-
1 dog sitter
-
2 hot-dog
[ɔt'dɔg]sostantivo maschile invariabile hot dog, red hot AE colloq.* * *hot-dog/ɔt'dɔg/m.inv.hot dog, red hot AE colloq. -
3 hot dog
-
4 hot dog sm inv
['hɔtdɔɡ]1) (panino) hot dog2) (Sport: sci acrobatico) hot-dogging -
5 hot dog
sm inv ['hɔtdɔɡ]1) (panino) hot dog2) (Sport: sci acrobatico) hot-dogging -
6 cane
-
7 canile municipale
-
8 rosa canina
-
9 mostra canina
1) (locale) exhibition hall2)far mostra di sé — to show offfare mostra di fare qc — (fingere) to pretend to do sth
mettersi in mostra — to draw attention to o.s.
* * *mostra caninadogshow\→ mostra -
10 canile municipale
-
11 mostra canina
1) (locale) exhibition hall2)far mostra di sé — to show offfare mostra di fare qc — (fingere) to pretend to do sth
mettersi in mostra — to draw attention to o.s.
-
12 rosa canina
-
13 cane
m dogdi arma da fuoco hammer, cockcane da guardia guard dogfreddo cane freezing coldnon c'era un cane there wasn't a soul aboutcolloq fatto da cani botched colloq* * *cane s.m.1 dog: aizzare un cane contro qlcu., to set a dog on s.o. // cane bastardo, mongrel; cane da pagliaio, farm dog (o cur); cane da guardia, guard dog (o watchdog); cane da difesa, guard dog; cane da caccia, hunting (o sporting) dog, ( per caccia a cavallo) hound; cane da combattimento, fighting dog; una muta di cani ( da caccia), a pack of hounds; cane da ferma, setter; cane da punta, pointer; cane da riporto, retriever; cane da corsa, whippet; cane da salotto, lapdog; cane da pastore, sheepdog; cane da slitta, husky; cane poliziotto, police dog, (per fiutare droga, esplosivi) sniffer dog; cane guida, guide dog; (amer.) seeing-eye dog // cane barbone, poodle; cane bassotto, basset hound; cane levriere, greyhound; cane San Bernardo, St. Bernard (dog); cane dalmata, dalmatian; cane lupo, wolf dog (o Alsatian dog o Alsatian wolf); cane maltese, Maltese (dog); cane pechinese, Pekin (g)ese // fatica da cani, very hard work // roba da cani, loathsome stuff // tempo da cani, lousy weather // fare una vita da cani, to lead a dog's life // è fortunato come un cane in chiesa, he has not got a dog's chance; fui accolto come un cane in chiesa, I was as welcome as snow in harvest // non trovai un cane, (fig.) I did not find a single soul // andare d'accordo come cane e gatto, to be like cat and dog // drizzare le gambe ai cani, (fig.) to attempt the impossible // essere solo come un cane, to be all alone (and miserable) // menare il can per l'aia, to beat about the bush (o not to come to the point) // morire come un cane, to die like a dog (o to die a dog's death) // can che abbaia non morde, (prov.) his bark is worse than his bite // cane non mangia cane, (prov.) dog does not eat dog (o there's honour amongst thieves) // non svegliare il can che dorme, (prov.) let sleeping dogs lie // (astr.): il Cane Maggiore, the Greater Dog; il Cane Minore, the Lesser Dog2 (zool.) ( Canis familiaris) dog // cane delle praterie, ( Canis latrans) prairie wolf (o coyote); ( Cynomys ludovicianus) prairie dog // cane marsupiale, ( Thylacinus cynocephalus) thylacine (o Tasmanian wolf)6 ( di arma da fuoco) cock, hammer7 ( falegnameria) bench knife.* * *['kane]1. smZool dog, (di pistola) cock, hammer2.* * *['kane] 1.sostantivo maschile1) (animale) dog"attenti al cane" — "beware of dog"
"vietato l'ingresso ai -i" — "dogs not admitted", "no dogs allowed"
pensione per -i — kennels BE, kennel AE
2) fig. (persona crudele) brute3) fig. (persona incapace)4) (di fucile) hammer, cock2.aggettivo invariabilecane da caccia — hound, hunter
cane lupo — German shepherd, Alsatian BE
cane sciolto — pol. maverick
••trattare qcn. come un cane — to treat sb. like a dog
essere come cane e gatto — to fight like cat and dog, to be at each other's throat
non o neanche un cane not a soul; menare il can per l'aia to beat about the bush; can che abbaia non morde prov. one's bark is worse than one's bite; non svegliare il can che dorme — prov. let sleeping dogs lie
