-
21 dog
1) скоба; захват; зажим, зацеп зажимать, захватывать2) останов; упор; палец; собачка; упорный кулачок4) поводок; хомутик5) зубчатый упор ( на цепной пиле)6) мн. ч. (трелёвочные) клещевые захваты10) рух ( дефект стекла)11) зарухание стекла12) мор. задрайка || задраивать13) костыль, костыльный гвоздь14) гвоздодёр15) шахтный парашют•to release dog — освобождать собачку-
adjustable dog
-
cager dog
-
cant dog
-
car safety dog
-
casing dog
-
clamp dog
-
door dog
-
floor dog
-
hatch dog
-
landing dogs
-
lathe dog
-
lifting dog
-
log dog
-
mooring dog
-
pipe dog
-
porthole dog
-
safety dog
-
self-clamping lathe dog
-
table reverse dog
-
timber dog -
22 dog
1. noun1) собака, пес; Greater (Lesser) Dog созвездие Большого (Малого) Пса2) кобель; самец волка, лисы (тж. dogwolf, dogfox)3) collocation парень (переводится по контексту); gay (или jolly) dog весельчак; lucky dog счастливец; lazy dog лентяй; dirty dog дрянь-человек; 'свинья'4) (pl.) collocation состязание борзых5) = dogfish6) = andiron7) tech. собачка; гвоздодер; останов8) naut. задрайкаa dog's life собачья жизньlet sleeping dogs lie не касайтесь неприятных вопросов без необходимости; = не тронь лихо, пока спит тихоthere is life in the old dog yet = есть еще порох в пороховницахdogs of war ужасы войны, спутники войныа dog's age долгое времяа dead dog человек или вещь, ни на что не годный, -аяto go to the dogs гибнуть; разоряться;'= идти к чертямto help a lame dog over a stile помочь кому-л. в бедеevery dog has his day = будет и на нашей улице праздникhot dog! amer. восклицание одобренияspotty dog вареный пудинг с коринкойto put on dog collocation важничать; держать себя высокомерноto throw to the dogs выбросить за негодностьюdog on it! проклятие!; черт побери!top dogа) собака, победившая в драке;б) хозяин положения; господствующая или победившая сторонаunder dogа) собака, побежденная в драке;б) подчиняющаяся или побежденная сторона;в) человек, которому не повезло в жизни, неудачник2. verb1) ходить по пятам, выслеживать (тж. dog smb.'s footsteps)2) fig. преследовать; dogged by misfortune преследуемый несчастьями3) травить собаками4) naut. to dog down задраивать* * *(n) собака* * ** * *[ dɒg] n. собака, пес, псина, кобель; морская собака; легавый, стукач; подлец; железная подставка для дров в камине; зажим; собачка, курок v. выслеживать, преследовать, ходить по пятам, травить собаками, травить* * *песпёссобака* * *1. сущ. 1) а) собака б) кобель; перен. самец лисы (тж. в вариантах dogfox) в) морская собака г) гончая, борзая и другие охотничьи собаки д) мн.; разг. состязание борзых, собачьи бега 2) а) железная подставка для дров в камине (сокращение от fire-dog) б) тех. гвоздодер в) собачка (деталь в замке) г) крючок д) и множество других 3) а) разг. б) тот, кто стоит на стреме, на шухере (школьный жаргон) в) стукач 4) собачья вахта 2. гл. 1) а) выслеживать, следить за кем-л.; прям. перен. преследовать б) травить собаками 2) охранять, стоять на страже -
23 dog
собака:)fig человек;dog входит в состав очень многих составных слов, идиом и сленга, вот некоторые примеры:dog verb следовать за к-либо;dog-bee = трутень;dog biscuit собачий корм sl also мескалин (наркотик, получаемое из кактуса мескала) (biscuit - тоже "ложный друг переводчика");dog-eat-dog "собака ест собаку" жестокий; беспощадный (о конкуренции);dog days = самые жаркие дни лета;dogface = пехотинец;dogfish = морская собака (вид акул);dog-fox лис (самец лисы, а самка лисы = vixen);doggone! AE excl infml выражает досаду;dog hair собачья шерсть (sl the hair of the dog = опохмелка);dogwood = кизил;doggy bag = выдаваемый в ресторане пакет для не съеденной еды (будто бы "для собачки", но на самом деле – для не сумевших съесть её посетителей);dog meat труп;Dog's Tail Малая Медведица (созвездие);jolly dog = весельчак; бабник;top dog победитель; хозяин положения;under dog неудачник; побеждённый;yellow dog AE жадный, подлый, штрейкбрехер, противник профсоюза***▲ дог = mastiff [мЭстиф]; -
