doić k-o jemandem das Geld aus der Tasche ziehen -
16 doić
vt
См. также в других словарях:
DOJ — Department of Justice (DOJ) USA Also known as the DOJ, the Department of Justice is the central agency for the enforcement of federal laws. It was created in 1870 and is headed by the US Attorney General. The DOJ is responsible for investigating… … Law dictionary
DoJ — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
dój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. doju, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dojenie krów, kóz, owiec itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dój mechaniczny. Praca przy doju krów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
DOJ — may mean: Department of Justice (disambiguation) Double Open Jaw, a kind of Open Jaw, used for calculating airfares See also Dojo (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
DOJ — (Department of Justice) government office that is responsible for enforcing federal laws … English contemporary dictionary
dój — m I, D. doju, blm «dojenie (krów, kóz itp.)» Dój mechaniczny. Ranny dój krów. Dbano o higienę doju … Słownik języka polskiego
DOJ — Justizministerium Eingerichtet: 22. Juni 1870 Minister Eric Holder Stellvertreter David W. Ogden Haushalt: 22,2 Mrd (2005) … Deutsch Wikipedia
DOJ — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
DOJ (disambiguation) — DOJ may mean:* Department of Justice * Double Open Jaw, a kind of Open Jaw, used for calculating airfares … Wikipedia
DOJ — Department of Justice … Military dictionary
DOJ — See Department of Justice. * * * … Universalium