* * *cane/'kane/I sostantivo m.1 (animale) dog; "attenti al cane" "beware of dog"; "vietato l'ingresso ai -i" "dogs not admitted", "no dogs allowed"; pensione per -i kennels BE, kennel AE2 fig. (persona crudele) brute4 (di fucile) hammer, cockfa un freddo cane it's freezing cold; mi fa un male cane it hurts like hellsolo come un cane all alone; stare da -i to feel wretched; sembrare un cane bastonato to have a hangdog look; vita da -i! dog's life! trattare qcn. come un cane to treat sb. like a dog; essere come cane e gatto to fight like cat and dog, to be at each other's throat; (a) -i e porci (to) all and sundry; non o neanche un cane not a soul; menare il can per l'aia to beat about the bush; can che abbaia non morde prov. one's bark is worse than one's bite; non svegliare il can che dorme prov. let sleeping dogs lie\cane antidroga sniffer dog; cane da caccia hound, hunter; cane da ferma pointer; cane da guardia watchdog; cane guida guide dog; cane lupo German shepherd, Alsatian BE; cane da pastore sheep dog; cane da penna bird dog; cane poliziotto police dog; cane delle praterie prairie dog; cane da riporto retriever; cane da salotto toy dog; cane sciolto pol. maverick. -
14 cinofilo
cinofilo agg.1 ( che ama i cani) dog-loving◆ s.m. dog lover, dog-fancier, cynophilist.* * *[tʃi'nɔfilo] 1. 2.sostantivo maschile (f. -a) dog-fancier, dog-lover* * *cinofilo/t∫i'nɔfilo/unità -a canine unit(f. -a) dog-fancier, dog-lover. -
15 maschio
(pl -chi) 1. adj malehanno tre figli maschi they have three sons or boys2. m ( ragazzo) boy( uomo) manzoology male* * *maschio1 agg.1 male: cugino maschio, male cousin; erede maschio, male heir; figli maschi, male children2 (virile) manly, masculine, virile: un aspetto maschio, a manly appearence; cuore maschio, brave heart; qualità maschie, manly qualities; modi maschi, masculine ways; stile maschio, powerful style; voce maschia, manly voice3 (bot.) male: un fiore maschio, a male (o staminate) flower; felce maschia, male fern4 (zool.) male: scimmia maschio, male monkey; elefante maschio, male (o bull) elephant; lepre maschio, male (o jack o buck) hare; volpe maschio, male (o dog) fox; passero maschio, male (o cock) sparrow◆ s.m.1 male; (ragazzo) boy; (uomo) man; (figlio) son: che bel bambino, è un maschio o una femmina?, what a beautiful baby, is it a boy or a girl?; aspetta un maschio, she's expecting a boy; ho due maschi in casa, I have two sons; questo cane ha quattro cuccioli, tutti maschi, this dog has four puppies, all male2 (mecc.) male; (per filettare) (screw) tap: maschio della vite, male screw; secondo maschio, plug tap3 (mar.) tenon: maschio d'albero, mast tenon; maschio del timone, rudder-head.maschio2 s.m. (torre di una fortezza) donjon, keep.* * *['maskjo] maschio -chia, -chi, -chie1. agg2. agg inv(animale) male3. sm* * *I 1.1) zool.cane maschio — male dog, he-dog
antilope, coniglio maschio — buck antelope, buck rabbit
2) el. [spina, presa] male2.sostantivo maschile1) zool. male, mate; (di capra, coniglio, lepre) buck; (di balena, elefante) bull; (di uccello) cock; (di volpe, lupo) dog2) (bambino, ragazzo) boy3) tecn. (screw) tapII* * *maschio11 zool. cane maschio male dog, he-dog; antilope, coniglio maschio buck antelope, buck rabbit; balena maschio bull whale; falco maschio cock hawk2 el. [spina, presa] male1 zool. male, mate; (di capra, coniglio, lepre) buck; (di balena, elefante) bull; (di uccello) cock; (di volpe, lupo) dog3 tecn. (screw) tap.————————maschio2pl. - schi /'maskjo, ski/sostantivo m.arch. keep. -
16 orecchia
orecchia s.f.1 (bot.) ear, auricle3 → orecchio4 (estens.) ( piega all'angolo di una pagina) dog ear: una pagina con l'orecchia, a dog-eared page; fare un'orecchia a una pagina, to dog-ear a page.* * *[o'rekkja]sostantivo femminile1) pop. (orecchio) ear2) (in libro, quaderno) fold mark, dog-earfare un'orecchia, le -e a — to dog-ear, to turn down [foglio, pagina]
* * *orecchia/o'rekkja/sostantivo f.1 pop. (orecchio) ear2 (in libro, quaderno) fold mark, dog-ear; fare un'orecchia, le -e a to dog-ear, to turn down [foglio, pagina]. -
17 cuccia