24 dog
1. хомутик; поводок; палец; замыкающий зуб; кулак; кулачок; зуб; останов; крючок; скоба; захват; зажимные клещи; зажим2. зажимать, захватывать3. курок, собачка; защёлка4. башмак; зажимная щека5. pl. щеки, зажимные плашки— pipe dog
* * *
собачка, защёлка, кулачок
* * *
1) хомутик; поводок2) палец; замыкающий зуб3) кулак; кулачок4) крючок; скоба5) защёлка; зажимные клещи; зажим; захват || зажимать; захватывать6) башмак•- hand dog
- holding dog
- latch dog
- lifting dog
- locking dog
- pipe dog
- rolling dog
- side dog
- slip dogs
- timber dog* * *• 1) захват; 2) щеки• башмак• захват• защелка• крючок• кулак• кулачок• курок• шпонка -
25 dog
собака; защелка; кулак, кулачок; собачка; шептало; курок; приводной маяк; разг. следовать по пятам; преследовать -
26 dog
I n1) infml2) BrE slGet on the dog and invite the old man down here for an evening on the river — Садись на телефон и приглашай старика к нам провести вечерок на речке
3) AmE sl4) AmE slSo she's not a movie star, but she's not a dog either — Она, конечно, не кинозвезда, но и не уродина
5) AmE vulg infmlII vt infmlDon't step in the dog — Смотри, не наступи. Здесь собаки нагадили
1)2) -
27 dog
соба́ка жdog collar — оше́йник м
dog's life — соба́чья жизнь
- dog days- dog paddle
- dog tag
- dog in the manger
- go to the dogs
- not a dog's chance
- dog-eat-dog -
28 dog
1) собачка, кулак; палец; останов2) хомут; строительная скоба3) мн. ч. клещи4) курок; гвоздодёр5) троянка; скарпель ( для обработки камня)7) костыль, костыльный гвоздь8) зажимать, схватывать•- clamp dog - cranked dog - mechanical dog - pipe dog - trip dog* * *1. прямая скоба ( для скрепления брёвен или брусьев)2. троянка; скарпель ( для обработки камня)- bench dog
- floor dog
- mechanical dog -
29 dog
1) задрайка
2) поводок
3) собачка
– door dog
– ducking dog mechanism
– girder dog
– locking dog
– vertical dog
-
30 dog
[dɔɡ] n1) собака, пёс; кобель (собачьих пород)top dog — а) собака, победившая в драке; б) хозяин положения, победившая сторона
2) собачка (в замке); крючок, вешалка; гвоздодёр; железная подставка (для дров в камине)dog nail — ж.-д. костыль
3):dogs of war — война, ужасы войны (цитата из Шекспира)
4) разг. барахло, халтура, чепуха, неудачаhot dog — амер. а) сосиска-франкфуртер; б) сэндвич с сосиской; в) восклицание одобрения, особенно в спорте
that used car you bought is a dog — эта подержанная машина, которую ты купил, настоящий хлам
-
31 dog
1. прямая скоба2. троянка; скарпель -
32 dog
a keen-scented dog — собака, обладающая превосходным чутьём
-
33 dog
зажим; захват; упор; защёлка -
34 dog
1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства
зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]
контактный зажим
-
[Интент]
зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
- 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ ГОСТ Р 51778-2001]
-
6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
-
зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
-
В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ ГОСТ 27924-88( МЭК 695-2-3-84)]
Параллельные тексты EN-RU
There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм2.