f (pl -cce) dog's basketesterna kennel* * *cuccia s.f. dog's bed // fa' la cuccia!, a cuccia!, (lie) down!; stare a cuccia, to squat // il tuo letto è una cuccia, your bed is in a mess // mettiti a cuccia, go to bed.* * ** * *cucciapl. -ce /'kutt∫a, t∫e/sostantivo f. -
18 lupo
m wolf* * *lupo s.m.1 (zool.) (Canis lupus) wolf*: lupo maschio, he-wolf // lupo delle praterie, (Canis latrans) coyote (o prairie wolf); lupo cerviero, lynx // lupo di mare, (marinaio) old salt (o sea dog): era un vecchio lupo di mare, he was an old sea dog // lupo mannaro, (licantropo) werewolf, (spauracchio infantile) bog (e)y man // ''In bocca al lupo!'' ''Crepi il lupo!'', ''Good luck!'' ''Thanks!'' // tempo da lupi, foul (o filthy) weather // avere una fame da lupo, to be as hungry as a horse // gridare al lupo, to cry wolf // mangiare come un lupo, to eat like a horse // finire in bocca al lupo, (fig.) to go into the lion's den // il lupo perde il pelo ma non il vizio, (prov.) the leopard never changes his spots // lupo non mangia lupo, (prov.) dog doesn't eat dog // chi pecora si fa, il lupo se lo mangia, (prov.) he that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf2 (zool.) lupo di mare, pesce lupo, (Anarhichas lupus) swine-fish (o sea-wolf o wolf-fish)3 (tess.) willow: lupo cardatore, carding willow.* * *['lupo]smavere una fame da lupi — to be ravenous o famished
il lupo perde il pelo ma non il vizio — (Proverbio) the leopard cannot change its spots
* * *['lupo] 1.sostantivo maschile wolf*avere una fame da lupo — fig. to be as hungry as a wolf
mangiare come un lupo — fig. to eat like a horse
2.gridare al lupo — to cry wolf (anche fig.)
aggettivo invariabilecane lupo — German shepherd, Alsatian BE
lupo di mare — (marinaio) salt, sea dog
lupo mannaro — werewolf*
••in bocca al lupo! — break a leg! colloq.
* * *lupo/'lupo/I sostantivo m.wolf*; avere una fame da lupo fig. to be as hungry as a wolf; mangiare come un lupo fig. to eat like a horse; gridare al lupo to cry wolf (anche fig.)cane lupo German shepherd, Alsatian BElupo solitario lone wolf; da -i [ tempo] foul, stormy; in bocca al lupo! break a leg! colloq.; il lupo perde il pelo ma non il vizio a leopard cannot change his spots\ -
19 canile
m ( casotto) kennelluogo kennels* * *canile s.m.1 ( cuccia) kennel3 (fig.) pigsty.* * *[ka'nile]sostantivo maschile1) (cuccia) doghouse, dog kennel2) (allevamento) kennels + verbo sing. BE, kennel•* * *canile/ka'nile/sostantivo m.1 (cuccia) doghouse, dog kennel2 (allevamento) kennels + verbo sing. BE, kennelcanile municipale dog pound. -
20 catena
"chain;Kette;chaine;cadena;corrente"* * *f chaincatena di montaggio assembly linecatena montuosa mountain range, chain of mountains* * *catena s.f.1 chain: catena dell'uscio, door chain; una lunga catena di ferro, a long iron chain; mettere un cane alla catena, to put a dog on the chain; prigioniero in catene, prisoner in chains, ( in ceppi) prisoner in fetters // catene da neve, ( per auto) snow chains2 (fig.) bond, tie; shackles (pl.): le catene dell'amicizia, the bonds of friendship; liberarsi dalle catene del convenzionalismo, to shake off the shackles of convention; spezzare le catene, to shake off one's fetters; tenere qlcu. in catene, to keep s.o. in complete subjection3 ( serie, successione) chain, succession, sequence: catena di avvenimenti, chain of events // catena di S. Antonio, chain letter // catena alimentare, food chain4 (comm., econ.) chain, line: una catena di negozi, chain of shops; negozi a catena, chain stores (o multiple shops); una catena di supermercati, a string of supermarkets; catena di giornali, newspaper chain; catena di distribuzione, chain of distribution; catena di montaggio, assembly line; catena di produzione, chain of production6 (scient.) chain // (mat.): catena ascendente, ascending chain; regola della catena, chain rule // (chim.): catena aperta, chiusa, open, closed chain (of atoms); reazione a catena, chain reaction.* * *[ka'tena] 1.sostantivo femminile1) chainlegare un cane alla catena — to put a dog on a chain, to chain (up) a dog
mettere qcn. in -e — to put sb. in chains, to chain sb.
rompere o spezzare le -e — fig. to cast off one's chains, to break the bonds
3) geogr. chain, range4) comm.catena di supermercati, alberghi — supermarket, hotel chain
5) chim. chain6) a catenatamponamento a catena — aut. (multiple) pile-up
2.produzione a catena — ind. mass production
sostantivo femminile plurale catene aut.catena di montaggio — assembly o production line
catena montuosa — mountain range o chain
* * *catena/ka'tena/I sostantivo f.1 chain; catena della bicicletta bycicle chain; legare un cane alla catena to put a dog on a chain, to chain (up) a dog; mettere qcn. in -e to put sb. in chains, to chain sb.; rompere o spezzare le -e fig. to cast off one's chains, to break the bonds2 (organizzazione) catena di solidarietà support network3 geogr. chain, range5 chim. chain6 a catena catastrofi a catena a series of disasters; reazione a catena chain reaction; tamponamento a catena aut. (multiple) pile-up; produzione a catena ind. mass productionII catene f.pl.aut. - e (da neve) snow chainscatena alimentare food chain; catena di montaggio assembly o production line; catena montuosa mountain range o chain; catena di sant'Antonio chain letter.
См. также в других словарях:
Dog — (d[o^]g), n. [AS. docga; akin to D. dog mastiff, Dan. dogge, Sw. dogg.] 1. (Zo[ o]l.) A quadruped of the genus {Canis}, esp. the domestic dog ({Canis familiaris}). Note: The dog is distinguished above all others of the inferior animals for… … The Collaborative International Dictionary of English
dog — ‘Dog’ is used vocatively in two distinct ways. It is either an insulting term of contempt, or it is almost a compliment, implying that the man addressed is a jolly fellow. As an insult, ‘dog’ has been in use since at least the fourteenth… … A dictionary of epithets and terms of address
dog — [dôg, däg] n. pl. dogs or dog [ME, generalized in sense < late, rare OE docga, dogga (usual hund: see HOUND1) < ?] 1. a) any of a large and varied group of domesticated canines (Canis familiaris) often kept as a house pet or used for… … English World dictionary
dog — ► NOUN 1) a domesticated carnivorous mammal with a barking or howling voice and an acute sense of smell. 2) a wild animal resembling this, in particular any member of the dog family (Canidae), which includes the wolf, fox, coyote, jackal, and… … English terms dictionary
Dog — steht für: die schweizerische Schreibweise eines Brettspiels; siehe Tock den Künstlernamen folgender Personen: Sen Dog (* 1965), kubanischer Rapper Tim Dog (* 1967), US amerikanischer Rapper Duane Dog Chapman (* 1. Februar 1953), US… … Deutsch Wikipedia
DOG — steht für: die schweizerische Schreibweise eines Brettspiels; siehe Tock den Künstlernamen folgender Personen: Sen Dog (* 1965), kubanischer Rapper Tim Dog (* 1967), US amerikanischer Rapper Duane Dog Chapman aus der Serie Dog – Der Kopfgeldjäger … Deutsch Wikipedia
dog — [dɒg ǁ dɒːg] noun [countable] MARKETING in the Growth/Share Matrix, a product with low market share in a low growth market * * * dog UK US /dɒg/ noun [C] ► INFORMAL an investment, company, or product that will probably fail … Financial and business terms
Dog — Saltar a navegación, búsqueda Dog (a veces escrito como D0g o d0g) es un robot de Valve Software 2004. Aparece por primera vez en el juego Half Life 2. El Dr. Eli Vance lo construyó hace más de 2 décadas para proteger a su hija, Alyx Vance cuando … Wikipedia Español
dog — DOG, dogi, s.m. Câine de talie mare, masiv, cu botul lat şi turtit. – Din fr. dogue, engl. dog. Trimis de oprocopiuc, 18.06.2004. Sursa: DEX 98 dog s. m., pl. dogi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DOG dogi … Dicționar Român
Dog — Dog, v. t. [imp. & p. p. {Dogged}; p. pr. & vb. n. {Dogging}.] To hunt or track like a hound; to follow insidiously or indefatigably; to chase with a dog or dogs; to worry, as if by dogs; to hound with importunity. [1913 Webster] I have been… … The Collaborative International Dictionary of English
dog|gy — «DG ee, DOG », adjective, gi|er, gi|est, noun, plural gies. –adj. 1. like a dog. 2. very fond of dogs: »the doggy set. 3. Informal. outwardly showy or stylish. –n … Useful english dictionary