[Перевод Интент]
2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix ContactНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- binder
- binding post
- clamp
- clamp-type terminal
- cleat
- clip
- connecting terminal
- connection terminal
- connection terminal block
- dog
- ear
- electrical connection
- fixture
- grip
- jack
- mechanical lug
- post
- retaining clip
- staple
- terminal
- terminal clamp
- terminal point
FR
зажимная щека
башмак
курок
собачка
защёлка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
крюк
Металлическая деталь в виде стержня с изогнутым концом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
собака
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dog
A common four-legged animal, especially kept by people as a pet or to hunt or guard things. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dog
-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
-
35 dog
-
36 dog
-
37 dog
1. собачка, упор, захватка; 2. механизм сцепления между цилиндром и диском кругловязальной машины || pl хлопок-сырец самого низкого качества @carrier-rod dog ограничитель движений нитеводителя @feed dog механизм подачи ткани под иглу швейной машины; захватка ткани @vibrating dog вибрационная собачка (вязальной машины) @ -
38 dog
1. собачка, упор, захватка; 2. механизм сцепления между цилиндром и диском кругловязальной машины || pl хлопок-сырец самого низкого качества @carrier-rod dog ограничитель движений нитеводителя @feed dog механизм подачи ткани под иглу швейной машины; захватка ткани @vibrating dog вибрационная собачка (вязальной машины) @ -
39 dög
-
40 dog
однако, ведь, все-таки* * *[dåw] adv.однако, ведь, но, всё-такиdet er dog dejligt! всё-таки тго прекрасно!tænk dig dog om! всё-таки подумай!
См. также в других словарях:
Dog — (d[o^]g), n. [AS. docga; akin to D. dog mastiff, Dan. dogge, Sw. dogg.] 1. (Zo[ o]l.) A quadruped of the genus {Canis}, esp. the domestic dog ({Canis familiaris}). Note: The dog is distinguished above all others of the inferior animals for… … The Collaborative International Dictionary of English
dog — ‘Dog’ is used vocatively in two distinct ways. It is either an insulting term of contempt, or it is almost a compliment, implying that the man addressed is a jolly fellow. As an insult, ‘dog’ has been in use since at least the fourteenth… … A dictionary of epithets and terms of address
dog — [dôg, däg] n. pl. dogs or dog [ME, generalized in sense < late, rare OE docga, dogga (usual hund: see HOUND1) < ?] 1. a) any of a large and varied group of domesticated canines (Canis familiaris) often kept as a house pet or used for… … English World dictionary
dog — ► NOUN 1) a domesticated carnivorous mammal with a barking or howling voice and an acute sense of smell. 2) a wild animal resembling this, in particular any member of the dog family (Canidae), which includes the wolf, fox, coyote, jackal, and… … English terms dictionary
Dog — steht für: die schweizerische Schreibweise eines Brettspiels; siehe Tock den Künstlernamen folgender Personen: Sen Dog (* 1965), kubanischer Rapper Tim Dog (* 1967), US amerikanischer Rapper Duane Dog Chapman (* 1. Februar 1953), US… … Deutsch Wikipedia
DOG — steht für: die schweizerische Schreibweise eines Brettspiels; siehe Tock den Künstlernamen folgender Personen: Sen Dog (* 1965), kubanischer Rapper Tim Dog (* 1967), US amerikanischer Rapper Duane Dog Chapman aus der Serie Dog – Der Kopfgeldjäger … Deutsch Wikipedia
dog — [dɒg ǁ dɒːg] noun [countable] MARKETING in the Growth/Share Matrix, a product with low market share in a low growth market * * * dog UK US /dɒg/ noun [C] ► INFORMAL an investment, company, or product that will probably fail … Financial and business terms
Dog — Saltar a navegación, búsqueda Dog (a veces escrito como D0g o d0g) es un robot de Valve Software 2004. Aparece por primera vez en el juego Half Life 2. El Dr. Eli Vance lo construyó hace más de 2 décadas para proteger a su hija, Alyx Vance cuando … Wikipedia Español
dog — DOG, dogi, s.m. Câine de talie mare, masiv, cu botul lat şi turtit. – Din fr. dogue, engl. dog. Trimis de oprocopiuc, 18.06.2004. Sursa: DEX 98 dog s. m., pl. dogi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DOG dogi … Dicționar Român
Dog — Dog, v. t. [imp. & p. p. {Dogged}; p. pr. & vb. n. {Dogging}.] To hunt or track like a hound; to follow insidiously or indefatigably; to chase with a dog or dogs; to worry, as if by dogs; to hound with importunity. [1913 Webster] I have been… … The Collaborative International Dictionary of English
dog|gy — «DG ee, DOG », adjective, gi|er, gi|est, noun, plural gies. –adj. 1. like a dog. 2. very fond of dogs: »the doggy set. 3. Informal. outwardly showy or stylish. –n … Useful english dictionary